Examples of using Weinguts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Rebsorten unseres Weinguts.
Besuch eines Weinguts mit Weinprobe.
Visit to a winery with wine tasting.Süßwein gehört zu den Spezialitäten des Weinguts.
Sweet wine is one of the estate's specialities.F: Kann man Produkte des Weinguts erwerben?
Q: Can we buy products from the farm?Besuch des Weinguts und Verkostung von zwei Weinen.
Visit to the winery and tasting of two wines.Combinations with other parts of speech
Die bekanntesten Lagen des Weinguts sind.
Gebäude des Weinguts, im Stil des Art déco.
Main building of the Clos, art-deco style. Besichtigung der Umgebung und Vorstellung des Weinguts.
Dort müssen der Name des Weinguts und des Jahrgang zu sehen sein.
Aufstellbecken(Durchmesser 4,5 m) im Garten des Weinguts.
Above ground pool(4,5 m) in Der Chef des Weinguts Fuchs, Hans-Jakob und seine Frau Hildegard.
Wunderschöner, ruhiger Stellplatz oberhalb des Weinguts in den Weinbergen.
Wir waren Gäste des Weinguts Mezzana für 4 Tage während der Osterferien.
We were guests of the estate Mezzana for 4 days during the Easter holidays.Das Winzerehepaar Sander in Mettenheim Arbeitspause im Bioweinberg des Weinguts Sander.
Grape picking by hand in the organic vineyard of wine estate Sander.Die Wurzeln des Weinguts gehen bis 1933 als Franz Tanzer das Haus Nr.
The roots of this winery go back to 1933, when Franz Tanzer took over house No.Die Winzerei befindet sich im Herzen des Weinguts.
Besichtigung des 7 km entfernten Weinguts Dr. Schneider in Müllheim-Zunzingen.
Visit the winery which is 7 kilometers away in Müllheim-Zunzingen and owned by Dr. Schneider.Sein Bruder Álvaro übernahm derweil die Leitung des Weinguts in Rioja.
Meanwhile, his brother Álvaro assumed Zu Besuch beim Kellermeister des Weinguts Pichler-Schober Kundenportraits de, en.
A visit to the Pichler-Schober vineyard to talk about winemaking Customer Portraits de, en.Eine Prämierung erhielt im Bereich Online-Kommunikation die Website des Weinguts Josef Leitz.
Ausrichtung des Weinguts: Nordost/Südwest Traubenproduktion pro Hektar: 70 Tonnen.
Vineyard Orientation: North-East/South-West Production of grapes per hectare: 60 quintals.Da die Anbauflächen in unmittelbarer Nähe des Weinguts sind, vergeht nur wenig Zeit bis die Trauben im Keller sind.
As Ziel des Weinguts ist es, hochqualitative Trauben zu gewinnen, um authentische Weine zu erzeugen, die Ausdruck des Landes sind, aus dem sie stammen.
Die Besucher haben die Möglichkeit, die Weine im Empfangsbereich des Weinguts zu probieren, begleitet von der wunderschönen Aussicht auf den Weinberg.
Visitors have Trotz der Größe des Weinguts sind die Spitzenweine nur sehr limitiert verfügbar, was die Wertschätzung für diese Rioja-Klassiker unterstreicht.
Despite Seit Jahren zählt die Schatzkammerweinprobe des Weinguts Balthasar Ress zu den vinologischen Höhepunkten der Glorreichen Rheingauer Tage.
For years, the rarities tasting at Weingut Balthasar Ress has numbered among the wine highlights of the Glorious Rheingau Days.Der Mitarbeiter des Weinguts Klemens Friderich wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
The employee of the Weingut Klemens Friderich will arrange the restriction of the processing.Im Hospitality-Bereich des Weinguts werden Kunden empfangen und Weinproben veranstaltet.
The vineyard's hospitality area is used for welcoming customers and hosting wine tastings.Die Ferienwohnungen des Weinguts sind inmitten der Weinberge des Heidelberger Dachsbuckels gelegen.
Der am weitesten östlich gelegene Teil des Weinguts, das frühere Obere Vargellas, war viele Jahre im Besitz der Familie Ferreira, die zudem eine zeitlang das Mittlere Vargellas pachtete.
Upper Vargellas, the most easterly vineyard, belonged for many years to the Ferreira family who for a time also leased the middle property.
