What is the translation of " VERSPROCHEN WIRD " in English?

• are promised
• is promised
• been promised
• promised is

Examples of using Versprochen wird in German and their translations into English

Hoffe, es hält, was versprochen wird.
I hope it keeps its promises.

Was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
What you are promised is coming, and you cannot thwart it.

Das Produkt hält, was versprochen wird.
The product lives up to what is promised.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
Verily that which ye are promised is about to befall.

Wir alle kommen, weil uns Heilung versprochen wird.
We all come with the promise of being healed.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
That which you have been promised shall be fulfilled.

In einer Nussschale, sie liefern, was versprochen wird.
In a nutshell, they deliver what is promised.

Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr k.
Indeed what you are promised certainly comes, and you cannot escape it.

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
This is what you are promised for the day of reckoning.

Was im Vorstellungsgespräch versprochen wird, sollte in jedem Fall eingehalten werden..
Promises made at job interviews should always be kept.

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
This is what you were promised on the Day of Reckoning.

Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
The thing you are promised, that will surely come; you cannot frustrate it.

Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
And your provision and what you are promised is in the sky.

Was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch(Ihm) nicht entziehen können.
That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch(Ihm) nicht entziehen können.
Verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape.

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning.

Was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch(Ihm) nicht entziehen können.
All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it in the least bit.

Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird.
Far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.

Die Abdeckungszone ist ein bisschen weniger, als es auf der Website versprochen wird, so kann das Signal in einigen tiefen Ecken schwach sein.
The coverage zone is a bit less than it is promised on the website, so the signal can be weak in some deep corners.

Sie könnten Einwanderer_innen sein, denen die Staatsbürgerschaft im Austausch für den Wehrdienst versprochen wird.
They might be immigrants promised citizenship in exchange for military service.

Identity ist erreicht, wenn das, was durch Werbung, PR und Design versprochen wird, durch Tatsachen,- durch ein entsprechendes ganz konkretes Verhalten, eingelöst wird..
Identity is achieved when what is promised through advertising, PR, and design becomes concrete through compatible actions.

Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
And in heaven is your provision and also what you are being promised.

Versprochen wird auf dem Klappentext, dass das große Geheimnis der Turtle Trader gelüftet wird und man erfährt wie eine Rendite von 80% möglich gewesen war.
Is promised in the blurb, that the great secret of the Turtles will be revealed and we learn as a return of 80% have been possible had.

Und im Himmel ist euer Lebensunterhalt und das, was euch versprochen wird.
And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

In der Regel haben diese Unternehmen Geschäftsmodelle, wobei den Kunden fürs Einkaufen Bonus-Punkte oder Vergleichbares versprochen wird.
As a rule, these companies have business models, whereby customers are promised bonus points or similar for shopping.

Das ist es, was am Tauftag nicht nur von den Paten versprochen wird.
This is what is promised on the day of baptism not only by the godparents.

Es beschäftigt ihn nur die Liebe zu Hebe, der Prinzessin von Kreta, die jedoch seinem Bruder versprochen wird.
He desires only one thing: the love of Hebe, Princess of Crete, who has been promised to his own brother.

Juli 2017"Der Preis ist durchaus angemessen, es wurde das geboten, was im Angebot versprochen wird.
July 2017"The price is quite reasonable, it was offered, what is promised in the offer.