What is the translation of " WAIVER PROGRAM " in English?

• waiver program
• waiver programme

Examples of using Waiver program in German and their translations into English

Erfahren Sie mehr über Reisen in die/aus den USA, das Visa Waiver Program und ESTA.
Find out more about travelling to/from the U.S., the Visa Waiver Programme and ESTA.

Das Waiver Program kann von den Staatsbürgern folgender Länder in Anspruch genommen werden.
The waiver program has been extended to include nationals of the following countries.

Anzumerken ist, dass Menschen, die unter dem Visa Waiver Program nicht erlaubt ist, in Amerika zu arbeiten;
It should be noted that people who travel under the Visa Waiver Program are not allowed to work there;

HINWEIS Kinderreisepässe gelten nicht für das Reisen unter dem Programm für visumfreies Reisen Visa Waiver Program.
NOTE: Children's passports(Kinderreisepässe) are not valid for travel on the Visa Waiver Program.

Zusätzliche Informationen über das"Visa Waiver Program" stehen auf der Webseite der US-amerikanischen Administration zur Verfügung.
Specific details regarding the Visa Waiver Program are available on the U.S. government Web site.

Und erst zu diesem Zeitpunkt haben die USA zum ersten Mal erklärt, dass sie bereit sind, das Visa Waiver Program auszudehnen.
It is only since that date that the United States has said that it is willing to extend the visa waiver programme.

Bei Reisen in die USA müssen Sie unter dem Visa Waiver Program eine Electronic System Travel Authorisation(ESTA) beantragen.
When travelling to the U.S. under the Visa Waiver Programme you're required to apply for an Electronic System Travel Authorisation ESTA.

Im August 2007 nahmen die Vereinigten Staaten ein Gesetz zur Aktualisierung des„Visa Waiver Program“ an.
In August 2007 the U.S. adopted new legislation which provides for the modernization of the Visa Waiver Program.

Als deutscher Staatsangehöriger sind Sie automatisch im Visa Waiver Program, dem Programm für visumfreies Reisen in die USA.
As a German citizen you are automatically in the Visa Waiver Program, The program for visa-free travel to the U. S….

Das Visa Waiver Program(VWP) ermöglicht Staatsbürgern von ausgewählten Ländern die Vereinigten Staaten mit einem zuvor beantragten elektronischen Visum zu besuchen.
The Visa Waiver Program(VWP) allows passport holders from selected countries to visit the United States by applying for an electronic visa in advance.

Ab dem 1. April 2016 benötigen Personen, die an dem visumsfreien Reisen(Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten teilnehmen können, einen gültigen elektronischen Reisepass.
As of April 1, 2016, those who are able to travel to the United States via the Visa Waiver Program must have a valid electronic passport.

Die Bürger von 36 Ländern, die auch den Anforderungen für das Electronic System for Travel Authorization, sind berechtigt, in die USA ohne Visum reisen, unter der Visa Waiver Program.
Citizens of 36 countries who also meet the requirements for the Electronic System for Travel Authorization are eligible to travel to the USA without a visa under the Visa Waiver Program.

Wenn Sie mit dem Programm für visumfreies Reisen(Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten von Amerika reisen, muss Ihre Reisepass mindestens 90 Tage lang gültig sein.
If you are traveling visa free under the Visa Waiver Program, your passport needs to be valid for at least 90 days.

Abschließend verwies die Außenministerin auch auf die für EU-Staaten unterschiedlichen US-Visabestimmungen(Visa Waiver Program), die ebenfalls Gegenstand der Gespräche waren.
In conclusion, the Foreign Minister also referred to the US visa regulations(visa waiver programme), applied differently to EU Member States, which were also discussed during the talks.

Es sei denn, Sie planen, in den USA unter dem Visa Waiver Program, vor der Abreise ist es wichtig, dass Sie sicher, dass Sie sich ein Einreisevisum siehe unten angegebenen Informationen über Visa.
Unless you plan to enter the USA under the Visa Waiver Program, before departing it is essential that you make sure that you can obtain an entry visa see our information below on visa.

Mit den Vereinigten Staaten von Amerika wurden zwar weitere Fortschritte erzielt, doch wurden fünf EU-Mitgliedstaaten immer noch nicht in das Programm für visumfreies Reisen(Visa Waiver Program) aufgenommen.
Although further progress has been achieved with regard to the United States of America(U.S.), still five EU Member States are not included in the Visa Waiver Program VWP.

Für internationale Reisende, die beabsichtigen, im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen(Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten zu reisen, gelten erhöhte Sicherheitsanforderungen.
International travelers who are seeking to travel to the United States under the Visa Waiver Program are now subject to enhanced security requirements.

ESTA Visa Waiver Program bietet kostenpflichtige Dienste zusätzlich zu den offiziellen Regierungsgebühren zu beraten, zu unterstützen und vertreten unsere Mandanten durch den oft komplexen Visumverfahren.
ESTA Visa Waiver Program provides fee-based services in addition to the official government charges to advise, assist and represent our clients through the often-complex visa application process.

Januar 2009 gilt für alle Staatsbürger und teilnahmeberechtigten Staatsangehörigen der am Visa Waiver Program VWP teilnehmenden Länder ein neues System der Reisegenehmigung für die USA, das Electronic System for Travel Authorization ESTA.
Effective January 12, 2009, all citizens of countries eligible to participate in the Visa Waiver Program(VWP) are legally required to electronically obtain permission to enter the USA via the Électronic System for Travel Authorization ESTA.

ESTA Visa Waiver Program ist eine private Einwanderung Unternehmen mit einem Team von erfahrenen Migrations Anwälte und Spezialisten, die Kunden aus der ganzen Welt wollen, für einen US-Visum beantragen zu vertreten.
ESTA Visa Waiver Program is a private immigration company with a team of highly experienced migration attorneys, lawyers and specialists who represent clients from across the globe wishing to apply for a U. S.

Wenn Sie in die Vereinigten Staaten im Rahmen des Visa Waiver Program(VWP) einreisen möchten, sie sind jetzt unter einer verstärkten Sicherheitsüberprüfung und müssen eine Verwaltungsgebühr entrichten.
If you are seeking to travel to the United States under the Visa Waiver Program(VWP), you are now subject to enhanced security requirements and will be required to pay an administrative fee.

Der Erlass des Gesetzes Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015 betrifft jene, die am oder nach dem 1. März 2011 nach Iran, Irak, Sudan und/oder Syrien gereist sind oder dort anwesend waren(mit begrenzten Ausnahmen für diplomatische Reisen oder militärische Angelegenheiten im Dienste eine VWP Landes) ODER Reisende, die auch im Besitz der Nationalität von Iran, Irak, Sudan und/oder Syrien sind.
Under the Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015, those who have traveled to or been present in Iran, Iraq, Sudan, and/or Syria on or after March 1, 2011(with limited exceptions for travel for diplomatic or military purposes in the service of a VWP country) OR travelers who are also nationals of Iran, Iraq, Sudan, and/or Syria are no longer eligible to travel on the VWP.

Mit dem Visumverzichtsprogramm(Visa Waiver Program, VWP) können entsprechend berechtigte Bürger bestimmter Länder im Rahmen von Vergnügungs- oder Geschäftsreisen für maximal 90 Tage in die USA einreisen, ohne ein Visum beantragen zu müssen.
The Visa Waiver Program(VWP) allows eligible citizens or nationals of certain countries to travel to the United States for stays of 90 days or less without applying for a visa.