Examples of using Visuelle interpretation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auswertungsverfahren visuelle Interpretation.
Dies ist eine visuelle Interpretation eines solchen Phänomens, aber es funktioniert nach demselben Prinzip.
This is a visual interpretation of such a phenomenon, but it works on the same principle.Schalten Sie Ihre Phantasie in eine visuelle Interpretation.
Turn your imagination into a visual interpretation.Diese Bilder sind visuelle Interpretationen der Arbeit von künstlichen neuronalen Netzen.
These images are visual interpretations of artificial neural networks at work.Wähle ein Stück aus einer Oper und präsentiere eine visuelle Interpretation davon.
Choose a piece of opera music and present a visual interpretation of it.Combinations with other parts of speech
Odyssee im Weltraum" und seine visuelle Interpretation in Stanley Kubriks Filmversion.
A Space Odyssey" and how it was visually interpreted in Stanley Kubrick's movie version.Florian Bachmann und Marcus Pericin entwickelten im Austausch mit Christina Della Giustina eine neue,datengetriebene visuelle Interpretation.
In exchange with Christina Della Giustina, Florian Bachmann and Marcus Pericin developed a new,data driven visual interpretation.Man könnte sagen, meine Arbeiten sind eine visuelle Interpretation unserer modernen Lebenserfahrung.
You can say my works are a visual interpretation of our modern experience.Durch den expansiven,detaillierten Zelltyp innerhalb des Storyboards werden die Schüler die Ausschnitte organisieren und eine visuelle Interpretation schaffen.
Through the expansive,detailed cell type within the storyboard, students will organize the excerpts and create a visual interpretation.Jedes Level ist eine visuelle Interpretation des Liedes, daher ist jedes Lied auf andere Weise animiert, was eine synästhetische Erfahrung erzeugt.
Each level is animated differently andis supposed to be a visual interpretation of the song, providing a synesthetic experience.Buchjacken: Kombinieren Sie eine Zusammenfassung, Rezensionen und eine visuelle Interpretation einer Buchjacke!
Book Jackets: Combine a summary, reviews, and a visual interpretation on a book jacket!Früher mussten wir uns auf die visuelle Interpretation der externen Symptome eines Patienten wie blasse Hautfarbe verlassen, von der wir auf schlechte Durchblutung schlossen.
Before, we had to rely on visual interpretation of a patientẤs external symptoms such as pale skin colour which we assumed implied bad circulation.Die Bildanalyse erfolgt manuell(analoge Bildanalyse, z. B. visuelle Interpretation) und/oder digital.
Image Analysis is performed manually(analogue image analysis, e.g. visual interpretation) and/or digitally.Die vorgestellte Arbeit ist eine visuelle Interpretation eines der bedeutendsten Romane im 20. Jahrhundert des mexikanischen Schriftstellers Juan Rulfo über den Helden Pedro Paramo.
The works at the exhibition are visual interpretations of one of the most important 20th century novels“Pedro Paramo” by the Mexican author Juan Rulfo.Statistiken über die Bodennutzung in städtischen Gebieten wurden durch visuelle Interpretation von Luftaufnahmen erstellt.
Statistics on land use in urban areas have been produced using visual interpretation of aerial photographs.Hier können die kritischen Neigungen direkt als visuelle Interpretation der Höhenlinien abgelesen und so Schlüsselstellen und Umgehungsmöglichkeiten leichter erkannt werden.
Here, the critical slopes can be read directly as a visual interpretation of the contour lines, thus making it easier to identify key points and circumventing possibilities.Ausgehend von seinem Cherokee-Erbe hat der Künstler aus Arizona, dessen große,spirituell kraftvolle Porträts von indianischen Kriegern von Museen begehrt sind, eine visuelle Interpretation der traditionellen Geschichte vom"Dreamwalker" geschaffen.
