What is the translation of " WEBDIENST " in English?

• web service
• web services

Examples of using Webdienst in German and their translations into English

Konfiguration der Benutzeroberfläche über Webdienst.
Interface configuration via web services.

Sicherer Webdienst zum Versand von großen Dateien.
Secure, web-based service for sending large files.

Flash-basierte Schnittstelle für gängige Webdienst.
Flash-based interface for popular Web services.

Diese Website benutzt den Webdienst der Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA.
This website uses the web service of Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA.

Erweitern Sie in der Konsolenstruktur unter Verbindungen den Webserver, erweitern Sie Sites, und klicken Sie dann auf die Website, von der der Webdienst gehostet wird.
In the console tree under Connections, expand the Web server, expand Sites, and then click the Web site that hosts the Web service.

Eine API ist generischer als ein Webdienst, da sie über verschiedene Transportarten zugänglich ist.
API is more generic than a web service, as it can be accessed via various types of transport.

Der Webdienst wird mit der Veröffentlichung der ersten RP6­Ausschreibungen schon bald sehr gefragt sein.
The service will soon be even more in demand with the publication of the first FP6 calls for proposals.

Falls https nicht in der Liste vorhanden ist, klicken Sie auf Hinzufügen, klicken Sie auf https, und wählen Sie dann die IP-Adresse und den Port der Website aus, von der der Webdienst gehostet wird.
If https is not in the list, click Add, click https, and then select the IP address and port of the site that hosts the Web service.

Wir benutzen den Webdienst Google Analytics, um Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten.
We use the Google Analytics service to receive information about the use of our website.

Das angegebene Zertifikat muss den Zweck der Serverauthentifizierung und den Antragstellernamen enthalten, der mit dem Hostnamen übereinstimmt, den Clientcomputer für den Zugriff auf den Webdienst verwenden.
The specified certificate must include the Server Authentication purpose and have a subject name that matches the host name that client computers will use to access the Web service.

Bieten einen Webdienst, der fast Funktioniert in allen Browsern, erfordert aber der Hersteller-eigenen Browser an voll Funktion.
Offer a Web service that almost works in all browsers, but requires the vendor's own browser to fully function.

Diese Werte k nnen allerdings je nach Tagezeit sehr schwanken, da unser Webdienst fehlerhafte(langsame oder berlaufene) Radioserver rund um die Uhr automatisch aussortiert.
These values can vary greatly, however, depending on the time of day, as our web service faulty(slow or crowded) radio server automatically sorted around the clock.

Dieser Webdienst der Google Inc., USA("Google"), wird für die anonymisierte Erhebung von Seitenabrufen auf www.skischool.ch genutzt.
This Google Inc., USA("Google") web service is used for the anonymous collection of page views on, www.skischool.ch.

Passwörter haben Sie ab sofort immer parat, wenn Sie diese immer nach dem gleichen Schema aufbauen und dann je nach Programm oder Webdienst mit einer leicht einzuprägenden Ergänzung von wenigen Zeichen versehen.
Passwords are now always ready, if you always build them according to the same schema and then depending on the program or web service with a easy-to-remembering addition of a few characters.

Sie können den Webdienst auf jedem anderen Port installieren und auch einen bestehenden Port verwenden, der von anderen Websites verwendet wird.
You can choose to install the Web Service on any other port, and also use an existing port used by other web sites.

Wenn Nutzer mit der Übermittlung ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Nutzer die Anwendung JavaScript im Browser ausschalten.
If users do not agree to their data being transmitted to Google when using Google Maps, they have the option of completely deactivating the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in the browser.

Sofern ein Webdienst entgeltlich ist, werden wir Sie hierüber vor dem Beginn der kostenpflichtigen Nutzung hinweisen und Ihnen die Preise und Leistungsmerkmale mitteilen.
If a webservice is chargeable, you will be informed about prices and specification of services before you start to use such webservices.

Wenn der Nutzer mit der künftigen Übermittlung seiner Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden ist, besteht die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem der Nutzer JavaScript im Browser deaktiviert.
If the user does not consent to the future transmission of their data to Google in the course of using Google Maps, it is possible to deactivate the Google Maps service entirely by deactivating JavaScript in the browser.

ElastiCache ist ein Webdienst, der das Einrichten, Verwalten und Skalieren einer verteilten In-Memory-Datenspeicher- oder Cache-Umgebung in der Cloud vereinfacht.
ElastiCache is a web service that makes it easy to set up, manage, and scale a distributed in-memory data store or cache environment in the cloud.

