What is the translation of " VERSUCHEN WIRD " in English?

• will try
• will attempt
• will seek
• is trying
• would try
• gonna try

Examples of using Versuchen wird in German and their translations into English

Ich denke, dass der Kult nun versuchen wird, einen Zug zu machen.
I think the cult's gonna try to make a move now.

Wenn Vanessa also schuldig ist, händigen wir sie einem korrupten Polizisten aus, der vielleicht versuchen wird, sie umzubringen?
So Vanessa's guilty, we turn her over to a corrupt cop who might be trying to kill her?

Brooks warnte uns, dass er versuchen wird, uns unter die Haut zu gehen.
Brooks warned us that he would try to get under our skin.

Es gibt keine Garantie dafür, dass nicht jemand anderes versuchen wird, sie zu töten.
There's no guarantee somebody else isn't gonna try to kill her.

Meinst du wirklich, dass er versuchen wird, Ihre Kaution verweigern zu lassen?
You really think he's gonna try and deny her bail?

Sie können nicht beable es dabei zu belassen, sondern versuchen wird nicht schaden.
You might not beable to stick to it, but trying will not do any harm.

Es bleibt abzuwarten, ob jemand versuchen wird, diese Pläne als illegal zu hinzustellen.
Whether anybody tried to challenge such plans as illegal remains to be seen.

Sie können nicht kleben, um es erfolgreich zu sein, sondern versuchen wird nicht schaden.
You might not succeed in sticking to it, but trying will not do any harm.

Microsoft hat versprochen, dass es versuchen wird, diese Frage so schnell wie möglich zu beheben.
Microsoft has promised that it will seek to remedy this issue as soon as possible.

Dann kannst du genauso gut Debbie hierher einladen, um mich zu zerfetzen, weil es genau das ist, was sie versuchen wird zu tun.
Then you might as well invite Debbie over to tear me up because that's what she's gonna try to do.

Und ich weiß, dass Zoe Hart versuchen wird, sie zu zerstören.
And I know for a fact that Zoe Hart is trying to destroy it.

Carmenes‘, Instrument, das versuchen wird erdähnliche Planeten, beginnt seine Montage in Calar Alto.
Carmenes', instrument that will seek Earth-like planets, begins its assembly in Calar Alto.

Ich hoffe, dass das Parlament bei der Vorbereitung seiner ersten Lesung versuchen wird, diese Situation zu bereinigen.
I am hopeful that, in preparing its first reading, Parliament will seek to redress this situation.

Wenn das Freundchen versuchen wird, die Braut darzustellen, soll des Freundchens seine Bewegungen und umgekehrt.
When the friend tries to represent the bride, the friend owes his movements and vice versa.

Meine Information lautet, dass er versuchen wird, dich zu töten.
Now my information is that he's gonna try and kill you.

Für Sie, die sicherlich versuchen wird, gibt es 60 Tage Rückgaberecht gewährleisten, wenn Garcinia Extra nicht für Sie durchführen.
For you who will certainly attempt, there are 60 days refund ensure if Garcinia Extra does not perform for you.

Also, was bringt dich dazu, zu denken, dass Newton versuchen wird, den Gestaltwandler zurückzuholen?
So what makes you think that Newton would try to recover the shape-shifter?

Es gibt einige Leute, die versuchen wird, auf den Gewichtsverlust Pille nur, wenn sie versuchen, Gewicht zu verlieren, angewiesen.
There are some people who are trying to rely on weight loss pills only when they are trying to lose weight.

Und doch halten wir uns an ein stummes Bündnis und tun, als wüßten wir nicht, daß der eine versuchen wird, was der andere längst schon gemacht hat.
Still, among us with a mute pact we feign to ignore that one is trying what the other has already done.

Ich nehme an, dass eine integrale Medizin versuchen wird, die vielen Modalitäten in eine Annäherung über alle Quadranten zu integrieren.
I assume an integral medicine will seek to integrate the many modalities into an all quadrant approach.

Heute bereitet sich Clinton darauf vor, ihr Amt abzugeben und allenthalben wird darüber spekuliert, ob sie versuchen wird, 2016 die Nachfolgerin von Barack Obama zu werden..
Today, as Clinton prepares to leave office, there is widespread speculation that she will seek to succeed President Barack Obama in 2016.

Wenn du aber vermutest, dass deine Frau versuchen wird, sie zu beeinflussen, dann musst du dich mit deinen Kindern hinsetzen und ein getrenntes Gespräch mit ihnen führen.
If you suspect that your wife will attempt to manipulate them, however, you need to sit down with your kids and have a separate talk with them.

Wir glauben, dass, wenn sich der 50-Tages-SMA hält, die Kryptowährung versuchen wird, seinen Aufwärtstrend fortzusetzen und nach oben schnellen wird..
We believe that if the 50-day SMA holds, the cryptocurrency will attempt to resume its uptrend and rally to the highs.

Ich hoffe, dass Sie einige dieser Strategien versuchen wird, und ich wünsche Ihnen alles Gute in Ihrem Gewichtsverlust Reise!
I hope you try some of these strategies, and I wish you success in your weight loss journey!

Die Nachrichtenagentur ISNA zitierte Erklärungen von Salehi, gemäß denen der Iran versuchen wird, das angereicherte Uran zur Herstellung von Brennstoff zu verwenden.
The ISNA news agency quotes statements by Salehi that Iran would try to use the enriched uranium to manufacture fuel.

Sogar Teig du wirst nicht sterben, jeder versuchen wird senken Sie Ihre Gäste auf jedem Niveau gegeben.
Even dough you will not die, each try will lower your score given on each level.

Diese sagt deutlich voraus, dass das Tier versuchen wird, Gottes Gesetze und Zeiten zu ändern durch.
It clearly predicts that the beast would attempt to change both God's laws and times. The papacy has tried to change God's laws by.

Die Akademie Philharmonie hatte angekündigt, dass sie versuchen wird, das Theater neu aufzubauen, genau so wie es vorher gewesen war.
The Academy Philharmonic announced that it would try to rebuild the theatre exactly as it had been before.

Schließlich gibt es Anzeichen dafür, dass die neue Regierung Obama versuchen wird, den internationalen Status quo wiederherzustellen, der vor Bushs Amtszeit herrschte.
Ultimately, the indicators are that the new Obama administration will seek to restore an international status quo that preceded the Bush presidency.

Obwohl durchaus vorstellbar wäre, dass Assad wegen des IS-Konflikts versuchen wird, mit dem Westen ins Geschäft zu kommen- im Sinne seiner Machterhaltung.
Nevertheless, it is highly conceivable that Assad will attempt to do business with the West on the back of the conflict with IS in order to maintain his grip on power.