What is the translation of " WEINGLASES " in English?

• glass

Examples of using Weinglases in German and their translations into English

Nahaufnahme des Weinglases Gießen Sie Weißwein im Nachtclub.
Close-up of wine glass pour white wine in nightclub.

Dunkel-rubinowogo die Farben mit dem festlichen Spiel der scharlachroten Lichtflecke beim Schaukeln des Weinglases.
Is dark-ruby colour with celebratory game of scarlet patches of light at glass rocking.

Die Größe des Weinglases entspricht den individuellen Bedürfnissen.
The size of the wine glass meets individual needs.

Obwohl, wenn ich hätte, hätte sie es nicht bemerkt, es sei denn, ich lege ihn auf den Boden ihres Weinglases.
Although, if I had, she wouldn't have noticed unless I put it in the bottom of her wine glass.

Die Form des Weinglases ist wichtig für die Weinprobe-RuixinGlass.
The shape of the wine glass is important for tasting wine-RuixinGlass.

Viele meinen, was es, wermut trinken aus dreieckig koktejlnogo des Weinglases, aber solche Meinung falsch muss.
Many consider that it is necessary to drink Vermouth from a triangular cocktail glass, but such opinion wrong.

Bei der Auswahl eines Weinglases sollten Sie von Ihren eigenen Bedürfnissen ausgehen.
When choosing a wine glass, you should start from your own needs.

Die Lunge(inwiefern ist es für die roten Weine möglich) und ist taninnoje schwach, so dass die Stiele auf den Wänden des Weinglases nicht bildet.
A lung(how much it is possible for red wines) and poorly tannin so at all does not form legs on glass walls.

Früher: Die Form des Weinglases ist wichtig für die Weinprobe.
Previous: The shape of the wine glass is important for tasting wine..

Wir unterbringen das Weinglas für der zwei Minute in den Froster, dann okunajem die Spitze des Weinglases in den Apfelsinensaft und den Zucker.
We place a glass for two minutes in the freezer, then we dip a glass tip into orange juice and sugar.

Die Auswahl des Weinglases beeinflusst die Geschwindigkeit des Ausgangs der Kohlensäure aus dem Getränk.
The choice of a glass influences carbonic acid exit speed from drink.

Um den Kognak von der Handfläche ein wenig zu erwärmen, wird der Stiel des Weinglases zwischen mittler und namenlos von den Fingern versäumt.
Slightly to warm cognac a palm, the glass leg is passed between average and anonymous fingers.

Bei der Auswahl eines Weinglases fällt zunächst das Material auf, aus dem das Weinglas hergestellt wird.
When choosing a wine glass, the first thing to notice is the material used to make the wine glass.

Wonach wir vom kleinen Pinsel das flüssige Glas auf eine der Seiten des Weinglases auftragen und ist oben die Spitze verwandt.
Then we apply with a brush liquid glass on one of the parties of a glass and we put from above lace.

Mit Hilfe des Weinglases, des Kruges oder des Zirkels ist auf dem vielfarbigen Papier die Kreise gezeichnet und ist sie ausgeschnitten.
By means of a glass, circles or compasses we draw circles on multi-colored paper and we cut out them.

Befestigen Sie den Docht zu donyschku des Weinglases, und das Gel streichen Sie vom Hellgelben an.
Attach a match to a glass bottom, and tint gel the light yellow.

Die Form des Weinglases kann jeder sein, jedoch soll er sich nach oben ein wenig verengern, und seine Wände sollen glatt innen sein.
The form of a glass can be any, however it has to be narrowed slightly up, and its walls have to be smooth inside.

Unten muss man die Spitze an einigen Stellen beschneiden damit sakruglennyj das Unterteil des Weinglases proklejen eben und akkurat war.
From below lace should be cut in several places in order that the rounded-off bottom of a glass was glued exactly and accurately.

Auf diese Weise ist die Form des Weinglases nicht nur sehr künstlerisch, sondern auch im praktischen Einsatz sehr effektiv.
In this way, the shape of the wine glass is not only very artistic, but also very effective in practical use.

