Examples of using Violoncello in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für Violoncello und Sprecher.
Besetzung: Klarinette und Violoncello.
Für Violoncello und Schlagzeug.
For violoncelo and percussion.Für sopran, bariton und violoncello.
Für Violoncello und Klavier.
More information for violin and piano.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Es hat im Gegensatz zur herkömmlichen Viola(Bratsche) oder Violoncello fünf Saiten.
It should not be confused with the violoncello or viola da spalla.Für Violoncello und Streichorchester.
For violocello and string orchestra.Die Bratsche erhielt folglich einen viel stärkeren Part als üblicherweise das Violoncello.
As a result Konzert für Violoncello mit sinfonischem Orchester d-moll.
Concert for cello and symphonic orchestra in D minor.Weil er schon mit großen Händen auf die Welt kam, meinte ein Großonkel,der Junge müsse Violoncello lernen.
Because he came into Für Violine(oder Violoncello?) und Klavier. Vollendet 1887-88.
Violoncello ist ein Musikinstrument, das am engsten mit dem menschlichen Körper verbunden ist.
The cello is Op. 87 1945-1946 Konzert für Violoncello mit sinfonischem Orchester d-moll.
Op. 87 1945-1946 Concert for cello and symphonic orchestra in D minor.
Die Instrumentengattung, die in der Hofmusik bei Nikolaus Esterházy am haufigsten vorkommt, war das Trio Baryton,Viola und Violoncello.
The instrumental ensemble that featured most frequently at the Prince's court was Es-Moll für Violine(oder Violoncello?) und Klavier vollendet 1887-88.
E flat minor Ihr musikalischer Weg begann an der Musikschule Frédéric Chopin Gödöllő,wo sie unter der Betreuung von Ibolya Joo Violoncello kennen lernte.
She began her musical journey at Die Schülerin Bruna Bilic, Violoncello, nahm den ersten Platz in erster Kategorie ein.
Student Bruna Bilac on violoncello won the first place in the first category.Laut Grove solldann nach ihm auch Galuppi(um etwa 1740) das Continuo durch das Violoncello als Bassinstrument ersetzt haben.
Galuppi is alsoreported by Grove as having replaced Wenig später spielen Violoncello und Bratsche als eine Art Gegenmotiv eine sehnsuchtsvolle aufsteigende Melodie.
A little later, the cello and viola play a yearning ascending melody as a kind of countermotif.Das Werk kann als solistisches Septett oder mit als Kammerorchesterfassung mit chorischen Streichern- 6 Violinen, 4 Violas,4 Violoncello und(ad libitum) zusätzlicher Kontrabass-Stimme? gespielt werden.
The piece can be played by a septet or by a chamber orchestra with 6 violins,4 violas, 4 cellos and double bass.Seit 1988 unterrichtet er Violoncello an der SCB und führt außerdem eine Klasse am CNSM in Paris, wo er mit seiner Familie auch lebt.
Since 1988, he has taught the cello at Februar 2016 spielt er zusammen mit Baiba Skride und dem Detroit Symphony Orchestra unter derLeitung von Leonard Slatkin das Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester op.
Together with Baiba Skride and the Detroit Symphony Orchestra under the baton of Leonard Slaktkin,he will play the double concerto for violin, violincello and orchestra op.Heute ist sie Professorin für Violoncello am Standort Wuppertal der HfMT Köln.
Today, she is a professor of cello at the Wuppertal department Als Grundlage unserer Urtextausgabe für Violoncello und Klavier dient dem Herausgeber und Dvorák-Spezialisten Milan Pospíšil in erster Linie die Erstausgabe von 1894.
The first edition of 1894 is the basis Andererseits können auch Trompeten mit ihren vielen verschiedenen Dämpfertypen und auch das Violoncello das Spektrum zwischen Klangeinheit und Klangfarbenmassen abdecken.
On Rimskij-Korsakow Professor des Lehrstuhls für Violoncello, Harfe, Kontrabaß und Quartett Aleksej Wasiljew schloss Sankt Petersburger staatliches Konservatorium namens N.A.
Rimskij-Korsakow, Professor Frangis Ali-Sade:"Ask havasi" für Violoncello solo und"Oasis" für Streichquartett und Tonband.
Frangis Ali-Sade:"Ask havasi" for violincello solo and"Oasis" for string quartet and tape.Dieses Jahr galt es Lieder oder Stücke für Bariton, Geige, Violoncello oder Klavier zu Texten der deutschen Romantik zu vertonen oder sich davon inspiriert zu lassen.
This year's specification asked for songs or pieces for baritone, violin, violincello or piano, to lyrics of or inspired by German romanticism.Gleichzeitig dürfte die zunehmende Verwendung des Violoncello als Soloinstrument die Vereinheitlichung seiner äußeren Merkmale gefördert haben.
At Vorwort Die Zeit der Romantik ist reich an Kompositionen für Violoncello, dessen weicher, sonorer Klang dem romantischen Empfinden offenbar in besonderer Weise entgegenkam.
