What is the translation of " VULKANISMUS " in English?

• volcanism
• volcanic activity
• volcanoes

Examples of using Vulkanismus in German and their translations into English

Zufallsfotos Fragen über Vulkanismus.
Frequently asked questions about volcanoes.

Diese Art von Vulkanismus nennt man Phreatomagmatismus.
This type of volcanic activity is called a phreatomagmatic eruption.

Der Aussichtspunkt Drei Perioden des Vulkanismus.
Viewing point"Three Volcanic Periods.

Dieses Gebiet ist für beeindruckende, von Vulkanismus und Gletschereis geschaffene Natur bekannt.
This area is known for amazing nature shaped by the forces of volcanoes and glaciers.

Achten Sie auf Naturgefahren wie: Wirbelstürme, Vulkanismus.
Be careful of natural hazards like: hurricanes; volcanic activity.

Die zweite Theorie beschuldigt intensiven Vulkanismus, der für ihren Untergang verantwortlich sein soll.
The second blames intense volcanism-sustained, widespread volcanic eruptions-for their demise.

Achten Sie auf Naturgefahren wie Erdbeben und Vulkanismus.
Be careful of natural hazards like: earthquakes and volcanic activity.

Der massive Vulkanismus, der sich gleichzeitig in Indien äußerte, könnte die Auswirkungen verschlimmert haben.
Massive volcanic activity which took place at the same time in India could have aggravated the effects.

Der junge, zerklüftete und felsige Küstenstreifen entstand durch neueren Vulkanismus.
The rugged and rocky coast is relatively young, being the result of recent volcanic activity.

Der Vulkanismus ist noch nicht erloschen, er hat nur eine Ruhepause eingelegt und wartet geduldig auf den nächsten Ausbruch.
Volcanic activity hasn't completely disappeared, it‘s just taking a little break, waiting patiently for the next eruption.

Keine andere Urlaubs- und Naturerlebnisregion in Deutschland wurde so stark durch den Vulkanismus geprägt wie die Vulkaneifel.
No other holiday and tourist region in Germany is as strongly marked by volcanic activity as the Vulkaneifel.

Gebirgsbildung, Vulkanismus und Erdbeben werden durch die thermischen und mechanischen Kräfte im Inneren eines Planeten bestimmt.
The formation of planets and the occurrence of volcanism and earthquakes are determined by the thermally driven forces acting inside a planet.

Es wurde gern gekontert, daß dieses Iridium auch auf der Erde entstanden und durch Vulkanismus an die Oberfläche gelangt sein könnte.
Opponents argued that iridium may well have been produced on Earth and reached the surface by volcanic activity.

Gashydratauflösungen, oder ob sie durch unabhängige und nicht von Menschenhand hervorrufbare Einflüsse zustande kam, z.B. durch erhöhten Vulkanismus.
The disintegration of gas hydrates, or whether they came from other influences, e.g. by increased volcanic activity.

Er betrieb wichtige Forschungen über Gebirgsbildung(Orogenese), Vulkanismus und über den Ursprung und die Struktur der Kontinente und Ozeane.
He made pioneering studies of mountain-building, volcanic activity, and the origin and structure of continents and oceans around the world.

Es könnte aber auch von den einschlagenden Körpern selbst stammen- dann muss die Suche nach dem Vulkanismus weitergehen.
But it could also be the remnants of the impacting body, in which case, the search for signs of volcanism must continue.

Cadmium ist ein toxisches Schwermetall, das auf Grund von Gesteinserosionen und Vulkanismus sowie durch Emissionen der Industrie in der Umwelt weit verbreitet ist.
Cadmium is a toxic heavy metal found in the environment in many places due to erosion and volcanic activity as well as industrial emissions.

Es besteht aus Vulkankomplexen und Lavafelder und Schlacke in den historischen Eruptionen 1730-1736 und 1824 gebildet, sondern auch während der früheren Phasen des Vulkanismus.
It consists of volcanic edifices and lava fields and slag formed during the historic eruptions from 1730 to 1736 and 1824, but also during earlier phases of volcanism.

Diese Bilder der Marskamera HRSC zeigen eine Region auf dem Mars, die stark vom Vulkanismus und damit einhergehenden tektonischen Vorgängen geprägt wurde.
These images from the High Resolution Stereo Camera(HRSC) show a region of Mars strongly marked by volcanic activity and associated tectonic processes.

Die Ausbrüche im 18. Jahrhundert waren, nicht nur wegen der großen Menge des ausgespienen Materials, sondern auch wegen der langen Dauer, die bedeutendsten in der Geschichte des Vulkanismus Kanaren.
The eruptions in the 18th century were, not only because of the large amount of material, but also because of the long duration, the most important in the history of volcanism Canary Islands.

