Examples of using Vulkaninsel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erstbegehungen auf der Vulkaninsel.
Vulkaninsel Verschiedene Tätigkeiten eines jungen Mädchens.
Volcano island Different activities of a young girl.Es gab viele pyroklastischen Strömen und Lavaströme rund um die Vulkaninsel complexe worden.
Eine Vulkaninsel und eine thematische Zone mit zwei Rutschen.
An island of volcanoes and a thematic area with two slides.Wir wurden vor unserem Hotel abgeholt, alle auf ein Schiff geparkt und dann zur Vulkaninsel gebracht.
We were collected from our hotel by bus, brought to the sailing boat and then headed to the volcano island.Der Vulkan Gamalama auf der Vulkaninsel Ternate gehört zu den aktivsten Vulkanen in Indonesien.
Über dem Meer ermöglicht es Ihnen, eine neue Perspektive auf die Landschaft der Vulkaninsel zu gewinnen.
Flying over Der Abschied von der Vulkaninsel Fogo(heißt Insel des Feuers) könnte nicht schöner sein.
In Heraklion. 6. Tag: Fährüberfahrt nach Santorini Überfahrt von Heraklion zur Vulkaninsel Santorini.
Day 6:Daytrip to Santorini In Bestaunen Sie das wunderschöne blaue Wasser der Vulkaninsel Santorini und besuchen Sie die aufregenden Wasserrutschen im Wasserpark.
Gaze at Ihre Natur aus Vulkanlandschaften, die sich überall auf der Insel finden,hat ihr den Spitznamen"Die Vulkaninsel" eingebracht.
Its entirely volcanic nature, always present in the insular landscape,has earned it the nickname"The Island of Volcanoes.Teneriffa ist eine Vulkaninsel im Atlantischen Ozean, der die autonome Gemeinschaft der Kanarischen Inseln(Spanien) und der Europäischen Union gehört.
Tenerife is a volcanic island in the Atlantic ocean that belongs to the Autonomous Community of Canary Island(Spain) and European Union.Mit über 900.000 Einwohnern ist Teneriffa die bevölkerungsreichste Insel Spaniens undwird auch als Vulkaninsel bezeichnet.
With over 900,000 inhabitants, Tenerife is Spain's most populated Die Vulkaninsel La Réunion ist einer der weltweit"heißesten Kandidaten" für einen Hotspot, der von einem tiefen,"klassischen" Mantelplume gespeist sein könnte.
The volcano island of La Réunion is one of the strongest candidates worldwide for a hotspot underlain by a deep,"classical" mantle plume.Die Stadt erstreckt sich auf dem Auckland Vulkanfeld mit Blick auf Rangitoto Island,die jüngste und größte Vulkaninsel der Region.
Straddling the Auckland volcanic field, the city gazes across to Rangitoto Island,the region's most recent and largest volcano.Lanzarote ist eine Vulkaninsel; jeder, der auf Lanzarote auch nur einen reinen Badeurlaub verbracht hat, wird sich ein Leben lang an die zahlreichen Vulkankegel erinnern.
Lanzarote is a vulcanic island; those who did in Lanzarote a mere bathing holiday will remember the numerous lava domes for a lifetime.Der Gullni hringurinn,der"Golden Circle" bietet einen Vorgeschmack auf die Vielfalt der enormen Naturgewalten der Vulkaninsel.
The Gullni hringurinn, the“GoldenCircle” offers a first taste Tag 14: White Island Vulkaninsel- Rotorua- Hangi Dinner Optionale Bootsfahrt zur Vulkaninsel White Island und Wanderung auf der aktiven Vulkaninsel.
Day 14: White Island by boat+ walk on the volcano- Rotorua- Hangi dinner in Roturoa Boat trip to White Island Volcano and walk on the active volcanic island.Die Möbeldesigns der 80er und 90er Jahre der Künstlerin sind bereits geprägt von einer klaren Schlichtheit undden starken Kontrasten der Vulkaninsel.
