What is the translation of " VORFILTRATION " in English?

• pre-filtration
• prefiltration

Examples of using Vorfiltration in German and their translations into English

Vorfiltration von hochreinen chemischen Reagens;
Pre-filtration of high purity chemical reagent;

Beste Sammlung Vorfiltration und größte Fähigkeit.
Best pre-filtration and largest collection ability.

Vorfiltration der Farben(e), der Harze und der Tinten, der Sirupe und der Getränke.
Paints, resins and inks, syrups and beverages prefiltration.

Verbesserte Kohlenstoffextraktion Vorfiltration oder Biosorption.
Enhanced carbon extraction pre-filtration or bio-sorption.

Die Vorfiltration basiert auf patentierten NewLine-Kartuschen.
Prefiltration is based on patented NewLine cartridges.

Filtration Filtrations-Equipment für die Klärung, Vorfiltration und Sterilfiltration….
Filtration devices for clarification, pre-filtration and sterile filtration….

Für die Vorfiltration in klima- und lufttechnischen Geräten und Anlagen aller Art.
For pre filtration in aerial engineering devices of all kinds.

AECL: Herstellung eines Konzentrates mittels einer Flachmembrankassette(1.5 nm Porengrösse) ohne Vorfiltration.
AECL produced the concentrate with a flat membrane cassette(1.5 nm pore-size) with no prefiltration.

Vorfiltration der Speiseöl-(h) und Pflanzenöle für abschließende Präzisionsfilter.
Cooking oils and vegetable oils prefiltration for final precision filters.

In großen Flussmitteln, Vorbeugungs Filtration, Wassersystemzyklus Filtration und Rohwassers Vorfiltration.
Commonly used in large flux, preventive filtration, water system cycle filtration and raw water pre-filtration.

Wird nach der Vorfiltration als Geruchsverschlussfilter der zweiten und dritten Stufe verwendet.
Used as second and third stage odor trap filter after prefiltration.

RT-Filtertechnik bietet als einziger Hersteller die serienmäßige magnetische Vorfiltration in Hydraulikfiltern an.
RT-Filtertechnik is the only manufacturer to offer magnetic prefiltration in hydraulic filters as standard.

Zur Vorfiltration von partikelbeladenen Lösungen(wie Serum) vor End-Sterilfiltration und für nicht-k….
For prefiltration of particulate liquids(such as serum) prior to final sterilisation filtration and….

Sie besitzen neben individuell ausgelegten Vlies- und Drahtgewebekombinationen eine hochwirksame speziell entwickelte magnetische Vorfiltration.
Besides individually designed fleece and wire mesh combinations, they also have a specially developed, highly effective magnetic prefilter.

Beschreibung: Nützlich für die Vorfiltration von partikelbeladenen wässrigen Proben, für die Filtration von Serum und für Auflösungstests.
Description: Useful for prefiltration of particulate laden aqueous samples, serum filtration and dissolution testing.

Vorteilhafter Korbfilter mit Elektropumpe, besonders geeignet für die Vorfiltration von flüssigen Lebensmitteln wie z.B.
Advantageous basket filter with electropump, especially intended for prefiltration of liquid foodstuffs such as most, fruit juices, low alcohol herbal extracts etc.

Eine Vorfiltration ist erforderlich um die Harzbetten vor Partikeln zu schützen, die die Effizienz und die Lebensdauer der Harzbetten verringern können.
Prefiltration is required to protect the resin beds from particulates that could reduce efficiency and life.

Anwendungsgebiete sind Membranbioreaktoren, die Aufbereitung von Trink- und Prozeßwasser sowie die Vorfiltration für Umkehrosmose.
Fields of application are membrane bio reactors, the treatment of drinking and process water as well as the prefiltration for reverse osmosis.

Eine Pilotanlage zur Fraktionierung, Vorfiltration und Presskuchenaufbereitung wird in der Saison 2004 aufgebaut und ein Probebetrieb absolviert.
A pilot plant for the fractionation, pre-filtration and press cake conditioning will be realized in the season of 2004 and perform a trial run.

Parenteralia: Aussehen, Klarheit, Füllvolumen oder Gewicht, pH-Wert, Filterintegritätstests, Feinstaub, Dichtheitsprüfung von Ampullen, Vorfiltration und/ oder Vorsterilisation Bioburden Test.
Parenterals: appearance, clarity, fill volume or weight, pH, filter integrity tests, particulate matter, leak testing of ampoules, prefiltration and/or pre-sterilization bioburden testing.

Eine Vorfiltration von 20µm oder feiner direkt vor dem Spinnpack ist möglich, so dass das Spinnpack vorrangig zur Homogenisierung der Schmelze verwendet werden kann.
Pre-filtration with< 20 µm directly upstream of the spinpack is possible, so that the spinpack can be used primarily for melt homogenization.

Für die Filtration anti-Sediment oder anti-Geruch oder Anti-Kalk passt diese Filter Tür eine Vorfiltration oder Filtration für Wasserenthärter, Anti-Kalk System Desinfektion durch UV….
For filtration anti sediment or anti smell or anti-scale, this filter door fits a pre-filtration or filtration for water softener, anti-limescale system disinfection by UV….