Die geologischen Voraussetzungen hierfür sind noch gegeben und die Vulkanologen sind sich einig, der Vulkanismus hat in der Eifel nur eine Ruhepause eingelegt, er ist nicht erloschen.
The geological conditions for an eruption still exist and volcanologists agree that volcanic activity in the Eifel is only in a dormant phase; it is not extinct.

Montagne Pelée ist ein vulkanisches Gebäude, das mit dem Kontakt mit Meerwasser stieg, die Geburt zu einem Kegel mehr in der Breite hat und in der Höhe, Lichtfarbe, wo man viele Eigenschaften beobachten diese Art von Vulkanismus.
Mount Pelee is a volcanic edifice that rose with the contact with seawater, which gave birth to a cone more in width and in height, light color where one can observe many characteristics this type of volcanism.

Kleine und große„Forscher“ können spannende Details zu Geologie, Vulkanismus, Landschaftsformen und Klima erfahren- und dass hier früher Krokodile und allerlei andere exotische Tiere zu Hause waren.
Young and old“explorers” can learn fascinating facts about geology, volcanoes, the landscape and the climate. You will discover how this place used to be home to crocodiles and other exotic animals.

Im Herzen des Vulkanparks der Auvergne im Massiv von Sancy haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen thematischen Ausflügen und Besichtigungen, der römischen Kunst, dem Vulkanismus etc., Wanderungen, Wassersport….
At the heart of the volcanic landscapes of Auvergne, in the Sancy mountain range, take your pick of a range of excursions and theme visits(e.g. Romance art, volcanoes, etc.), hiking, water sports….

Ab dem Neogen unterliegt das Gebirge postorogenem Kollaps(Einsturzbecken im Ostabschnitt, Vulkanismus bei Olot), der mit den Dehnungsbewegungen im Golfe du Lion und der Öffnung des Valenciatroges im Zusammenhang steht.
Since the Neogene, the orogen exhibits post-kinematic collapse(graben structures at its eastern end, volcanism near Olot) associated with the extension of the Golfe de Lion and the opening of the Valencia Trough.

Vulkanismus, Klima, Wind- und Strömungsrichtung, Meeresbodentopographie, Erosion, Sedimentumlagerung, Milieuänderung und Bioproduktivität nehmen Einfluß auf Konzentration, Korngrößen und Mineralbestand der ferri- und antiferromagnetischen Sedimentfraktion.
Volcanism, climate, directions of wind and sea current, topography of sea-bottom, erosion, sediment shift, changes of milieu and bioproductivity take influence on the concentration, grain size and mineral components of the ferro- and antiferromagnetic sediment fraction.

Angenommen wird, dass das Salz schon bei der Abkühlung des glühenden Erdballs durch Vulkanismus und Erosionswasser in die Urmeere kam und die Ozeane seit ihrer Entstehung einen gewissen Anteil an Salzen gehabt haben müssen.
It is assumed that salt reached the primeval oceans through volcanic activity and water erosion as the red-hot earth cooled down, so the oceans must have contained a certain proportion of salts ever since they came into being.

Und Korrelieren Chemie mit dem Alter, wir können sehen, wie der Vulkanismus des Mondes im Laufe der Zeit geändert,", Sagte Bradley Joliff der Washington University St. Louis, der einzige amerikanische Partner auf dem chinesischen Team.
And correlating chemistry with age, we can see how the moon's volcanism changed over time," said Bradley Joliff of the Washington University of St Louis, the only American partner in the Chinese team.

Unter hohem Druck wird dieses Wasser entlang von auffallenden Spaltensystemen am Südpol ins Weltall ausgestoßen- eine Form von Vulkanismus, die im Gegensatz zum irdischen, magmatischen Vulkanismus als Eis- oder Kryovulkanismus bezeichnet wird.
Under high pressure, this water is discharged into space through prominent systems of fissures at the South Pole- a form of volcanic activity referred to as ice volcanism or cryovolcanism, as opposed to the magmatic volcanism seen on Earth.

Vorgänge im Erdinneren und an der Erdoberfläche wie Gebirgsbildung, Vulkanismus, Gesteinsmetamorphose, Meteoritenimpakte und Erosion sind über geologische Zeiträume hinweg aktiv und haben langfristige Auswirkungen auf die Entwicklung unseres Planeten.
Processes that take place in the Earth's interior and on the surface- for instance orogeny, volcanism, metamorphism, meteorite impacts and erosion- are active over geological time spans and have longterm effects on the evolution of our planet.