Die Hauptsache umzuwickeln ist nicht sehr dicht, damit hinter dem feinen Flechten der Inhalt pialy, des Weinglases oder des Kanisters immerhin sichtbar war.
The main thing to tie not really densely that behind openwork weaving after all contents of a drinking bowl, a glass or a large bottle were visible.

Auf den Wänden des Weinglases bei seinem Schaukeln bildet die dichte elegante Krone die Spuren des Glyzerins und ekstraktiwnych der Stoffe.
On glass walls at its rocking forms a dense elegant crown traces of glycerine and ekstraktivnyh substances.

Wenn der Schaum bei erstem naliwanii sagustejet, das Bier dolit so notwendig ist dass das Niveau des Getränkes ungefähr drei vierten Höhen des Weinglases erreicht.
When foam at the first nalivaniye thickens, beer needs to be added so that the level of drink reached approximately the three fourth glass height.

Gießen das Bier ins Zentrum des Weinglases oder des Kruges von der Höhe neben zwei mit der Hälfte der Zentimeter über dem Rand des Behälters.
Pour beer in the center of a glass or a mug from height about two and a half centimeters over edge of a vessel.

Der Grundpunkt der Einnahme eines Weines oder eines Champagnerglases ist, den schlanken Griff am unteren Rand des Glases zu halten und niemals den oberen Teil des Weinglases zu berühren.
The basic point of taking a wine or a champagne glass is to hold the slender handle at the bottom of the glass and never touch the upper part of the wine glass.

Während der kreisenden Bewegungen des Weinglases fühlt man die Aromastoffen besser, was uns die Möglichkeit gibt besser den Wein kennenzulernen.
During circular movements of degustation glass better stand out vaporizable and aromatic substances, which gives us the opportunity to become better acquainted with the wine.

Tulpe Blumenmuster: weil der Champagne selbst ist ein Weißwein, der Unterschied ist der Schaum, so dass Champagner trinken auch Glas Wein Art Glas, aber mehr als der allgemeine Trend des Weinglases mehr, Tasse Körper schlank, wie Tulpen Blumen gestrafft, cup, geschlossenem Mund kleine Tasse und großen dicken Bauch.
Tulip flower pattern: because the champagne itself is a white wine, the difference is the foam, so drinking champagne also use wine glass type glass glass, but more than the overall trend of the wine glass more streamlined, cup body slender, like tulips Flowers, cup mouth closed small cup and big belly big.

Neben der Art des Weinglases ist es wichtig, die verschiedenen Komponenten eines Weinglases zu verstehen und wie es dem Wein hilft, besser atmen und schmecken zu können.
Along with the type of wine glass, it is crucial to understand the different components of a wine glass and how it helps the wine breathe and taste better.

Beispielsweise bereichert das Aussehen eines bleifreien Kristallbechers nicht nur die Art des Weinglases, sondern verringert auch die Panik aller über„Blei“, während Borosilikatglas die Glasfestigkeit ausgleicht.
For example, the appearance of lead-free crystal cup not only enriches the type of wine glass, but also reduces everyone's panic about“lead”, while borosilicate glass makes up for glass strength.

Es wird von einigen Kennern behauptet, dass die Form des Weinglases den Geschmack des Weines beeinflusst, indem er den Wein auf bestimmte Teile der Zunge richtet, obwohl wissenschaftliche Studien umstritten bleiben.
It is claimed by some connoisseurs that the shape of the wine glass influences the taste of the wine by directing the wine to specific parts of the tongue, although scientific studies remain controversial.

Riedel entdeckte das Zusammenspiel von Kelchform, Geschmack und Aroma des Weines: Als weltweit erster Glasdesigner stellte Claus J. Riedel in den 1970-er Jahren nach dem Credo»Form follows Function« die Form eines Weinglases über seine Ästhetik und präsentierte die mundgeblasene und handgefertigte Serie»Sommeliers« als erste Gourmetglas-Serie der Welt.
Riedel discovered the interplay between the shape of the bowl and the taste and aroma of the wine- as the world's first glass designer, in the 1970s Claus J. Riedel prioritised the shape of a wine glass over its aesthetics in line with the principle of"form follows function", and showcased the hand-blown, hand-crafted"Sommeliers" range as the world's very first gourmet glass range.