Examples of using Vision zero in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unser Ziel ist die Vision Zero.
Trotz Vision Zero wird es auch in Zukunft Verkehrsunfälle geben.
In spite of Vision Zero, traffic accidents will still happen in future.Zukunft der Mobilität: Vision Zero.
The future of mobility: vision zero.Die Vision Zero ist die Vision einer Welt ohne Arbeitsunfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen.
Vision Zero is the Bericht über den Launch der Vision Zero Kampagne der IVSS in Düsseldorf.
Report on the launch of ISSA's Vision Zero campaign in Düsseldorf.Combinations with other parts of speech
Auf Basis der 7 Goldenen Regeln werden Sicherheit,Gesundheit und Wohlbefinden in den Mittelpunkt des Vision Zero Ansatzes gestellt.
The focus of the Vision Zero approach is on safety, health and well-being, based on the 7 Golden Rules.Das Ziel der Prävention ist die Vision Zero- eine Welt ohne Arbeitsunfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen.
The goal of prevention is Vision Zero- a world without occupational accidents and work-related diseases.Angesichts dieser Situation initiierte die Deutsche Präsidentschaft imRahmen des G7-Gipfels im Juni 2015 die Schaffung des Vision Zero Fund VZF.
In light of this, the Germany Presidency of the G7Summit in June 2015 initiated the creation of the Vision Zero Fund VZF.Weitere Informationen zur Globalen Vision Zero Kampagne der IVSS.
Das Konzept der Vision Zero- einer Welt ohne Arbeitsunfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen- begleitet die Arbeit der DGUV seit vielen Jahren.
Vision Zero is the vision of a world without occupational accidents and work-related diseases.Mehr Sicherheit ist ein Bestandteil der Vision Zero von ZF: null Unfälle als Ziel.
Improved safety is the first of two inherent components of ZF's Vision Zero, with Die Vision Zero Initiative der EU hat sich zum Ziel gesetzt, die Zahl der Unfalltoten auf Null zu reduzieren.
The initiative Vision Zero of the European Union has the goal to reduce the number of deaths caused by traffic accidents to Die Webseite steht zurzeit in vier Sprachen zur Verfügung, der Vision Zero Leitfaden sogar in sieben Sprachen.
The website is currently available in four languages, and the Vision Zero guides are in seven languages.Dank dieser Flexibilität ist Vision Zero für jeden Arbeitsplatz und für Unternehmen oder Industrie in allen Regionen der Welt von Vorteil.
Thanks to this flexibility, Vision Zero can benefit any workplace, company or industry in all regions of the world.Machen Sie mit und unterstützen Sie als Unternehmen, Institution oder Einzelperson die Vision Zero, indem Sie sich auf der neuen Webseite registrieren.
Join us and support Vision Zero as a company, institution or individual by registering on the new website.Damit die Vision Zero aber eines Tages Wirklichkeit wird, muss die Präventionsarbeit immer wieder neu auf dieses Ziel ausgerichtet werden.
However, in order for Vision Zero to become a reality one day, prevention work must always be realigned to this goal.Weltkongress für Sicherheit undGesundheit bei der Arbeit 2017 startete die globale Präventionskampagne Vision Zero der Internationalen Vereinigung für Sicherheit und Gesundheit IVSS.
The International Social Security Association(ISSA)launched the global campaign for Vision Zero at the XXI World Congress on Safety and Health at Work 2017.Als führender Automobilzulieferer trägt Continental seit über 140 Jahren zur Sicherheit im Straßenverkehr bei undbringt diese auf ein neues Level- mit der Strategie Vision Zero.
As a leading automotive supplier, Continental has been contributing to road safety for over 140 years,and is bringing this to the next level with the Vision Zero strategy.Continental möchte die Idee der Vision Zero aber auch für Autofahrer in Europa und Deutschland erlebbar machen.
