Examples of using Cellist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a cellist.
Je to čelista.Cellist… very good one.
Cellistka- jedna z těch dobrých.She's a cellist.
Je to cellistka.The cellist strikes!
My mom's a cellist.
Máma je čelistka.
He is a cellist, one of the best.
Je to cellista, jeden z nejlepších.Yes, I'm a cellist.
Ano jsem cellista.And the cellist has carpal tunnel syndrome.
A čelista má zánět zápěstí.I'm a concert cellist.
Jsem koncertující čelista.Cellist, I think. There was a… No.
Ne. Ale byla tu nějaká čelistka, myslím.A sometime great cellist.
Je to docela dobrý cellista.Cellist, I think. There was a… No.
Ale byla tu nějaká čelistka, myslím.- Ne.I looked at the cellist.
Podívala jsem se na cellistku.My father is a cellist, I play the violin.
Můj otec je čelista, já hraji na violu.Will you just look at the cellist?
Podívejte se na tu cellistku.There was a cellist, I think.
Ale byla tu nějaká čelistka, myslím.I was thinking of the cellist.
Přemýšlel jsem o violončelistovi.It was that cellist with the loose joint disorder.
Byla to ta čelistka se špatnými klouby.Some hotshot highbrow cellist.
Nějakej hvězdnej intelektuální čelista.I'm a cellist with the National Symphony.
Jsem violoncellistka v Národním symfonickém orchestru.Yeah. He was a cellist, right?
Jo. Byl to cellista, že jo?Perhaps because my father was a cellist.
Asi proto, že můj otec byl cellista.Say the cellist in our quartet was graduating and you played the cello.
Řekněme, že čelista v našem kvartetu odmaturoval a vy hrajete na čelo.She met a very good guy, a cellist.
Seznámila se s moc hodným klukem, violoncellistou.I heard this cellist today, and he… His music was just so effortless.
Dneska jsem slyšela jednoho cellistu… Když hrál, vypadalo to tak snadně.I would never stoop to… the cellist strikes!
Nikdy bych se nesnížil k… Cellista útočí!Pianist Ivo Kahánek and cellist Petr Nouzovský with the Pilsen Philharmonic Orchestra are winners of the Classic Prague Awards 2017.
Klavírista Ivo Kahánek a violoncellista Petr Nouzovský s Plzeňskou filharmonií proměnili své nominace na Classic Prague Awards 2017 a ve svých kategoriích zvítězili.The senior executives andMr. Paolini, your cellist.
Senior manažeři apan Paolini, váš čelista.My granddaughter, the concert cellist who speaks Chinese.
Moje vnučka, koncertní čelistka, co mluví čínsky.You should see a doctor today. He's a cellist.
Je to čelista. Měl bys zajít za doktorem ještě dnes.