Her furniture designs Vor der Kulisse einer Vulkaninsel, mitten im Pazifik, ist Aloha Cluster Pays ein frisches und tropisches Spiel, mit dem gewissen Wohlfühlfaktor.
Set on a volcanic island in the middle of the Pacific Ocean, Aloha Cluster Pays is Wer so nahe an einer komplett anderen kanarischen Insel Urlaub macht,sollte die einzigartige Schönheit dieser tiefschwarzen Vulkaninsel Lanzarote unbedingt einmal gesehen haben.
If you are so close to a completely different Canary Dass auf der grössten Vulkaninsel der Erde und dem am dünnsten besiedelten Land Europas, innovative Anti-Aging Produkte entwickelt und produziert werden, überraschte sogar mich.
That on the largest volcanic island of the earth and the most sparsely populated country in Europe, innovative anti-aging products are developed and produced, surprised even me.Kleingruppenreise für Entdecker, Kulturvielfalt auf Santiago, Sahara im Atlantik auf Boavista,Blumeninsel Brava, Vulkaninsel Fogo, Wanderungen, Begegnungen, Privatquartiere, gute Hotels und vieles mehr.
Journeys in small groups for explorers, Cultural diversity on Santiago, Sahara in the Atlantic Ocean on Boavista,Flower Eine Vulkaninsel mit reicher Vegetation- das klingt nach idealen Voraussetzungen für ein zweites Galapagos, auf dem sich endemische Arten entwickeln; ähnlich, wie man es beispielsweise von der Insel Milos kennt.
A volcano island with rich vegetation- sounds like perfect conditions for a second"Galapagos", where endemic species can develop, similar to the situation on e.g. Milos.Für alle anderen gibt es nur zwei Möglichkeiten, diese kleine Vulkaninsel im Nordwesten der Karibik zu erreichen- entweder mit einem kleinen Propellerflugzeug von St. Martin oder mit der Fähre.
For everyone else,there are only two ways to arrive to this small, volcanic island in the northwest Caribbean Sea- either via a small prop plane from St. Martin, or by ferry.Die Vulkaninsel bietet ganzjährig ein angenehmes Klima mit Temperaturen selten über 27°C im Sommer und nicht weniger als beneidenswerte 18°C im Winter, weshalb Teneriffa ein beliebtes Ziel für Kunden- und Mitarbeiter-Incentives gerade in den Wintermonaten ist.
The volcano island offers a comfortable climate throughout the year, with temperatures of seldom exceeding 27°C in the summer and no less than an enviable 18°C in the winter. This makes Tenerife an especially sought after destination for customer- and employee incentives during the winter months.Möglichkeit für eine Tageskreuzfahrt nach Santorini. Die traumhafte Vulkaninsel mit den kleinen weißen Häusern, den Kapellen mit den Kuppeldächern und der eindrucksvollen Lavalandschaft wird Sie begeistern.
We suggest a day-trip to the Heute genießen wir den Blick auf die Vulkaninsel Graciosa, besuchen den Vulkan La Corona und seine riesige Lava-Röhre"Jameos del Aqua", die der berühmte Architekt César Manrique 1966 entworfen hat.
Today we will enjoy the view to the volcanic island Graciosa, visit the La Corona volcano and its huge lava tube"Jameos del Aqua" that was designed by the famous architect César Manrique in 1966.Die damals verwendeten Steine kamen aus einer Fundstelle auf einer kleinen Vulkaninsel im Roten Meer, rund 70 km vor der ägyptischen KÃ1⁄4ste auf der Höhe von Assuan, die erst um 1900 wieder entdeckt wurde und inzwischen längst ausgebeutet ist.
The stones used in those days came from an occurrence on a little volcanic island in the Red Sea, about 70 km off the Egyptian coast, off Assuan, which was rediscovered only around 1900 and has been completely exploited since.Die Route führt von Kos aus über die Vulkaninsel Nisiros, und einige unbewohnte Eilande Richtung Kreta, mit weiteren Stopps in Karpathos, Chalki, Rhodos, einem Abstecher in die Türkei funktioniert prima!
The route leads from the volcanic island of Kos from over Nisiros, and some uninhabited 
