Examples of using Warder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chief Warder:"Die Schlüssel.
Das Haus liegt direkt am IJsselmeerdeich zwischen Edam und Warder.
The house is situated between the village Warder and Edam.Insgesamt warder Besuch sehr erfolgreich.
Als schnellstes Straßenfahrzeug seiner Zeit warder Typ 18 eine Klasse für sich.
As the fastest road vehicle of its time,the Type 18 was in a class of its own.Chief Warder:"Die Schlüssel der Königin.
Chief Warder:"Queen Elizabeth's keys.
Innerhalb von wenigen Stunden warder Blog schon weit verbreitet.
In a few hours, the blog was shared widely.Dannunterbricht der Regisseur, und stellt allen gemeinsam Fragen wie"Wer warder Klassenclown?
Then the director interrupts and asksquestions like,"Who was the class clown?Von der A 7 kommend die Abfahrt Warder nehmen und der Stellplatz-Beschilderung folgen.
Remove from the A 7 exit Warder and the pitch of A 215-folgen.Das warder Grand, warum in den Haushaltsplan 1991 keine Haushaltslinie für POSEIMA aufgenommen wurde.
Zum Stichtag 31. Dezember 1997 warder Personalstand wie folgt.
Das Fewo Warder bietet Ihnen eine tierfreundliche Unterkunft in Warder, 20 km von Kiel und 40 km von Schleswig entfernt.
Fewo Warder offers pet-friendly accommodation in Warder, 20 km from Kiel and 40 km from Schleswig.In Frankreich folgt seit 1977 ein Sparplan dem anderen; der erste warder Barre-Plan.
In France we have had one austerity plan after another since 1977; the first was the Barre plan.Der Kommentar(SA. iii.91) sagt, er warder Neffe von Sāriputta und ein Channa-Paribbājaka.
The Commentary(SA. iii.91) says that he was a nephew of Sāriputta and a channa-paribbājaka.Die traurige Sache istjetzt, das Wasser ist gestiegen,und als dieAufsichtsbehörde kam, warder Bauabstand nicht mehrderselbe.
The sad thing is, the lake level rose, and when the inspection came, the limitation was not the same.Das vakantiehuis Warder liegt nur 300 m vom Markermeer entfernt und bietet kostenfreie Fahrräder, eine Terrasse und Zimmer mit Gartenblick.
Located 300 metres from Marker lake, vakantiehuis Warder offers free bikes, a terrace and garden view from the rooms.Knapp die Hälfte der Männer in Lettland und Estland rauchte2003 täglich, in Schweden(16,5%)und Finnland(21,6%) warder Anteil der männlichen Raucher am niedrigsten.
The proportion Relativ gesehen(1985=100) warder Anstieg am deutlichsten in Finnland und Norwegen, Ländern, in denen es 1985 kaum Asylbewerber gab.
In relative terms(1985=100), this rise has been most striking in Finland and Norway, countries which hardly counted asylumseekers in 1985.Jahrhunderts war in diesem Gebiet in der Trockenzeit jeweils wenig Wasser verfügbar,sodass die Nomaden zu den Brunnen von Warder und umliegenden Orten sowie nach Gaalkacyo, Las Anod oder Garoowe in Somalia auswichen.
So the pastures in the woreda were traditionally abandoned by the local nomadic pastoralists for areas with abundant water with the advent of the dry season,like the wells of Werder, and Galkacyo, Las Anod or Garowe across the border in Somalia.Bei den Direktinvestitionen warder gleiche Trend in etwas abgeschwächter Form festzustellen: Nettoabflüsse in Höhe von 4,6 Mrd. ECU 5,2 Mrd. USD, 560 Mrd. Yen.
The same trend is evident to a lesser extent for direct investment, with net outflows of ECU 4.6 bn USD 5.2 bn, YEN 560 bn.Bestaunen Sie die unschätzbaren Kronjuwelen, besichtigen Sie den mittelalterlichen Palast und den berühmt-berüchtigten Blutturm(Bloody Tower)oder machen Sie mit einem Yeoman Warder(die"Beefeater") eine Besichtigungstour, um mehr über die vielen hier vollzogenen Exekutionen zu erfahren.
