Examples of using Vorabversion in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Natürlich ist das erst die Vorabversion.
Diese Vorabversion behebt ein Problem beim Ausdrucken von Mails.
Die neunte und hoffentlich letzte Vorabversion ist erschienen!
Eine Vorabversion unseres Blu-ray Converter Ultimate ist verfügbar….
Das neue ext4-Dateisystem ist nun inFedora 9 als fast komplette Vorabversion verfügbar.
Eine Vorabversion kann über unseren öffentlichen BETA Channel heruntergeladen werden.
A pre-release build can be obtained using our public BETA channel.So eine auf die neue Version von SA-MP, die Sie jetzt Vorabversion herunterladen Kommentar konnte.
Beta Eine Vorabversion einer Anwendung, die für Testzwecke zur Verfügung gestellt wird.
Beta A pre-release of an application that is made available for the purposes of testing.So eine auf der neuen Version des SA-MP, dessen Vorabversion können Sie jetzt herunterladen kommentieren könnte.
So one could comment on the new version of the SA-MP, whose prerelease you can download now.Vorabversion der Orignialpublikation, Videos und zusätzliche wissenschaftliche Materialien Verwandte Artikel.
Advance version of original publication, videos and additional scientific materials.NessMediaCenter& nessViewer für Mac: Vorabversion mit Film-Status und schnelleremVorspulen.
NessMediaCenter& nessViewer for Mac: pre-release with movie status info& faster forwardplayback.Die Vorabversion von Picasso für On-Premise-Kunden wird voraussichtliche Ende August erscheinen.
The pre-release version of Picasso for on-premise customers is expected to be released by the end of August.Eine begrenzte Anzahl an GXP2200-Testgeräten mit einer Vorabversion der Firmware wird ab Ende Oktober erhältlich sein.
A limited quantity of GXP2200 samples with pre-release firmware is available for purchase by the end of October.In der Vorabversion 1.9.3 von nessViewer App für iOS haben wir jetzt den Import von Medien aus der"Fotos App" verbessert.
In the pre-release version 1.9.3 of nessViewer App for iOS we have now improved the import of media from the"Photos App.Versionsnummern für Office 2010 und Möglicherweise treten Probleme auf, wenn eine Vorabversion von Office 2010 installiert ist Versionsnummern für Office 2013.
Version numbers for Office 2010 and You may experience problems if a pre-release version of Office 2010 is installed.Es handelt sich um eine Vorabversion, doch ist diese stabil genug, um für die tägliche Arbeit benutzt zu werden.
Although this is a pre-release version, it is now sufficiently stable to be used for every day work.Er ist bereits dabei,die verwendete eXtremail Version auf den neuesten Stand zu bringen, eine Vorabversion seines Pakets habe ich bereits laufen.
He is currently working on an update thatwill use the latest version of eXtremail. A pre-version of his package is already running on my router.Sollten Sie von unserem Support-Team eine Vorabversion erhalten haben, können Sie problemlos auf diese Version aktualisieren.
If you received a pre-release version from our support team, you can safely update to this Trotzdem sind wir der Meinung, dass sich diese Version in produktiven Umgebungenbewähren wird und stellen Ihnen daher eine Vorabversion zur Verfügung.
We still think that this new firmware will prove itself in productive environments,which is why we want to make this preliminary version available.Getestet mit der Vorabversion von Final Cut Pro 10.3.4 mit einem 5‑minütigen Multicam-Clip mit 3 Streams mit 4K 4096 x 2160 30p Medien.
Tested with pre-release Final Cut Pro 10.3.4 using a 5-minute Multicam clip with three streams of 4K 4096x2160 30p media.Im Rahmen eines anderen Projektes haben wir uns mit QRC ode beschäftigt unddessen Funktionen jetzt auch in einer Vorabversion von nessViewer App für iOS implementiert.
As part of another project we dealt with QRCode andnow implemented its functionality in a pre-release version of nessViewer app for iOS.In Orlando wurde auch eine Vorabversion für das iPad demonstriert, die zu begeistern wusste, wie die entsprechenden Kommentare auf Twitter zeigen.
A prototype iPad version was also shown in Orlando- and if the comments on Twitter are anything to go by, it was a big hit.Es enthält alle unterstützten Versionen von Internet Explorer außer 10, was Sie brauchen, um separat installieren und kopieren Sie einige Dateien,da es immer noch ist eine Vorabversion.
It includes all supported Internet Explorer versions except 10, which you need to install separately andcopy some files since it is still pre-release.Getestet mit einer Vorabversion von Compressor und einem 60 Sekunden langen Projekt mit Apple ProRes 4444 Video bei einer Auflösung von 4096 x 2160 und 23,98 Bildern pro Sekunde.
Tested with prerelease Compressor, using a 60-second project with Apple ProRes 4444 video at 4096x2160 resolution and 23.98 frames per second.Beachten Sie vor dem Herunterladen Folgendes:Windows 8 Release Preview ist eine Vorabversion der Software, die vor der kommerziellen Freigabe grundlegend geändert werden kann.
Note before you download:Windows 8 Release Preview is prerelease software that may be substantially modified before it's commercially released.Getestet mit einer Vorabversion von Final Cut Pro X mit einem 20 Sekunden langen Projekt mit Apple ProRes 422 Video bei einer Auflösung von 4096 x 2304 und 59,94 Bildern pro Sekunde.
Tested with prerelease Final Cut Pro X using a 20-second project with Apple ProRes 422 video at 4096x2304 resolution and 59.94 frames per second.Die Tests wurden von Apple im Mai 2018 mit iPhone 6 Plus Geräten unter normaler Spitzenlast mit Vorabversion von iOS 11.4 und Vorabversion von iOS 12 durchgeführt.
Learn more Apple Footer Testing conducted by Apple in May 2018 using iPhone 6 Plus supporting normal peak performance, prerelease iOS 11.4 and prerelease iOS 12.In diesem Zusammenhang wird Cisco auch die Vorabversion eines 5G-fähigen Routers einsetzen, der Unternehmen, Filialen sowie kleine und mittelständische Betriebe mit fortschrittlichen Services versorgen kann.
As part of this effort,Cisco will also be deploying a pre-release version of a 5G-enabled router to deliver advanced services to enterprise, branch, and small and medium-sized businesses.Sie alle kommen zu Ihnen in einer lebendigenComic-Buch-Art-Stil bereitgestellt von Capcoms MT Framework, eine Vorabversion der Grafik-Engine für Resident Evil 5 verwendet zu kämpfen.
They all come to you battle in a living comic book artstyle powered by Capcom's MT Framework, an advance version of the graphics engine used for Resident Evil 5.Die Tests wurden von Apple im Mai 2018 mit iPhone 6 Plus Geräten unter normaler Spitzenlast mit Vorabversion von iOS 11.4 und Vorabversion von iOS 12 durchgeführt.
Learn more Apple Footer Testing was conducted by Apple in May 2018 using iPhone 6 Plus supporting normal peak performance, pre-release iOS 11.4 and pre-release iOS 12.
