What is the translation of " WANDELEMENT " in English?

• wall element

Examples of using Wandelement in German and their translations into English

In einer 90 -Ecke oder im Wandelement.
In a 90 corner or in the wall element.

Das Wandelement selber besteht wiederum aus zwei Bauteilen.
In turn, the wall element itself consists of two components.

Einbau wahlweise in 90 -Ecke oder im Wandelement.
Installation either in a 90 corner or in the wall element.

In das Wandelement ist ab Werk eine wasserdichte Nische integriert.
In the wall element, a watertight spacious miracle is integrated in the factory.

Rw 41 dB für das reine, isoliert auf einem Teststand gemessene, Wandelement.
Rw 41 dB for the pure, isolated on a test stand measured wall element.

Durch den Einbau in das Wandelement tr gt die Steuereinheit kaum nach au en auf.
Installation in the wall element contributes little to the outside of the control unit.

Die Lichtverteilung"wide flood" dient zur Beleuchtung großer Objekte wie dem Wandelement im Hintergrund.
The"wide flood" light distribution is used to illuminate large objects such as the wall element in the background.

Jedes Laserschutzfenster muss an einem Wandelement oder einer Maschineneinhausung montiert werden.
Every laser safety window must be mounted to a wall panel or a machine enclosure.

Dieses Wandelement beeindruckt mit besonderen optischen Effekten und lädt so zum Ausprobieren ein.
This wall element impresses with special optical effects and invites children to give it a go.

Bei langsamer Geschwindigkeit muss man jedoch Richtung Wandelement laufen, bei einer Linkskurve also nach rechts.
If you're slow, walk towards the wall element: Walk right in a left turn and left in a right turn.

 An dem runden Wandelement befinden sich zwei schwarze Metall Stangen, die zusätzlich das Hanfseil halten.
On the round wall element are two black metal rods, which also hold the hemp rope.

Die Deckenelemente bestehen aus Brettsperrholz und sind inklusive Dämmung und Lattung wie die Wandelement im Werk(Anm. Griffner Haus) vorfabriziert.
The ceiling elements consist of cross laminated timber and are prefabricated in the factory(NB: Griffner Haus) with insulation and battens in the same way as the wall elements.

X Tür(mit Glaselement) 4x Wandelement mit Glasscheibe 5x Wandelement, geschlossen.
X door(with glass element) 4x wall element with windowpane 5x wall element.

Markante Akzente setzen einzelne Elemente wie Möbel, ein von der Decke abgehängter Kamin sowie das von den Architekten gestaltete Wandelement in der Bibliothek.
Distinctive features include individual elements such as the furniture, a fireplace suspended from the ceiling and the wall element designed by the architects in the library.

Dreht man die Maus vom Wandelement weg, gleitet man am Wandelement herunter Im Bild blauer Pfeil.
When looking away from the wall, you will slide down the wall blue line in the picture.

Die getrockneten, gehobelten und gefasten Nadelholzlatten werden von innen mittels schwer lösbaren Spezialschrauben im Abstand von 33 mm auf den Stahl-Querprofilen befestigt und somit zum Wandelement verbunden.
The dried, planned and chamfered coniferous wooden boards are fastened to the transverse steel profiles from the inside by means of special highly tensile screws at 33 mm intervals, hence being joined to the wall element.

Mit der PBA wird das Wandelement formatiert und mit den erforderlichen Tür- und Fensteröffnungen versehen.
With the PBA, the wall element is formatted and provided with the required door and window openings.

Die leihweise Überlassung der von der Ausstellungsleitung errichteten Messestandrück- und -seitenwände(soweit zur Standabgrenzung notwendig) haben durchgehend eine Höhe von 2,50 m und pro Wandelement eine Breite von 1,00 m.
The rented rear and lateral partition walls(as many as are needed for delimitation), which are set up by the trade fair management, all have a consistent height of 2.50 m and a width of 1.00 m per wall element.

Das FischerTHERMplus ist ein optisch elegantes Wandelement mit verdeckter Befestigung, die innerhalb des Elementes liegt.
FischerTHERMplus is a wall element with concealed fastening wich makes an elegant visual impact.

