What is the translation of " CELLIST " in English?

• cellist
• cello
• violoncellist

Examples of using Cellist in German and their translations into English

Sie sind der Cellist.
You're the chellist.

Der Cellist Jean-Paul Dessy war ein Mitglied der'Maximalisten!
As a cellist, Jean-Paul Dessy was a member of the Maximalist!

Jean-Guihen Queyras, Cellist mit tausend Gesichtern.
Jean-Guihen Queyras, the cellist with a thousand faces.

Barrière war der bekannteste und virtuoseste französische Cellist seiner Zeit.
He became one of the best known virtuoso cellists of his time.

Der 1965 in Graz geborene Cellist Friedrich Kleinhapl ist ein Espressivo-Musiker par excellence.
The cellist Friedrich Kleinhapl, born in Graz in 1965, is an expressive musician par excellence.

Diese Teilnahmen erachte ich heute als unverzichtbaren und prägenden Teil meiner Entwicklung als Cellist und Musiker.
Today I regard these summers as an indispensible and formative part of my development as a cellist and musician.

Langsam erhebt sich ein Cellist aus dem Wasser und beschwört mit seinem Spiel den Sonnenaufgang.
The figure of a cellist rises slowly from the water, conjuring the sunrise with a melody.

Dozenten des Workshops sind der Pianist und Konzert-Coach Helge Antoni sowie der Cellist und Leiter des TONALi Grand Prix Amadeus Templeton.
Pianist and concert coach Helge Antoni monitors the workshop in collaboration with cellist and TONALi Grand Prix director Amadeus Templeton.

Gunther Tiedemann ist Cellist, Komponist, Arrangeur, Ensembleleiter, Dozent, Autor und Produzent.
Gunther Tiedemann is a cellist, composer, arranger, ensemble director, lecturer, author and producer.

Co. gekündigt hatte, agierte in der"Polyhymnia" laut Zemlinskys Jugenderinnerung von 1934 als"ebenso feurig wie falsch" spielender Cellist.
Co. Bank in summer 1895, was active in Polyhymnia, according to Zemlinsky's 1934 memoir of his youth, as a cellist whose playing was"as fiery as it was wrong.

Der 1979 geborene Luzerner Cellist Adam Mital liebt die Wirkung jugendlich-ungestürmer Virtuosität.
Born at Lucerne in 1979, the cellist Adam Mital loves the effect of youthful-impetuous virtuosity.

Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe von Flamencotänzer Amador Rojas und seinem Stück Poseidón y el Hombre, begleitet von den Flamencosängern José Amador und Triana Heredia, Gitarrist Jesús del Rosario, Cellist Bat'o Hangonyi und Percussionist Luis Amador.
Flamenco dancer Amador Rojas  will open the season with his show PoseidÃ3n y el Hombre. He will be accompanied by singers José Amador and Triana Heredia, as well as musicians JesÃos del Rosario(guitar), Bat'o Hangonyi(cello) and Luis Amador percussion.

Als Cellist und Tonsetzer in Personalunion richtete sich Servais vornehmlich nach dem Geschmack seines Publikums.
As a cellist and composer in personal union, Servais primarily followed the dictates of his public's taste.

Die Leidenschaft für das Orchester hatte Schmidt, von 1896 bis 1911 als Cellist den Wiener Philharmoniker angehörte, schon früh entdeckt.
Schmidt, a cellist in the Vienna Philharmonic from 1896 to 1911, discovered his passion for the orchestra early in his career.

Christoph Henkel, selbst Cellist und bis vor kurzem Professor an der Hochschule für Musik in Freiburg hat seine damalige Erfindung bedeutend weiterentwickelt.
Christoph Henkel who invented this device is a cellist himself. Until recently, he has worked as a professor at the University of Music in Freiburg.

Thomas Zwieg, Chefentwickler bei Larsen Strings, und Tobias Krutz, Geigenbauer und Cellist, sprechen unter dem Titel„Wie kann ich mein Instrument optimieren"?
Thomas Zwieg, Chief Developer at Larsen Strings, and Tobias Krutz, luthier and cellist, will speak about the influence of the strings, sound post and bridge under the title"How can I optimise my instrument?

Peter Wolf ist seit 1982 Cellist im ORF Radio-Symphonieorchester Wien, das er auch auf einer Chinatournee und in verschiedenen Konzerten im In- und Ausland dirigierte.
Peter Wolf has been a cellist with the ORF Vienna Radio Symphony Orchestra since 1982 and has also acted as its conductor on a tour of China as well as in several concerts in Austria and abroad.

Musik für Streicher Bertold Hummel, der neben seiner kompositorischen Arbeit immer wieder auch als Cellist und Kammermusiker auftrat, schuf eine Fülle von Werken für Streicher.
Music for strings Bertold Hummel worked not only as a composer but also appeared frequently as a cellist and chamber musician and created an abundance of works for strings.

Er begann seine Karriere als Cellist, bevor er 1917 die Leitung des Mariinski-Theaters in Petrograd übernahm.
He started his musical career on the cello, before conducting in the Mariinsky Theater, Petrograd in 1917.

