Examples of using Web-dienst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Web-Dienst.
Konfigurieren Sie den Web-Dienst.
Configure the Web Service.Keine Daten aus dem Web-Dienst werden übermittelt oder weiterverbreitet.
No data deriving from the web service is communicated or disclosed to other parties.Konfigurieren Sie den Default Web-Dienst.
Configure the Web Service.Der Amazon Web-Dienst enthält S3- Simple Storage Service- einen einfachen Speicherdienst.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
öffentlichen dienst
wide web
angebotenen dienste
auswärtigen dienst
andere dienste
soziale dienste
neue dienste
social web
bestimmte dienste
den öffentlichen dienst
More
Die neue Online-Einreichung(CMS) ist der neue Web-Dienst des EPA.
The new online filing(CMS) is the EPO's new web service.Ein Web-Dienst zur Analyse von Logdateien, insbesondere von Internet-basierten Experimenten.
A Web service for the analysis of server log files, particularly from Internet-based experiments.Jedes Verzeichnis im Web-Server wird als Web-Dienst bezeichnet.
Every directory on the Der Default Web-Dienst hat eine spezielle Konfiguration für das Intranet Addressuch des MetaDirectory.
The Default Web Service has a special configuration for the MetaDirectory intranet address book.In der Konsole. app befinden sich diverse Informationen zum Web-Dienst.
Der Shibboleth Identity Provider Web-Dienst für GWDG, MPG(MetaDir) und Uni-Göttingen u.a.
The Shibboleth Identity Provider web service for GWDG, MPG(MetaDir) and Uni-Göttingen is operational again.In Bezug auf die Spezifikationen und Bedingungen für den Web-Dienst nach Artikel 12;
Holger Levsen gab einen Web-Dienst bekannt, der zeigt, wie stark sich DebianEdu sich von Debian selbst unterscheidet.
Holger Levsen announced a web service showing how far DebianEdu is away from Debian itself.Definieren Sie welche Daten des LDAP-Servers für den Web-Dienst zur Verfügung stehen.
Define which LDAP server data should be provided for the web service.Open Patent Services(OPS) ist ein Web-Dienst, der über eine standardisierte XML Schnittstelle Zugriff auf die Rohdaten des EPA bietet.
Open Patent Services(OPS) is a web service which provides access to the EPO's raw data via a standardised XML interface.Wie bereits oben erwähnt,muss der in diesem Beispiel erstellte Auftrag als Web-Dienst zur Verfügung stehen.
As mentioned above,the job created in this example must be available as a Web service.Jedes Mal, wenn ein Nutzer einen Web-Dienst besucht, dann generiert ein Werkzeug eines externen online-Anbieters einen Analysecookie auf seinem Computer.
Each time a user visits a service, a tool from an external provider generates an analytic cookie on the user's computer.Die iPage Unternehmen bietet auch Dienstleistungen Marketing einen Web-Dienst auf einem Full-Scale dienen.
The iPage companyalso offers marketing Fügt einen Citrix Receiver für Web-Dienst an dem angegebenen virtuellen Pfad ein für den Zugriff auf Anwendungen, die in dem oben erstellten Store veröffentlicht wurden.
Adds a Citrix Receiver for Web service at the specified IIS virtual path to access applications published in the store created above.Vor kurzem haben wir ein weiteres Projekt abgeschlossen und bietet Berichte als Web-Dienst auf dem Server Lotus Domino 7.
We recently completed another project, providing reports as Web-service on the server Lotus Domino 7.Wenn Sie z.B. versuchen einen Auftrag zu duplizieren, der einen Web-Dienst enthält, so wird dieser Dienst bereits vom ursprünglichen Auftrag verwendet und kann nicht dupliziert werden.
For example, if you attempt to duplicate a job containing a Web service, the Der Web-Dienst verwendet eine gesonderte Datenbank, auf die nur Lesezugriff besteht und die täglich mittels einer einseitigen Extraktion des erforderlichen Mindestteilsatzes an EES-Daten aktualisiert wird.
The web service shall use a separate read-only database updated on a daily basis via a one-way extraction of the minimum necessary subset of EES data.Webproxies vermitteln den Zugriff auf einen Web-Dienst, der im VPN erreichbar ist, über das http-Protokoll.
Holger Levsen gab einen Web-Dienst bekannt, der zeigt, wie stark sich DebianEdu(der Debian Pure Blend, der sich um die Bedürfnisse von Lehrern und Schülern kümmert) sich von Debian selbst unterscheidet.
Holger Levsen announced a web service showing how far DebianEdu(the Debian Pure Blend taking care of the needs of teachers and schools) is away from Debian itself.Man kann Pop-Ups mit Live-Links und persönlichen Icons hinzufügen,oder Inhalte von jedem Web-Dienst hineinziehen, z.B. Flickr, oder Artikel und Blog-Einträge mit Links zum vollständigen Inhalt hinzufügen.
You can add pop-ups with live links and custom icons,or pull in content from any web service, like Flickr, or add articles and blog posts with links out to the full content.Photo DVD Maker ist ein ideales Programm, um Präsentationen mit Ihren Bildern und Lieblingsmusik zu erstellen,sie in Video umzuwandeln und auf einem optischen Datenträger zu brennen oder auf einem online Web-Dienst zu veröffentlichen.
Download Photo DVD Maker is an ideal program to create presentations using our favorite images andmusic, convert them to video and burn them on an optical disc or publish them on online services.Beförderungsunternehmer können den sicheren Internetzugang zu dem in Absatz 1 genannten Web-Dienst verwenden, um zu überprüfen, ob Drittstaatsangehörige, die im Besitz eines Visums für die ein- beziehungsweise zweimalige Einreise sind, das betreffende Visum bereits verwendet haben.
Carriers may use the secure internet access to the web service referred to in paragraph 1 to verify whether or not third country nationals holding a single or double entry visa have already used the visa.Der Amazon Web-Dienst enthält S3- Simple Storage Service- einen einfachen Speicherdienst. Mit der richtigen Konfiguration können Sie diesen als Laufwerk unter& Linux;, Mac, und Windows einbinden. Dies erlaubt es Ihnen diesen als Sicherungsziel für Ihre Software zu benutzen. Google Shared Storage ist ein weiteres beliebtes Angebot mit dem Sie beliebigen Mengen an Daten speichern können.
Amazon Web Services includes S3- Simple Storage Wenn die JSON-Daten in der Ferne von einem Web-Dienst generiert werden und die Vorlagen ebenfalls in der Ferne aufbewahrt werden, ist nur eine Standard-Installation von think-cell auf dem Rechner des Nutzers notwendig, um dynamisch generierte PowerPoint-Präsentationen mit think-cell Diagrammen zu nutzen.
When the JSON data is generated remotely by a web service and the templates are also stored remotely, only a standard think-cell installation is necessary on the users machine to use dynamically generated PowerPoint presentations with think-cell charts.Integration in firmeninterne Applikationen(Online- Stapelverarbeitung) Über den Web-Dienst wird Egon in die firmeninterne Software integriert, die die Software in Echtzeit(Egon funktioniert online über das Intranet der Firma oder über das Internet direkt bei Gebrauch der Applikation zur Unterstützung der Dateneingabe) nutzt, oder in automatischer Stapelverarbeitung innerhalb der Abläufe.
Integration with enterprise application(on line- batch): Integration with enterprise applications(on line- batch): via web service, Egon is integrated in the enterprise software which exploits it in real time Â(Egon works online via the company intranet or via 