Das unterste Wandelement kann als Sockel auf Streifen- oder auf Einzelfundamenten ausgeführt werden und übernimmt die Funktion der Frostschürze.
The bottom element can be designed as a base element set on strip or single foundations providing frost protection.

Ein weiterer Essbereich ist durch ein illuminiertes Wandelement aus Leder und eine anthrazitfarbene Servicetheke gerahmt.
A further dining area is framed by an illuminated leather wall and an anthrazite-coloured service desk.

Wie besonders gut in der nächsten Folge zu sehen sein wird, wurden beim Zusammenbauen der Kulisse nach den Produktionsferien offenbar das Fenster- und das Wandelement im Vergleich zur letzten Saison vertauscht.
As it will become obvious especially in the following episode in comparison with last season, the element of the wall and the element of the window in the interior set have apparently been switched when the set was rebuilt after the hiatus.

Dreht man die Maus(also"sich") Richtung Wandelement, so gleitet man am Wandelement hinauf Im Bild: grüner Pfeil.
When turning your view towards the wall, you will slide up the wall green line in the picture.

Danach wird das Wandelement auf den sogenannten Fenstertisch transportiert, auf dem die Fenster eingesetzt werden.
The wall element is then transported on what is known as the window table, on which the windows can be inserted.

Einzelwerfer rechteckig, weißaluminium ähnlich RAL 9006, Feinstruktur, LED-Einheit für die Abgabe enggebündelten Lichts auf die Kalottenspiegelelemente, Gehäuse bestehend aus Wandelement und Werferkopf zur Aufnahme der LED-Einheit aus gepulvertem Stahlblech, Werferkopf dreh- und schwenkbar zur optimalen Einstellung auf die Spiegelkalotten, Werferkopf mit Abdeckrahmen und integrierter Schutzscheibe, optional mit aufgesetztem Wabenraster zur Vermeidung von Blendung.
Single spotlight rectangular, white aluminium similar to RAL 9006, fine structure, LED unit for giving off tightly focussed light on the mirrored dome elements, housing consisting of wall element and projector head for holding the LED unit made of powder-coated sheet steel, projector head can be rotated and swivelled for optimum adjustment to the mirrored domes, projector head with cover frame and integrated protective plate, optionally with top-mounted honeycomb pattern to prevent glare.

Berührt man kein Wandelement und fliegt durch die Luft, steuert man ebenfalls nur durch die Seitwärtstasten und durch die Maus.
If you are not touching a wall and you're just flying through the air, you will also exclusively steer using your mouse and sideward buttons.

Damit der kristallin wirkende Stein als Wandelement eingesetzt werden konnte, musste man ihn durch ein Glas verstärken.
In order for this crystalline-looking stone to be used as a wall element, it had to be reinforced with glass.

Das als Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagene Wandelement nach dem Patentanspruch 1 ist weder durch die im Recherchenbericht aufgeführten noch von der Einsprechenden zusätzlich genannten Vorveröffentlichungen bekannt geworden, denn der dem Skelettprofil der Erfindung entsprechende Profilstab nach der DE-C-878 124 besitzt, entgegen den Behauptungen der Einsprechenden, einen W-förmigen und nicht einen U-förmigen Querschnitt.
The wall element proposed to achieve this aim and claimed in Claim 1 was not anticipated either by the the citations in the search report or by prior publications additionally cited by the opponents, since the sectional member described in DE-C-878 124, which corresponds to the sectional frame member of the invention, has- despite the opponents' contention- a W-shaped not a U-shaped cross-section.

Schon die Terminologien für das Wandelement- Doku-Stelle/ Bibliothek/ Archiv/ Schriftentausch- zeigten, dass eine Präzisierung nötig geworden war.
The range of names used for the wall element- Doku-Stelle/ library/ archive/ book exchange- indicated that clarification had become necessary.

Ob als Raumteiler oder Wandelement eingesetzt, sie werten in verschiedenen Farben und Varianten jedes Büro optisch und funktional auf.
Whether employed as a room divider or wall element they visually and functionally enhance every office, particularly when combined in different colors and variants.