What is the translation of " CELLIST " in German?

• Cellist
• Violoncellist
• Cellisten
• eine Cellistin

Examples of using Cellist in English and their translations into German

Nikolaus Harnoncourt conductor and cellist.
Nikolaus Harnoncourt als Dirigent und Musikdenker.

Cellist Sol Gabetta Inspires Young People.
Die Cellisten Sol Gabetta begeisterte Schülerinnen und Schüler.

Robert Dauber(1922-1945) was a German composer, pianist and cellist.
März 1945 in Dachau war ein deutscher Cellist und Komponist.

The cellist Zsofi Klacsmann was born in Budapest.
Die Violoncellistin Zsofi Klacsmann wurde in Budapest geboren.

I'm delighted to welcome violinist Virginie Chalter, cellist Laurent Chalter, and on the piano.
Ich begrüße die Geigerin Virginie Chaltaire, den Cellisten Laurant Chaltaire, und am Klavier.

The cellist Etienne Pasquier, was appointed to a labour group working in the quarry at Strzegom.
Violoncellist Etienne Pasquier, wurde dem Arbeitskommando im Striegauer Steinbruch zugeteilt.

On her last live shows Islandic cellist Hildur Gudnadóttir will support her.
Bei ihren abschließenden Konzerten im Dezember wird für sie nun die isländische Cellistin Hildur Gudnadóttir eröffnen.

Cellist Ivan Karizna was born into a family of musicians in 1992 and started playing the cello at the age of five.
Der Cellist Ivan Karizna wurde 1992 in eine Musikerfamilie geboren und erhielt im Alter von fünf Jahren den ersten Cellounterricht.

He was the most promising young cellist in Europe and we were so happy and so much in love.
Er war einer der vielversprechendsten Cellisten in Europa, wir waren so glücklich und unendlich verliebt.

Cellist Stefanie John wanders through different musical worlds and lets the soul of the cello shimmer in a multifaceted way.
Wandert die Cellistin Stefanie John durch unterschiedliche Musikwelten und lässt die Seele des Cellos facettenreich schillern.

Kabelsteg was created in collaboration with cellist Anja Lechner as a preliminary study for the smartphone app‘ Vergehen‘.
Entstanden ist‚Kabelsteg‘ in Zusammenarbeit mit der Cellistin Anja Lechner als Vorstudie zur smartphone app‚Vergehen‘.

Cellist Chiara Enderle, hailed by The Strad as"a truly impressive young artist", is a passionate soloist and chamber musician.
Die Cellistin Chiara Enderle, von The Strad als„wahrhaft beeindruckende junge Künstlerin" bezeichnet, ist leidenschaftliche Solistin und Kammermusikerin.

During the evening guests were also entertained by a highly talented cellist who came to interpret several classical melodies.
Während des Abends wurden sie zudem durch einen hochtalentierten Cellisten unterhalten, der verschiedene klassische Melodien interpretierte.

For example, cellist Mischa Maisky got to know his future wife during a guest appearance.
So lernte der Violoncellist Mischa Maisky seine Ehefrau während eines Gastspiels im Rahmen der Musikveranstaltung in Meran kennen.

Two years ago I have had the privilege to portray beautiful cellist Cécile Grüebler to create some promotion visuals for her website.
Vor zwei Jahren hatte ich bereits das Vergnügen, die Cellistin Cécile Grüebler zu portraitieren und Promomaterial für ihre Website zu erstellen.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program, and, hopefully, for much longer than that.
Eine wunderbare Cellistin und gute Freundin von uns. Sie wird mich heute Abend ersetzen und hoffentlich noch viel länger. Nina.

He also concertizes regularly with his sister, cellist Maria Well, and Busoni Competition prizewinner Lilian Akopova.
Zudem konzertiert er häufig mit seiner Schwester, der Cellistin Maria Well sowie der Preisträgerin des Busoni-Wettbewerbs Lilian Akopova.

For ten years, cellist and singer Rebecca Carrington and the actor and singer Colin Brown have shared a partnership both on and off the stage.
Seit 10 Jahren sind die Cellistin und Sängerin Rebecca Carrington und der Schauspieler und Sänger Colin Brown ein Paar im Leben und auf der Bühne.