Here you can admire the priceless Crown Jewels, explore the Medieval Palace, visit the infamous Bloody Tower,and go on a tour with a Yeoman Warder to learn about the many executions that took place here.Warder Stress für 18% aller arbeitsbedingten Gesundheitsprobleme verantwortlich und mehr als 40Millionen Personen- fast eine(r) auf drei Beschäftigte- waren davon betroffen.
Stress wasresponsible for 18% of all the EU's workplacehealth problems, and more than 40 millionpeople- nearly one in three workers- areaffected by it.Sie werden begleitet von einem Yeoman Warder, oder Beefeater, wie sie auch genannt werden, der Ihnen im Verlauf der Tour Informationen zu den beeindruckenden königlichen Symbolen liefern wird.
You will be joined by a Yeoman Warder, or Beefeater as they're nicknamed, who will guide you on your tour of the awe-inspiring symbols of monarchy.Sonst sind die Warder unbewohnt, gehören zwei Kleinbauern in Lemkenhafen und einem in Westerbergen, die ihr Vieh hier gräsen, in Booten zum Melken segeln müssen.
Otherwise the islets‘Warder', belong to two small farmers‘Kleinbauern' and one in Westerbergen, they let their cattle graze and sail here with their boats to milk the cows.Ein tierisches Osterfest beschert der Tierpark Arche Warder seinen Besuchern, wenn frisch geschlüpfe Küken Kinderherzen verzaubern, Lämmer und Häschen sich streicheln lassen und im ganzen Park Ostereier versteckt sind.
The Tierpark Arche Warder, a zoo park for rare and endangered livestock, will be having a special Easter celebration when newly hatched chicks will melt children's heart, and lambs and rabbits can be stroked.AK Warder, in seiner Introduction to Pali(S. 55), merkt jedoch an, dass das Futur oft verwendet wird, um Ratlosigkeit, Überraschung oder Staunen über etwas in der Gegenwart auszudrücken:"Was könnte dies sein?
However, A. K. Warder, in his Introduction to Pali(p. 55), notes that the future tense is often used to express perplexity, surprise, or wonder about something in the present:"What might this be?Als es das erste Mal schneite, warder Schnee 40 cm hoch- ich konnte kaum mein Auto finden!Jeder sagte mir, du musst Winterreifen benutzen, aber ichglaubte ihnen nicht, bis ich beim Fahren einmal ins Schleudern geriet.
The first time it snowed, therewas 40 centimetres of snow- I could hardly find my car!People said you have to use winter tyres but I didn'tbelieve them until I skidded.Das zentrale Thema warder Ruf nach weiteren Messer-Angriffen Facebook-Seitevon QudsN, 2. Oktober 2015; Website der PALINFO; Facebook-Seite des Islamischen Blocks an der Universität Hebron, 1. November 2015.
The most prominent theme was the call for more stabbing attacks Facebook page of QudsN, October 2, 2015; the PalInfo website and the Facebook page of the Islamic Bloc at Hebron University, November 1, 2015.Ihre Privatführung mit einem Yeoman Warder- einem königlichen Leibgardisten, besser bekannt als Beefeater- findet außerhalb der Öffnungszeiten statt und Sie erhalten Einblick in die Geheimnisse dieser historischen Festung im Wandel der Zeiten.
Led by a Yeoman Warder- a ceremonial guard more popularly known as a Beefeater- your private tour will take place after-hours to reveal the secrets of this historic fortress throughout the ages.Um 1730 wohnte auf dem“großen” Warder- damals noch“Wester Gol” genannt in einer kleinen Hütte ein“Feuerbaker.”. Er musste hin und wieder“Notfeuer” abbrenen, um den Schiffen auf der Reede und vor dem Fehmarnsund die Richtung anzugeben.
In 1730 lived on the large"Warder", then it was called‘Wester Gol', in a small hut a"firebaker", it was his job to build an emergency fire to let the ships know the direction of the wharf and the Fehmarn sound.Seit über 700 Jahren bringt der Chief Yeoman Warder of the Tower jeden Abend um 21.52 Uhr eine Kerzenlaterne und die Schlüssel der Königin vom Byward Tower zum Traitor's Gate, wo Fußwachen ihn beim Abschließen der verschiedenen Tore eskortieren.
For over 700 years,every night at 9.52pm the Chief Yeoman Warder of the Tower has carried a candle lantern and the Queen's keys from the Byward Tower to the Traitor's Gate, where Foot Guards escort him as he locks the Tower's various gates.