Drawing on his Cherokee heritage, this Arizona artist, whose large, spiritually powerfulportraits of Native American warriors are coveted by museums, has created a visual interpretation of the traditional tale of the"Dreamwalker.Statistics Premium ermöglicht die visuelle Interpretation von Datasets und verdeutlicht, wie Zeilen und Spalten in großen Tabellen für Ergebnisse, Bewertungen, Rangfolgen oder Ähnlichkeiten zusammenhängen.
Statistics Premium lets you visually interpret datasets and see how rows and columns relate in large tables of scores, counts, ratings, rankings or similarities.Die visuelle Interpretation ist oft auf die Analyse von jeweils nur einigen Datenkanälen oder je ein Bild beschränkt, da es schwierig ist, mehrere Bilder gleichzeitig zu bearbeiten.
Visual interpretation is often limited to analysing only several channels of data or a single image at a time due to the difficulty in performing Evil, dessen Studio Montreal(Splinter Cell)und Game Director Michel Ancel haben ein Spiel was die visuelle Interpretation, Charakter Dynamik und dramatische Erzählung von Jacksons epischen erstellt nehmen auf dem klassischen King Kong Geschichte.
Evil, its Montreal studio(Splinter Cell), andgame director Michel Ancel have created a game reflecting the visual interpretation, character dynamics and dramatic narrative of Jackson's epic take on the classic King Kong story.Während wir uns in eine zunehmend digitale Welt bewegen, finden Designer nicht nur Wege, das Aussehen architektonischer Wahrzeichen einzufangen,sondern zeigen auch, wie man die Konzepte hinter der physischen Erscheinung der Marke durch ihre visuelle Interpretation verkörpert.
As we move into an increasingly digital world, designers are finding ways not only to capture the look of architectural landmarks,but also how to embody the concepts behind the physical manifestation of the brand through their visual interpretation.Das Mapping war als visuelle Interpretation der Europahymne konzipiert, einen Abschnitt des Präludiums der Neunten Symphonie von Beethoven,"Ode an die Freude", und trug den Titel'In Vielfalt geeint.
The mapping was designed as a visual interpretation of the European anthem, which is a section of the prelude to Beethoven's 9th Symphony,"Ode to Joy", and was titled'United in Diversity.Mit ihrer Ausdrucksweise will die Schweizer Künstlerin natürlich keine objektive Wiedergabe der bestehenden Welt zeigen,es sind vielmehr visuelle Interpretationen der Fantasie der Künstlerin, Inspirationsquellen und Erinnerungen.
With her style Statt visueller Interpretation größtmögliche Klarheit und Objektivität.
Instead of visual interpretation the greatest possible degree of clarity and objectivity.Die Wissenschaftler der GFS haben diese Satellitendaten zur Lage vor und nach der Katastrophe ausgewertet unddie Schäden anhand visueller Interpretation der Bilder manuell gezählt und klassifiziert.
JRC scientists have interpreted these pre and post disaster satellite data and manually counted andclassified damages based on visual interpretation of the images.In beiden Fällen ist Fernerkundung im Wege einer vornehmlich visuellen Interpretation von Satelliten- bzw. Luftbildern und topographischen Karten die Erhebungsmethode.
Diese Bohrungen haben die bekannte Zone auf Grundlage der Untersuchungsdaten um mindestens 100 Meter sowieauf Grundlage der visuellen Interpretation um weitere 200 Meter erweitert.
This drilling has extended the known zone by at least 100 metres based Google Earth wurde dabei als Basiswerkzeug zur visuellen Interpretation und Digitalisierung genutzt, während von anderen Diensten Zusatzfeatures genutzt wurden, um die Erkennung von kultivierten Flächen zu verbessern.
Google Earth has been used as basic tool for visual interpretation and polygon digitalization, while other services have been used for their additional features to support the cultivated plots detection.Die visuellen Interpretationen, die schon immer die Räumlichkeiten begleiten, die mit Keramikfliesen gestaltet werden- in der Waage zwischen Gefühl und Gestaltung- finden ihre Kraft in den High Tech Lösungen des Feinsteinzeugs.
The visual interpretations that have always been associated with ceramic tiles, somewhere between sensation and design, have their strong point in high-tech porcelain.
