Examples of using Verschlinge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich verschlinge ihn!
Redet, oder dieser Abgrund verschlinge euch!
Na los, verschlinge sie!
Verschlinge die Spuren im Licht der Fackeln.
Devour the tracks in the light of the torches.Und es wurde gesprochen:«O Erde, verschlinge dein Wasser!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ich verschlinge sie geradezu.
Und es wurde gesprochen:«O Erde, verschlinge dein Wasser.
And it was said:'Earth, swallow up your waters.Ich verschlinge deine Seele!
I'm gonna swallow your soul!Und es wurde gesagt:"Erde! Verschlinge dein Wasser!
And it was said: O earth! swallow up thy water, and cease,!Ich verschlinge einen Krimi nach dem anderen.
I devour one detective story after another.Und es wurde gesprochen:«O Erde, verschlinge dein Wasser.
Then the word went forth:"O earth! swallow up thy water.Daher verschlinge ich backpackerBlogs!!! sehr gut!
So I swallow backpacker Blogs!!! very well!Mach mir Pasta Carbonara Sonst verschlinge ich dich, Tamara!
So cook me pasta carbonara Because I'm ravenous, Tamara!Entweder verschlinge ich dich oder die Rote Blume tut es.
Either I will devour you or the red flower Und es wurde befohlen:"O Erde, verschlinge dein Wasser, o Himmel,!
And it was said: O earth! Swallow thy water and, O sky!O Erde, verschlinge dein Wasser, o Himmel, höre auf(zu regnen)!
Earth, swallow up your waters. O sky, cease your rain!Dann werden sie zusehen, wie ich dich verschlinge, live, am Bildschirm.
Then they will watch as I devour you, live, onscreen.Verschlinge deine Seele. Ich werde deine Seele verschlingen.
Swallow your soul, I will swallow your soul.Ihr Bringe Felsen zum Verwittern, ich zerschlage Körper und verschlinge Städte.
Ich werde deine Seele verschlingen. Ich verschlinge deine Seele.
Verschlinge Gegner, die kleiner oder genauso groß wie du sind!
Eat the enemies your size or smaller, but avoid anything bigger than you!Mothers teacsaluteng daughters wie bis verschlinge… ansichten: 3 100.
Mothers teacsaluteng daughters how to engulf weeni… views: 3 100.Wenn ich dieses Herz verschlinge, werde ich nie wieder die schönste Frau der Welt sein.
If I devour this heart I will be the most beautiful woman in the world again.An einem normalen Tag lese ich sehr viel;ich lese die ganze Zeitschrift Economist von vorne bis hinten, ich verschlinge die Informationen.
In a typical day, I read a lot;I read the whole Economist from front to back, I consume information.Und es wurde befohlen:"O Erde, verschlinge dein Wasser, o Himmel, höre auf(zu regnen)!
And it was said: O earth! swallow up thy water, and cease, O heaven!Verschlinge die Seelen gefallener Freunde, um mächtige Zauber oder Schattenkrieger zu beschwören.
Devour the souls of fallen friends to gain powerful enchantments or summon their shadows to aid in battle.Und es wurde befohlen:"O Erde, verschlinge dein Wasser, o Himmel, höre auf(zu regnen)!
Then it was said:"O earth, swallow back your water; and, O sky, desist!Und bin jemand, der für sein Heimkino lebt,ein Heimkino, in dem ich DVDs, Video-on-Demand und eine Menge Fernsehen verschlinge.
And one who lives for my home theater,a home theater where I devour DVDs, video-on-demand and a lot of television.Und es wurde befohlen:"O Erde, verschlinge dein Wasser, o Himmel, höre auf(zu regnen)!
And it was said,"O earth, swallow your water, and O sky, withhold your rain!Verschlinge jedes Buch, jede Forschung und alle Umfrage-Ergebnisse und Du wirst von der Qualität Deiner gesammelten Informationen begeistert sein.
Consume every book, research, survey reports and you will be amazed at the quality of information you will collect.
Synonyms are shown for the word 
