Examples of using Warnschilder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beachten Sie stets die Warnschilder.
Selbstklebende Warnschilder in verschiedenen Sprachen.
Vorfahrt für mehr Sicherheit durch abgerundete Kanten, Signalfarben und fünf Warnschilder.
More safety with rounded edges, signal colours and five warning signs.Castiel hätte die Warnschilder lesen sollen.
Warnschilder haben möglicherweise auch Ausgaben mit Besonderheit;
Beschädigte oder unleserliche Warnschilder und Betriebsaufkleber ersetzen.
Replace damaged or unreadable warning and operating decals.Warnschilder und Piktogramme, die zu en 15649 einwilligen.
Sicherstellen, dass keine Hinweis- und Warnschilder entfernt werden.
Make sure that indication LKWs, Warnschilder und Schützenlöcher im Deuringer Wald.
Trucks, warning signs and fox-hole in Deuringen's forest.Durch die Verwendung von Kunststoff sind die Warnschilder besonders haltbar und leicht.
Being made of plastic, the warning signs are remarkably durable and lightweight.Machen Sie Warnschilder am Elektrowerkzeug niemals unkenntlich.
Never make warning signs on the machine unrecognisable.An jedem solchen Übergangmüssen die in der Nähe liegenden, elektrifizierten Drähte Warnschilder tragen.
At any such crossing,the adjacent electrified wires shall carry warning signs.Machen Sie Warnschilder am Elektrowerkzeug niemals unkenntlich.
Never make the warning labels on the power tool illegible.Um nach dem Wischen Ihre Kunden und Mitarbeiter vor feuchten Böden zu warnen,erhalten Sie in diesem Set fünf gut sichtbare Warnschilder dazu.
To warn your customers and employees about damp floors after wiping,there are five highly visible warning signs in this set.Typische WEISE Warnschilder von 14 BP sind nur 80 Prozent einzigartig.
Typical SAGE tags of 14 bp are only 80 percent unique.Zu sehen sind leergeräumte Hallen vor ihrer Umwidmung, in denen nurnoch Relikte wie Maschinen, Mehlhaufen und Warnschilder an die frühere Lebensmittelproduktion erinnern.
We see empty work-floors before they a new purpose, when only relics like machines,heaps of flour and warning signs remind the viewer of the former production site for victuals.Machen Sie Warnschilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich.
Do not make the warning signs on Verbrennungsgefahr! Bei Aufenthalt von Personen im Aufstellbereich ist einMindestabstand von 2 Metern zum Heizaggregat einzuhalten! Warnschilder müssen auf die Gefahrenquelle hinweisen.
Risk of burns! Persons present in the installation area must observe a minimumdistance of 2 meters to the heating unit! Warning signs must alert of the source of danger.Die Warnschilder auf dem Produkt weisen auf die folgenden Sicherheitshinweisehin.
The caution label on the product indicates the following precaution.Für die Sensibilisierungskampagne werden verschiedene Mittel heran gezogen,wie z.B. Warnschilder gegen die Infibulation, die in der Nähe der Kirchenräume angebracht werden, in denen die Taufen stattfinden.
The campaign will use a variety of awarenessraising tools, including warning signs against infibulation that will be located near the church premises in which baptism is administered.Die Warnschilder auf dem Produkt weisen auf die folgenden Sicherheitshinweise hin.
The caution labels on the product indicate the following precautions.Ideal für Outdoor-Anwendungen und stark beanspruchte Etikettierungen: Eigentumsetiketten, Schaufensteraufkleber,Hinweis- und Warnschilder, Kennzeichnungen in Lager und Produktion.
Ideal for outdoor applications and exposure to harsh conditions: identification labels, adhesive Warnschilder, die vor etwa 40 Prozent aller großen Aneurysma platzt, sind.
Warning signs that precede about 40 percent of all large aneurysm ruptures are.Trotz Tempolimit in Baustellen: Viele Verkehrsteilnehmer missachten die Warnschilder und rauschen mit unverminderter Geschwindigkeit durch die verengten Fahrbahnen auf Autobahnen, Landstraßen und anderen Trassen.
Despite existing speed limits in roadwork zones on motorways, trunk roads and other carriageways, many motorists disregard the warning signs and pass the narrow lanes of construction zones at undiminished speed.Warnschilder mit kleinen Wörtern und Zeichen durch Siebdruck sind sehr genau und dauerhaft.
Warning labels with small words and signs by screen printing are very accurate and durable.Viele Minenfelder haben keine Warnschilder, also nimm nicht an, dass dort, wo keine Schilder sind, die Gegend sicher ist.
Many minefields have no warning signs, so don't take the lack of a Warnschilder aufstellt, die darauf hinweisen, daß mit einer Überschreitung der in Artikel 8 festgelegten Grenzwerte zu rechnen ist.
Warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit values laid down in Article 8 will be exceeded.Ampeln, Radarkontrollen, elektronische Warnschilder sowie Eisenbahnsignale und Weichensysteme müssen aus Gründen der Sicherheit und Effizienz synchronisiert werden.
Traffic lights, speed cameras, electronic warning signs, and railway signals and point systems have to be synchronised for safety and efficiency.Die Warnschilder vorhanden und lesbar sind. Im gegenteiligen Fall wenden sie sich, für deren Wiederanbringung an den Vertragshändler oder an eine ermächtige Servicestelle.
Warning labels are present and are legible. If this is not the case, contact your dealer or an authorised service centre so they can be replaced.Es werden Warnschilder angebracht, die darauf hinweisen, dass der in Artikel 8 festgelegte Grenzwert voraussichtlich überschritten wird, und.
Warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit value laid down in Article 8 will be exceeded; and.
