What is the translation of " WASSERTOURISMUS " in English?

• water tourism
• nautical tourism
• water-based tourism

Examples of using Wassertourismus in German and their translations into English

Das Interesse an Wassertourismus und Outdoorsport steigt weiterhin an.
Interest in water tourism and outdoor sports continues to grow.

Ein weiterer interessanter Vorschlag ist die Entwicklung des Wassertourismus.
Another interesting proposal is that we develop water tourism.

Der älteste Wettbewerb des Wassertourismus in Lettland, der seit 50 Jahren stattfindet.
The oldest water tourism competition in Latvia with 50 years of history.

Entwicklung von Szenarien für die künftige Entwicklung des Wassertourismus.
Development of scenarios for the future development of water tourism.

Wassertourismus auf der Sazawa, ein dichtes Netz von Radwanderwegen, eine Tennishalle.
Water tourism on the Sázava river, a net of bicycle-routes, a roofed tennis hall.

Entwicklung von Szenarien zum Ausbau des Wassertourismus als wettbewerbsfähige Produktlinie.
Development of scenarios for the expansion of water tourism as a competitive product line.

Flankiert werden sollte dies durch die Förderung eines sanften Tourismus als einem Teilsegment, das den Wassertourismus unterstützt.
This should be supported by the promotion of eco-tourism as a segment supporting nautical tourism.

Attraktiv für die Entwicklung des Wassertourismus der Stellen, die den Teil des mittelalterlichen Wasserhandelsweges aufnehmen.
The places, attractive to development of boating, including part of a medieval water trade way.

Aufstrebende ländliche Gegenden, Tourismus und unantastbares Erbe, Tourismus und geschützte Gebiete sowie Wassertourismus.
Best Emerging Rural Destination, Tourism and Intangible Heritage, Tourism and Protected Areas and Aquatic Tourism.

Langfristig wollen wir deshalb die Qualitätssiegel im Wassertourismus auf ein Siegel konzentrieren”, so Meyer.
In the long term, we therefore want to focus on how the quality of water tourism on a seal", so Meyer.

Der Wassertourismus sorgt für wirtschaftliche Tätigkeit und Arbeitsplätze und fördert darüber hinaus die Herausbildung einer europäischen Mittelmeeridentität.
Nautical tourism generates economic activity and jobs and also helps develop the Euro-Mediterranean identity.

Rostock(ots)- Projekt“ Marketinginitiative Wassertourismus” vereint alle wichtigen Regionen, Fach-, Sport- und Tourismusverbände.
Rostock(ots)- Project“Water tourism marketing initiative” combines all the major regions, Technical, Sports- and tourism organizations.

Dabei helfen nach objektiven Bedingungen vergebene Qualitätssiegel, die es zum Beispiel im Bereich der Jugendreisen, des Wassertourismus oder im Wellnesssektor gibt.
Such seals are awarded for example in the area of travel for young people, water tourism or in the wellness sector.

Die Limassol Marina wird erwartet, Wassertourismus und legte Zypern in der Mitte des Yacht Ziel Karte zu verbessern.
The Limassol Marina is expected to enhance Nautical Tourism and put Cyprus at the centre of the yachting destination map.

Zur Entwicklung des Tourismus könnte beispielsweise die Nutzung der Gewässer des Stettiner Haffs und des Oderdeltas als Gebiet für den Wassertourismus und Segelsport untersucht werden.
For the development of tourism, for example, studies could be made into the use of the inshore"Stettiner Haff" and the Oder delta as areas for water.

Durchführung einer Bestands- und Umfeldanalyse zum Wassertourismus in der Stadt Fürstenwalde inkl. Ortsbegehung und Experteninterviews.
Conducting an inventory and environment analysis on water tourism in the city of Fürstenwalde, including site inspection and expert interviews.

Der geplante»Wohnhafen Scado« im Südwesten des Ortes Geierswalde, wird mit einem bestehenden Freizeithafen für den Vereinssport und Wassertourismus verknüpft.
Wohnhafen Scado« will be in the southwest of the community of Geierswalde, and the plan is to connect it to an existing pleasure harbour used by sports associations and water-based tourism.

Im Mittelmeerraum konzentriert sich über 70% des weltweiten Wassertourismus, der große Vorteile für die Anrainerstaaten mit sich bringt.
The Mediterranean Sea accounts for over 70% of the world's nautical tourism, which creates very significant spillover benefits for its coastal countries.

Vier Tage lang präsentierte eine der wichtigsten Bootsmessen Deutschlands für den Binnen- und Küstenbereich ein umfassendes Angebot zu den Themen Wassersport und Wassertourismus.
During the four-day event one of Germany's leading boating exhibitions for inshore and coastal waters provided a comprehensive display on the subject of water sports and water tourism.

