What is the translation of " PREFILTRATION " in German?

• Vorfiltration
• Vorfilterung

Examples of using Prefiltration in English and their translations into German

For the prefiltration of coarse dirt particles.
Zur Vorfilterung grober Schmutzpartikel.

Paints, resins and inks, syrups and beverages prefiltration.
Vorfiltration der Farben(e), der Harze und der Tinten, der Sirupe und der Getränke.

For the prefiltration of finer dirt particles.
Zur mechanischen Vorfilterung feinerer Schmutzpartikel.

Used as second and third stage odor trap filter after prefiltration.
Wird nach der Vorfiltration als Geruchsverschlussfilter der zweiten und dritten Stufe verwendet.

For mechanical prefiltration of fine dirt particles.
Zur mechanischen Vorfilterung feinerer Schmutzpartikel.

Parenterals: appearance, clarity, fill volume or weight, pH, filter integrity tests, particulate matter, leak testing of ampoules, prefiltration and/or pre-sterilization bioburden testing.
Parenteralia: Aussehen, Klarheit, Füllvolumen oder Gewicht, pH-Wert, Filterintegritätstests, Feinstaub, Dichtheitsprüfung von Ampullen, Vorfiltration und/ oder Vorsterilisation Bioburden Test.

Prefiltration is based on patented NewLine cartridges.
Die Vorfiltration basiert auf patentierten NewLine-Kartuschen.

Cooking oils and vegetable oils prefiltration for final precision filters.
Vorfiltration der Speiseöl-(h) und Pflanzenöle für abschließende Präzisionsfilter.

Prefiltration is based on patented NewLine cartridges.
Zum Vorfiltern werden patentierte Filterkartuschen(Einlagen) NewLine eingesetzt.

RT-Filtertechnik is the only manufacturer to offer magnetic prefiltration in hydraulic filters as standard.
RT-Filtertechnik bietet als einziger Hersteller die serienmäßige magnetische Vorfiltration in Hydraulikfiltern an.

Use: sediments- prefiltration- sand Filtration: 5 microns.
Verbrauch: Sediment- Vorfiltration- Sand Filtration: 5 Mikron.

Typical Application Filtration of Acid and Alkali liquor; Pre-filtration of chemical intermediate; Pre-filtration of SVP and LVP; Pre-filtration of biological products; Pre-filtration of beverage and wine; Prefiltration….
Typische Anwendung Filtration von Säure und Lauge Lauge; Vorfiltration von chemischen Zwischenprodukt; Vorfiltration von SVP und LVP; Vorfiltration von biologischen Produkten; Vorfiltration von Getränke- und Wein; Vorfiltration….

Prefiltration to selectively remove genomic DNA with no DNase digestion.
Vorfiltration zur selektiven Entfernung genomischer DNA ohne DNase Verdau.

Advantageous basket filter with electropump, especially intended for prefiltration of liquid foodstuffs such as most, fruit juices, low alcohol herbal extracts etc.
Vorteilhafter Korbfilter mit Elektropumpe, besonders geeignet für die Vorfiltration von flüssigen Lebensmitteln wie z.B.

For prefiltration of particulate liquids(such as serum) prior to final sterilisation filtration and….
Zur Vorfiltration von partikelbeladenen Lösungen(wie Serum) vor End-Sterilfiltration und für nicht-k….

Tangential diaultrafiltration and production of colloid concentrates: UKNP produced concentrated colloid samples with a hollow fibre(2.1 nm pore-size) system after prefiltration(1 μm) and used a plastic glove-bag(purged with N2) to dispense the samples.
Die tangentiale Diaultrafiltration liefert Kolloidkonzentrate: UKNP: Produktion von Konzentraten mittels Hohlfaser-System(2.1 nm Porengrösse), nach Vorfiltration(1 μm); Verarbeitung der Proben unter N2 -Atmosphäre.

This was remedied by a prefiltration stage using a microscreen of mesh size 100 µm.
Abhilfe schaffte eine Vorfiltration durch Mikrosiebe mit 100 µm Maschenweite.

Prefiltration is required to protect the resin beds from particulates that could reduce efficiency and life.
Eine Vorfiltration ist erforderlich um die Harzbetten vor Partikeln zu schützen, die die Effizienz und die Lebensdauer der Harzbetten verringern können.

Description: Useful for prefiltration of particulate laden aqueous samples, serum filtration and dissolution testing.
Beschreibung: Nützlich für die Vorfiltration von partikelbeladenen wässrigen Proben, für die Filtration von Serum und für Auflösungstests.

Effective prefiltration is vital to ensure sterilising filters do not block mid-process and cause significant operational problems.
Eine effektive Vorfiltration ist wichtig, um sicherzustellen, dass sich die Sterilfilter nicht während des Prozesses zusetzen und erhebliche Produktionsprobleme verursacht werden.

SYNFASAN is used for coarse dust removal in prefiltration, as a cut-to-size flat panel or as a"Z" pleated filter housed in an exchangeable plastic frame.
Eingesetzt wird SYNFASAN als Grobstaubmedium im Vorfilterbereich, als Zuschnitt eingelegtes Medium oder als Z- Line im Kunststoffwechselrahmen.

The hot nanofiltration method caused problems during prefiltration, the holding times were insufficient and the system costs were high, which means that this method is currently not economically viable.
Bei der Heià -Nanofiltration gab es Probleme mit der Vorfiltration, unreichenden Standzeiten und insbesondere den Kosten der Anlage, wodurch das Verfahren derzeit nicht wirtschaftlich betrieben werden kann.