In 2010, Jonian co-founded the Trio Gaspard together with British cellist Vashti Hunter and German pianist Nicholas Rimmer.
Im Jahr 2010 gründete Jonian-Ilias Kadesha gemeinsam mit der britischen Cellistin Vashti Hunter und dem deutschen Pianisten Nicholas Rimmer das Trio Gaspard.

After the stroke of cellist Boris Baberkoff his wife, the director Katarina Peters, snaches up the video camera and starts a kind of video diary.
Nach dem Schlaganfall des Cellisten Boris Baberkoff greift seine Ehefrau, die Regisseurin Katarina Peters, zur Videokamera.

Her long time piano player Jacob Karlzon and her current producer, the wonderful bass player and cellist Lars Danielsson have found wonderful arrangements for their convincing adaptations.
Gemeinsam mit ihrem langjährigen Pianisten Jacob Karlzon und ihrem aktuellen Produzenten, dem Wunder-Bassisten und -Cellisten Lars Danielsson, fand sie wunderbare Arrangements für die schlüssige Anverwandlung.

The three Ahn sisters(cellist Maria, pianist Lucia, violinist Angella) breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking.
Die drei Schwestern Ahn(die Cellistin Maria, die Pianistin Lucia und die Violistin Angella) hauchen mit ihrem leidenschaftlichen Musizieren dem Klaviertrio neues Leben ein.

One of his main competition successes was winning the Guy Bonnemain Prize for the most promising cellist at the André Navarra International Cello Competition in Toulouse in 2011.
Zu seinen bisherigen Wettbewerbserfolgen zählen unter anderem der Guy Bonnemain-Preis für den vielversprechendsten Cellisten des Internationalen Cellowettbewerbs André Navarra 2011 sowie der zweite Preis des Internationalen Paulo Cellowettbewerbs 2013.

I have spent a short two hours only with cellist Beatriz Blanco and pianist Federico Bosco on three different locations in Basel where we took some funny visuals for their upcoming album.
Mit der Cellistin Beatriz Blanco und dem Pianisten Federico Bosco habe ich an drei verschiedenen Locations in Basel lediglich knapp zwei Stunden fotografiert.

Bosmans was born in Amsterdam, the daughter of Henri Bosmans, principal cellist of the Concertgebouw Orchestra, and the pianist Sara Benedicts, piano teacher at the Amsterdam Conservatory.
Biographie ==Henriëtte Bosmans war die Tochter von Henri Bosmans, einem Cellisten im Orchester des Concertgebouws in Amsterdam, und der Pianistin Sara Benedicts.

Bosnian cellist Belma Alic was invited by William Conway, co-principal cello of the Chamber Orchestra of Europe, to take part in the COE Academy programme during Styriarte 2011.
Der bosnische Cellist Belma Alic wurde von William Conway, dem zweiten Stammesführer der COE-Celli eingeladen, an der COE-Academy während Styriarte 2011 teilzunehmen.

And there is no other cellist who can play Saint-Saëns' The Swan as beautifully as Tanja!
Außerdem gibt es nirgendwo eine Cellistin, die den Schwan von Saint-Saëns so schön spielt wie Tanja!

For the inauguration, cellist Bernd Teichgräber will perform a piece by W. Siebert, while the Japanese poet Motoko Liebau-Nishida is reading her own Tanka-poems with a German translation.
Zur Einweihung spielt der Cellist Bernd Teichgräber ein Stück von W. Siebert, die japanische Lyrikerin Motoko Liebau-Nishida liest eigene Tanka-Gedichte mit deutscher Übersetzung.

Violinist Erika Geldsetzer, violist Sascha Frömbling, cellist Konstantin Heidrich and pianist Dirk Mommertz are all musicians who are not afraid of venturing into new territory.
Die Geigerin Erika Geldsetzer, der Bratschist Sascha Frömbling, der Cellist Konstantin Heidrich und der Pianist Dirk Mommertz sind Musiker ohne Berührungsängste.

At the urging of cellist Arvo Lang, in early 2001 five graduates and undergraduates of the Karlsruhe Music Conservatory met to devote themselves to Franz Schubert's only string quintet.
Schubert-Quintett Auf Anregung des Cellisten Arvo Lang trafen sich im Frühjahr 2001 fünf Absolventen und Studierende der Musikhochschule Karlsruhe, um sich Franz Schuberts einzigem Streichquintett zu widmen.