Nachhaltiger Wassersport und Wassertourismus sowie die Sensibilisierung für Wasser- und Naturschutz sind wich tige Elemente bei der Planung grüner Korridore.
Water sports and sustainable water-based tourism, together with the teaching of respect for water and nature, are key elements to take into account when designing green corridors.

Die Vorpommersche Flusslandschaft wurde außerdem 2010 mit dem Europäischen EDEN-Award für herausragende europäische Reiseziele, insbesondere für nachhaltigen Wassertourismus, ausgezeichnet und gilt als Geheimtipp für einen erholsamen Urlaub.
Vorpommern's river landscape was awarded the 2010 European EDEN Award for extraordinary European tourist locations, especially for sustainable water tourism and is an insider's tip for relaxing holidays.

In der Umgebung ist es auch möglich, den Wassertourismus auszuüben, denn der Fluss March strömt die Stadtgrenzen vorbei und ist sowohl in Richtung Tovačov als auch Kroměříž befahrbar.
It is also possible to perform the water tourism in the vicinity as the Morava river passes just alongside the borders of the town and is passable both towards Tovačov and Kroměříž.

Folgen Sie die soziale Netzwerke von Tourismus Mallorca, die täglich Freizeitpläne und interessante touristische Informationen für Ihren Aufenthalt auf der Insel geben: Wassertourismus, Sehenswürdigkeiten, Freizeitparks, Naturschutzgebiete, Ideen für Ihre Familie-Reise, Golfplatz, usw.
Follow the social networks of Mallorca Tourism where leisure plans and useful tourist information can be found while visiting the island: Nautical tourism, monuments, theme parks, nature areas, ideas for family trips, golf courses, etc.

Der Wassertourismus wird durch zwischen den Mitgliedstaaten divergierende Rechtsvorschriften behindert, z.B. in Bezug auf die Registrierung von Sportbooten, Bootsführerscheine sowie Sicherheits- und Steuermaßnahmen.
Nautical tourism is hampered by differing national laws in areas such as the registration of recreational craft, navigation licences and safety and tax measures.

Westküste von Huelva haben ein Produkt im Club konzentriert sich auf Wassertourismus, in denen teilnehmen sie dreizehn Unternehmen im Bereich des Tourismus, Konservenfabrik, Gastfreundschaft und Fischerei.
West Coast of Huelva have a Product Club focused on Marine Tourism, in which they participate thirteen companies in the field of tourism, cannery, hospitality and fishing.

Abenteuerprogramme Schloss und Denkmal radfahren Kongresse kulturell reiten Spezialprogamme Behinderte Wellness Öko Organisation und Verkauf von Programmen Organisation von Veranstaltungen Senior Sport Touren fürs Fach Organisation von Messen Jagd religiös Wassertourismus incentive traditionelle call for papers.
Adventure castle and monument cycling congress and conference cultural horse-riding specific for disabled people wellness eco event organising and selling event organising senior sport professional and field trips fair organisation hunting religious water incentive traditional call for papers.

Im Praxisleitfaden dargestellt ist auch die neue Dachmarke“Wassertourismus in Deutschland”, welche die Projektpartner als übergreifendes Marketingsystem etablieren wollen, um sich einheitlicher und nachvollziehbarer darzustellen.
Shown in the Practice Note is the new umbrella brand"Water Tourism in Germany", which the project partners aim to establish an overarching marketing system, to be consistent and understandable display.

Nationalpark Aukštaitija Die Landschaft des ältesten Nationalparks Litauens hat sich so gebildet, dass sie sich mit aller Schönheit dem Besucher öffnen kann: Die Bäche, die hunderte hier befindlicher Seen verbinden, bieten wunderbare Möglichkeiten, den Wassertourismus zu genießen, und die hohen HÃ1⁄4gel dienen als AussichtstÃ1⁄4rme.
Aukštaitija National Park The landscape of Lithuania's oldest national park was formed in such a way that it opens up to the visitor with all its beauty- the streams that connect the hundreds of lakes covering the land provide wonderful opportunities for enjoying water-based tourism, while the high hills serve as observation towers for the surrounding area.

Projekt“Marketinginitiative Wassertourismus” vereint alle wichtigen Regionen, Fach-, Sport- und Tourismusverbände Deutschland bietet nahezu alle Möglichkeiten für Urlaub am, im und auf dem Wasser- doch noch wissen laut Marktstudien zu wenige Menschen im In- und Ausland davon.
Project"Water tourism marketing initiative" combines all of the regions, Technical, Sports- and Germany offers almost all possibilities for holiday tourism associations at, in and on the water- but still, according to market research to know a few people at- and abroad which.