Ein grossartiger Dialog zwischen Frankreich und Lateinamerika, das Ergebnis des Treffens des Genfer Lionel Cottet, erster Cellist des Symphonieorchesters des Bayrischen Rundfunks, mit Jorge Viladoms, Pianist, mexikanischer Herkunft und wohnhaft in Lausanne.
A magnificent dialogue between France and Latin America, the result of a meeting between Lionel Cottet from Geneva, first cello in the Radio Bavaroise Symphony Orchestra, with Jorge Viladoms, a Mexican pianist living in Lausanne.

Foulds muss, neben seinen Fähigkeiten als Cellist, nach den vorhandenen Kompositionen zu urteilen ein hervorragender Pianist gewesen sein, der keinerlei technische Schwierigkeiten scheute, um just das zum Ausdruck zu bringen, was vor sein geistiges Auge trat.
Besides his skills as a cellist, Foulds, to judge from his existing compositions, must also have been an outstanding pianist who never baulked at a technical difficulty if it lent the right voice to his inner vision.

Ein grossartiger Dialog zwischen Frankreich und Lateinamerika, das Ergebnis des Treffens des Genfer Lionel Cottet, erster Cellist des Symphonieorchesters des Bayrischen Rundfunks, mit Jorge Viladoms, Pianist, ursprünglich aus Mexiko und wohnhaft in Lausanne.
A wonderful dialogue between France and Latin America, the fruit of a meeting between Lionel Cottet from Geneva, first cello in the Bavarian Radio Symphony Orchestra, and Jorge Viladoms, a pianist of Mexican origin, living in Lausanne.

Der 1994 in Paris geborene Cellist Aurélien Pascal begann seine musikalische Ausbildung am Conservatoire de Rueil-Malmaison und dem Paris Conservatoire Régional bevor er 2010 schließlich sein Studium bei Philippe Muller am Conservatoire National Supérieur de Music et Danse aufnahm.
Born 1994 in Paris, cellist Aurélien Pascal began his musical education at the Conservatoire de Rueil-Malmaison and the Paris Conservatoire Régional before starting his studies with Philippe Muller at the Conservatoire National Supérieur de Music et Danse in 2010.

Der russische Komponist Alexander Knaifel war ursprünglich Cellist, musste aber aufgrund einer Nervenentzündung das Instrumentalspiel aufgeben.
The Russian composer Alexander Knaifel was originally a cellist, but then had to give up instrumental playing due to neuritis in both arms.

Von 2008 bis 2010 war Jaka Stadler Solocellist beim Philharmonischen Orchester in Katar und seit September 2010 ist er Cellist beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.
Since September 2008 is Jaka Stadler the Principal Solo cellist of Qatar Philharmonic Orchestra and from September 2010 on the cellist of Bavarian Radio Symphony Orchestra.

Das Violoncello ist das aktivste Instrument des Stücks und als Cellist spielte ich Klänge selber ein, die Gregorio dann durch die Algorithmen fuhr.
The violoncello is the most active instrument in this piece and as I am a cellist, I played the sounds myself during the recording which Gregorio later passed through the algorithms.

Der polnisch-österreichische Komponist und Cellist Tomasz Skweres(geb. 1984 in Warschau) studierte an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Komposition bei Chaya Czernowin und Detlev Müller Siemens, Cello bei Stefan Kropfitsch und Valentin Erben Alban Berg Quartett.
The Polish-Austrian composer and cellist Tomasz Skweres(born 1984 in Warsaw) studied at the University of Music and the performing Arts in Vienna composition with Chaya Czernowin and Detlev Müller Siemens, cello with Stefan Kropfitsch and Valentin Erben of the Alban Berg Quartet.

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer übermittelte Professor Werner Resel, der von 1959 bis 2006 Cellist unseres Orchesters war und von 1987 bis 1997 als Vorstand der Wiener Philharmoniker wirkte, zu dessen 75.
The Austrian President Dr. Heinz Fischer extended congratulations to Professor Werner Resel, who between the years of 1959 and 2006 was a cellist in our orchestra and from 1987 -1997 served as the Chairman of the Vienna Philharmonic, upon the occasion of his 75th birthday on June 22.

Thomas Zwieg, Chefentwickler bei Larsen Strings, sowie Geigenbauer und Cellist Tobias Krutz erklären und demonstrieren, wie der Musiker die Klang- und Spieleigenschaften seines Instruments optimieren kann: Welchen Unterschied machen die Saiten aus?
Thomas Zwieg, Product Development Manager at Larsen Strings A/S, and the violinmaker and cellist Tobias Krutz will explain and demonstrate how musicians can optimise the tonal quality and playability of their instruments: What difference do strings make?

Die verschiedenen Spielarten der Streichinstrumente sind ihm als Cellist bestens vertraut und werden in diesem vorwärtsdrängenden Stück effektvoll eingesetzt.
The available techniques of the different stringed instruments are very familiar to him as a cellist and are used effectively in the powerful forward motion of the piece.