Eine effektive Vorfiltration ist wichtig, um sicherzustellen, dass sich die Sterilfilter nicht während des Prozesses zusetzen und erhebliche Produktionsprobleme verursacht werden.
Effective prefiltration is vital to ensure sterilising filters do not block mid-process and cause significant operational problems.

Die tangentiale Diaultrafiltration liefert Kolloidkonzentrate: UKNP: Produktion von Konzentraten mittels Hohlfaser-System(2.1 nm Porengrösse), nach Vorfiltration(1 μm); Verarbeitung der Proben unter N2 -Atmosphäre.
Tangential diaultrafiltration and production of colloid concentrates: UKNP produced concentrated colloid samples with a hollow fibre(2.1 nm pore-size) system after prefiltration(1 μm) and used a plastic glove-bag(purged with N2) to dispense the samples.

Die magnetische Vorfiltration hat den besonderen Vorteil, dass ferromagnetische wie auch nichtferromagnetische Teile, und zwar kleinste wie auch sehr große, aufgefangen werden.
Magnetic pre-filtration has the special advantage that very small and also very large ferromagnetic parts and also non-ferromagnetic parts are collected.

Aktivkohlefilter finden ihre Anwendung für Instrumenten- und Steuerungsluft in der chemischen, petrochemischen und pharmazeutischen Industrie sowie in der Lebensmittel-, Getränke- und Prozessindustrie als auch in Abfüllanlagen, bei Verpackungsmaschinen und bei der Atemlufterzeugung und Vorfiltration von Sterilfiltern.
Activated carbon filters are applied to instrument and control air in the chemical, petro-chemical and pharmaceutical industry, as well as in the food, beverage and process industries, as well as in bottling plants, for packaging machines and generating breathing air and pre-filtration of sterile filters.

Die magnetische Vorfiltration hat den besonderen Vorzug, dass ferromagnetische wie auch nichtferromagnetische Teile, und zwar kleinste wie auch sehr große aufgefangen werden.
Magnetic pre-filtration has a special advantage in that it retains both ferromagnetic and non-ferromagnetic particles, from the very small to the very large.

A Zulauf Rohwasser B Bypass-Wasserstrom C Bypass-Einstellung am Filterkopf D Ablauf filtriertes Wasser E Vorfiltration(Partikelfilter, Aktivkohle) F Entcarbonisierung mittels Ionenaustauscher G Aktivkohlefiltration; filtriert auch das Bypass-Wasser H Partikelfiltration; filtriert auch das Bypass-Wasser.
A Natural water intake B Bypass water flow C Bypass setting on the filter head D Filtered water outlet E Pre-filtration(particle filter, active carbon) F Decarbonisation by means of ion exchangers G Active carbon filtration; also filters the bypass water H Particle filtration; also filters the bypass water.

Die magnetische Vorfiltration schützt also nicht nur vor Verschlammung, sondern filtert auch sehr große Verunreinigungen wie Schweißperlen aus der Hydraulikflüssigkeit heraus.
Magnetic pre-filtration therefore not only protects against the accumulation of sludge, but also filters very coarse contaminants, such as welding beads, out of the hydraulic fluid.

Typische Anwendung Filtration von Säure und Lauge Lauge; Vorfiltration von chemischen Zwischenprodukt; Vorfiltration von SVP und LVP; Vorfiltration von biologischen Produkten; Vorfiltration von Getränke- und Wein; Vorfiltration….
Typical Application Filtration of Acid and Alkali liquor; Pre-filtration of chemical intermediate; Pre-filtration of SVP and LVP; Pre-filtration of biological products; Pre-filtration of beverage and wine; Prefiltration….

How to use "vorfiltration" in a German sentence

Dieser Vorgang wird oft zur Vorfiltration genutzt.

Auf die Vorfiltration verzichtet man in Grano inzwischen.

Aus diesem Grund ist oft eine Vorfiltration notwendig.

Alle Vorfiltration hat auch seine Vor- und Nachteile.

Die Vorfiltration erfolgt mit einem Grünbeck-Filter Typ FME.

Das Unternehmen hilft bei der Vorfiltration von Umkehrosmose-Anlagen mit.

Nach der Vorfiltration werden dem Filtrat verschiedene Aufbereitungsstoffe zugegeben.

Diese Methode wird eher als Vorfiltration angewendet und nicht ausschließlich.

Anschließend wird das Mazerat durch eine Vorfiltration von Trübstoffen befreit.

How to use "pre-filtration, prefiltration" in an English sentence

Typical applications would include pre filtration to fine filter units, ventilation to factory areas and air conditioning of paint booths.

Cintropur systems are much more compact and also offer combined pre filtration / UV within their range of sterilisation systems.

are a reliable and economical solution for pre filtration in many applications.

Softeners are also available with Pre Filtration system and Feed Pumps.

The ionized water machine also comes with a pre filtration system, which ensures that there would be no build up of scales inside the unit.

kemflo Pp spun filter use in pre filtration process of RO systems.

High safety performance : The air filter has prefiltration material.

Cooking oils and vegetables oils prefiltration for final filters.

Similarly, prefiltration of turbid water is helpful for extending filter life.

Needs prefiltration and softening of hard water.