Wenn Nutzer mit der Übermittlung ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google fonts nicht einverstanden sind, besteht die Möglichkeit, den Webdienst von Google vollständig zu deaktivieren, indem Nutzer die Anwendung von cookies im Browser deaktiviert.
If users do not agree to the transfer of their data to Google in connection with the use of Google fonts, the web service of Google can be completely deactivated if the users deactivate the use of cookies in the browser application.

Sie können einen Verweis auf einen Webdienst mithilfe von Visual Studio hinzufÃ1⁄4gen, oder können Sie den Proxy fÃ1⁄4r den Webdienst generieren, mit das Tool WSDL.
You can add a reference to a Web service by using Visual Studio, or you can generate the proxy for the Web service by using the Wsdl.

Diese Datenschutzinformationen gelten für die Projekt-Website unter www.uima-hpc.de sowie aller im Zusammenhang mit dem Projekt angebotenen Dienste als Webdienst oder als mobile App, sofern jeweils auf diese Datenschutzinformation verwiesen wird.
This data protection information shall apply to the software website located at"https://www.uima-hpc.de" and all services we offer in context with this software as web services or mobile app providing we refer to this data protection information.

Die WSDL-Datei definiert die API zum Webdienst und enthält darüber hinaus Informationen, die für die Verarbeitung der zurückgegebenen Daten erforderlich sind.
The WSDL file defines the API to the web service and will provide you with the information necessary to handle data returned from it.

Das Modul Wikipedia zeigt Symbole für Orte mit Wikipedia-Artikeln auf der Karte an. Klicken auf diese Symbole öffnet ein Browserfenster mit Informationen über diesen Ort. Die geografischen Daten werden durch den Webdienst GeoNames.org zu Verfügung gestellt. Gleichermaßen ermöglicht es das Modul Fotos, Bilder über die Webseite FlickR anzuzeigen.
The Wikipedia plugin displays georeferenced Wikipedia articles as an icon on the map. A click onto the icon launches a browser window that displays the referenced site. The data is provided through a webservice via GeoNames. org. Likewise a Photos plugin currently provides photos via the FlickR photo sharing site.

Aus technischen Gr nden standen ASPSMS Webdienst, Outlook Mobile Service Dienst sowie SMSBLASTER.CH web edition zwischen 08:01 und 08:10 Uhr nicht zur Verf gung.
Due to technical reasons, ASPSMS web service, Outlook Mobile Service and SMSBLASTER. COM web edition were not available from 08:01 to 08:10 CET.

Der Webdienst der spanischen Präsidentschaft, der von CORDIS, dem Informationsdienst für Forschung und Entwicklung der Europäisehen Kommission, bereitgestellt wird, ist nun auch in englischer Sprache verfügbar.
The Spanish Presidency Web service provided by CORDIS, the European Commission's research and development information service, is now available in English.

Dennoch ist es gute Sicherheitsmaßnahme, für jeden Webdienst oder Webseite ein einmaliges Passwort zu verwenden und wir fordern Dich auf, das bei unseren Diensten genau so zu machen.
Anyway, it is a good security practice to always use a unique password for each service or website that you access, and we strongly encourage you to use an unique password for all of our services as well.

Dieser Webdienst umfaßt 20 Websites für Regionen in 10 Mit­gliedsstaaten, einschließlich der Niederlande und des Vereinig­ten Königreiches, die auch in den Diensten für Mitgliedsstaaten dargestellt werden, wobei je Mitgliedsstaat 4 Regionen aufgeli­stet sind.
This Web service covers 21 websites for regions in 11 Member States, with The Netherlands and the UK, which also feature in the Member States Services, each having four of their regions included in the list.

Der führende IVW-geprüfte Webdienst für die Elektronikindustrie spiegelt die führenden Print-Marken"Markt& Technik","Elektronik","Elektronik automotive" und"DESIGN& ELEKTRONIK" im Web.
The leading IVW audited web-service for the electronics industry mirrors the leading magazine brands"Markt& Technik","Elektronik","Elektronik automotive" and"DESIGN& ELEKTRONIK" in the web.

Der Webdienst kann für Akteure im Bereich der Innovation von Nutzen sein, die For­schungsergebnisse für Spin­off­Unterneh­men nutzen oder am derzeitigen Programm"Energie, Umwelt und nachhaltige Ent­wicklung" des Fünften Rahmenprogramms teilnehmen möchten, unter dem neue Forschungsmaßnahmen in diesen Berei­chen umgesetzt werden.
This service can prove useful for all inno­vation players willing to exploit research results for spin off or to participate in the current'Energy, Environment and Sus­tainable Development'of the Fifth Frame­work Programme under which new research activities in these fields are be­ing implemented.