Examples of using Verstaute in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich verstaute sie selbst.
Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
Ich verstaute sie in seinem Wagen.
Tom nahm seine Sachen und verstaute sie in seiner Aktentasche.
Tom picked up his stuff and put it in his briefcase.Ich verstaute beide im Kulturbeutel, wie befohlen.
Combinations with other parts of speech
Tom klappte die Zeitschrift zu und verstaute sie in seinen Rucksack.
Tom closed the magazine and put it into his knapsack.Jemand verstaute ihn in einem Wartungsspind.
Someone put it in a maintenance locker.Sinistra sah interessiert dabei zu, wie Eternia ihre eigenen Schätze in dem pinken Möbelstück verstaute.
Alicia verstaute alles in der Garage und dort blieb es.
Alicia put it all there, and stayed untouched.Ich saß am Tisch und beobachtete, wie Mutter Kaffee, Schokolade und andere leckere Sachen in die Pakete verstaute.
I sat at the table, watching, as Mother Coffee, stowed chocolate and other delicious things in the packets.Praktisch verstaute Kabel vor allen Blicken versteckt.
Practically stowed cables- hidden from everyone.Aber bevor er sich umbrachte hat er die Leiche seiner Frau noch in Plastik gewickelt und verstaute sie auf den Dachboden.
But before he offed himself, he wrapped up his wife's body in plastic... and stuffed her in the attic.Liliana verstaute den Kettenschleier in einer Rocktasche.
Liliana stowed the Chain Veil in a skirt pocket.
Er wischte sich seinen Finger an dem Taschentuch ab, faltete es sorgfältig zusammen und verstaute es wieder.
He wiped his finger with the handkerchief, carefully folded the cloth Noch wichtiger verstaute ich meinen Pass, die Flugtickets, U.S.
More importantly, I put my passport, tickets, U. S.In seinem Mantel hatte er Kerzen und Zigarren und jede Menge Geschenke,die die Witwe so schnell wie möglich in ihrem Küchenschrank verstaute.
Unachtsam verstaute Medikamente können Risiken für Kinder bergen.
Als er die Kühlanlage auf McAuliffs Milchfarm repariert hatte,kehrte Jack Bohlen zu seinem Hubschrauber zurück, verstaute seinen Werkzeugkasten hinter dem Sitz und nahm mit seinem Arbeitgeber Mr. Yee Verbindung auf.
Having repaired the refrigeration equipment at McAuliff's dairy ranch,Jack Bohlen returned to his'copter, put his tool box behind the seat, and contacted his employer, Mr. Yee.Ich verstaute die Leiche, kam direkt zu Ihnen, Mann. Ich schwöre bei Gott.
I stashed the body, I came straight to you, man.Er brachte die Hühner um und verstaute sie auf seinen Rücken ohne Erlaubnis.
He killed the chicken and put them in his back without permission.Huatli verstaute ihre Klinge wieder und galoppierte zurück in den Dschungel.
Huatli stowed her blade and ran back into the jungle.Oktober wurde um 14:30 Uhr die 43-jährige"Caroline Seawell" auf dem Parkplatz eines"Michael's craft store" in Spotsylvania County, Virginia, durch Schüsse verletzt,als sie gerade ihre Einkäufe in ihrem Wagen verstaute.
On October 4, 43-year-old Caroline Seawell Mit leichtem Unbehagen verstaute ich mein leeres Schreibheft im Rucksack.
Somewhat uneasily I packed my empty notebook into my rucksack.Das Raumschiff bringt 2.567 kg Lebensmittel, Treibstoffe und sonstige Ausrüstungsgegenstände zur Internationalen Raumstation 1.565 kg sogenannte"trockene Fracht", 530 kg Treibstoffe zur Auffüllung der Tanks, 420 kg Wasser in genormten Rodnik-Tanks, 52 kg hochkomprimiertem Sauerstoff in Flaschen, wissenschaftliche Geräte,Komponenten für das Lebenserhaltungssystem sowie in Containern verstaute Lebensmittel, Kleidung, medizinische Ausrüstungsgegenstände und persönliche Hygiene-Artikel für die Besatzungsmitglieder sowie der neue EVA -Raumanzug Orlan MKS Nr.5.
The freighter delivers 2,567 kg of food, fuel and supplies to the International Space Station 1,565 kg of"dry cargo", 530 kg of propellant in the refueling system tanks, 420 kg of water in Rodnik systems tanks, as well as 52 kg of bottled compressed oxygen, scientific equipment and components for the life support system, as well as containers with food, clothing,medical supplies and personal hygiene items for the crewmembers are stowed in the cargo compartment.Nach dem Essen verstaute Lena den Inhalt ihres Rucksacks in dem Einbauschrank, der in ihrem Zimmer war.
Das Raumschiff bringt 2.494 kg Lebensmittel, Treibstoffe und sonstige Ausrüstungsgegenstände zur Internationalen Raumstation 1.390 kg. Sogenannte"trockene Fracht", 890 kg Treibstoffe zur Auffüllung der Tanks, 420 kg Wasser in genormten Rodnik-Tanks, 46 kg hochkomprimiertem Sauerstoff in Flaschen, wissenschaftliche Geräte einschließlich der ICARUS-Versuchsanordnung,Komponenten für das Lebenserhaltungssystem sowie in Containern verstaute Lebensmittel, Kleidung, medizinische Ausrüstungsgegenstände und persönliche Hygiene-Artikel für die Besatzungsmitglieder.
The freighter delivers 2,494 kg of food, fuel and supplies to the International Space Station 1,390 kg of"dry cargo", 890 kg of propellant in the refueling system tanks, 420 kg of water in Rodnik systems tanks, as well as 46 kg of bottled compressed oxygen, scientific equipment including the Icarus flight model and components for the life support system, as well as containers with food, clothing,medical supplies and personal hygiene items for the crewmembers are stowed in the cargo compartment.Ich verstaute sie in meiner Werkzeugschublade, nachdem ich auf den Mann schoss, der mich und Janine angegriffen hat.
I stashed it in my tool drawer after I shot the man who attacked me and Janine. I haven't seen it since.Gerade als ich mein Handtuch dort verstaute, beschloss das Zeltdach der Ablage sich um eine große Pfütze Wasser zu erleichtern, direkt auf meinen Kopf.
Just as I put my towel there, the tent roof of the rack decided to relieve itself of a puddle of water onto my head.Das im Träger verstaute Fahrrad darf weder die Gepäckraumklappe noch andere Fahrzeugteile berühren- es besteht die Gefahr der Fahrzeugbeschädigung.
The bike stowed in the rack must not touch either the boot lid or other vehicle parts- there is a risk of damage to the vehicle occurring.Ich verstaute es in der Küche und rannte hin, wenn sie etwas fragte. Ich wollte mit ihr mithalten, aber ich verstehe nicht, was sie sagt.
I stash it in the kitchen and run back there every time she asks me a question, thinking I can keep up with her, but I can't figure out what the hell it says.