Continental is out to make the idea behind Vision Zero a tangible experience for drivers in Europe and Germany as well.Mit ungewöhnlichen Storys nähert sich das ZF-Unternehmensmagazin"vision" dem jeweiligen Schwerpunktthema,zum Beispiel Vision Zero- null Verkehrstote, null Emissionen.
The ZF magazine"vision" tells unusual stories to illustrate its current main topic,such as the company's Vision Zero- Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit sind unter der Vision Zero Werte, die in den Unternehmen, in Organisationen und der Gesellschaft anerkannt und angestrebt werden.
Under Vision Zero, safety and health at work are values that companies, organisations and society appreciate and strive for.Für Continental ist daher für manuell undautomatisiert gesteuerte Fahrzeuge der Aquaplaning-Warner ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Vision Zero- einem Straßenverkehr ohne Unfälle.
Therefore, for Continental the aquaplaning warning system for manually andautomatically controlled vehicles is another step forward on the road to Vision Zero- road traffic without accidents.Mit ihrer neuen Website zur Vision Zero Kampagne vermittelt die IVSS ihre Botschaft und gibt allen interessierten Akteuren Instrumente zur Umsetzung der Vision Zero-Präventionsstrategie(VZ) an die Hand.
The new website for the Vision Zero campaign allows ISSA to promote its message and provides tools to anyone who wishes to implement the Nur wenn es eine geeignete Ausweichfläche gibt oder der Fahrer den Rückwärtsgang einlegt,lässt das Vision Zero Vehicle ihn entlang des Fahrbahnrandes aus der Gefahrenzone steuern.
Only if there is suitable evasive space or the driver goes into reverse,does the Vision Zero Vehicle allow the driver to operate the vehicle along the roadside to get out of the hazard zone.Auf dem Weg dorthinverwirklicht ZF im rein elektrisch angetriebenen Vision Zero Vehicle wichtige Etappenziele für die Übergangsphase vom assistierten zum autonomen Fahren: Innovative Sicherheitssysteme lassen das Fahrzeug sehen, denken und handeln- auch, wenn der Fahrer abgelenkt ist.
On the road toward this reality, ZF's all-electric Vision Zero Vehicle is reaching important milestones in the transition phase from assisted to autonomous driving.Dass das Vision Zero Vehicle nicht nur den Weg zu null Unfällen, sondern auch zu null Emissionen ebnet, ermöglicht ein elektrisches Achsantriebssystem, das mit einer Leistung von 150 Kilowatt auch einen Mittelklassewagen komfortabel und antriebsstark voranbringt.
The Vision Zero Vehicle is not only paving the way toward Null Verkehrsunfälle und null Emissionen- im rein elektrisch angetriebenen Vision Zero Vehicle verwirklicht ZF wichtige Etappenziele für die Übergangsphase vom assistierten zum autonomen Fahren.
Die DGUV als einer der ersten Promotoren der Vision Zero national und international ebenso wie viele Berufsgenossenschaften undUnfallkassen gehören zu den Unterstützern der ersten Stunde der globalen Vision Zero Kampagne, in einer sich rasch erweiternden weltweiten Gemeinschaft.
As such, the DGUV and many of the German social accident insurance institutionsare among the first supporters of the global campaign for Vision Zero in a rapidly expanding global community.Die IVSS wandte sich anlässlichdes Welttages für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit an über tausend Unternehmen, Partner und Ausbilder aus mehr als 90 Ländern, welche die Kampagne Vision Zero bereits unterzeichnet haben, und ermutigte sie, ihre Präventionsanstrengungen zu intensivieren und Veranstaltungen zu organisieren, die besonders auf jüngere Arbeitnehmer ausgerichtet sind.
On the occasion of SafeDay,the ISSA has encouraged over a thousand Vision Zero companies, partners and trainers in more than 90 countries which so far have signed up for the campaign, to intensify their prevention efforts and to organize events with a special focus on younger workers.
