Examples of using Weiter wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weiter wird die Abkürzung„ DSGVO" benutzt.
Further will be used the abbreviation" GDPR.Währenddessen deine Sicht weiter wird, macht dein Herz das gleiche.
As your vision becomes wider, so does your heart.Weiter wird festgelegt, dass in so einem Fall Adriatic.
Furthermore, it is hereby specially established that Adriatic.Während die Leine ausrollt und der Wirbel weiter wird, kommt ein Punkt, an dem"der Falke den Falkner nicht hören kann.
As the tether plays out and the gyre widens, there comes a point at which"the falcon cannot hear the falconer.Weiter wird zum ersten mal die Klassenauswahl gezeigt.
Furthermore you get to see the class selection for the first time.
People also translate
Der Farbstoff fließt aus dem Behälter ab, der höher aufgehängt ist, und weiter wird von der natürlichen Bewegung der Holzsäfte verbreitet.
Dye flows down from the tank suspended above, and further is carried by natural movement of wood juice.Weiter wird das Projekt durch den Kanton Graubünden unterstützt.
The project is further supported by the Canton of Grisons.Die Standarderweiterung der modifizierten Fotos, Bilder, Office-Dokumente, Datenbanken,Videos und so weiter wird sich auch ändern.
The default extension of the modified photos, pictures, Office documents, databases,videos and so on will also change.Weiter wird auch jährlich Schulmaterial an bedürftige Schüler ausgegeben.
Then after we will provide school material to moneyless students.Schießen Sie die weißen Kugeln für Verbesserungen als Schutzschild oder andere Geschosse,die Schäden an Ihre Feinde weiter wird.
Shoot the white balls for improvements as a protective shield orother projectiles that will further damage to your enemies.Weiter wird sie nach Marchegg, Schlosshof und nach Devínska Nová Ves wandern.
In einer solchen Situation Benutzer versucht, die beschädigten OST-Datei auf PST-Datei zu konvertieren,aber es gibt Chancen, dass das beschädigte OST-Datei weiter wird während der Konvertierung beschädigt.
In such situation, the user tries to convert the damaged OST file to PST file,but there are chances that the damaged OST file gets further damaged during the conversion process.Weiter wird die Rede über die technischen Charakteristiken der Einrichtung gehen.
Further it will be a question of technical characteristics of the device.Die Linie Nummer 6 wird in Richtung vonSpořilov bis zur Haltestelle Karlovo náměstí verkürzt, weiter wird sie als Linie Nummer 4 in Richtung Kubánské náměstí fortgesetzt nur in Spitzenzeiten an Werktagen in Betrieb.
Line number 6 in the direction from Spořilov Weiter wird trockene Statistiken meiner Besuche in der Liste von dem, was wir suchen.
Next will be dry statistics of my visits to the list of what we have to look.Zur Leitung des Neubaues, wie auch zu künfigen Ueberwachung der Ordnung rücksichtlich der Erhaltung dieser Czardaque,der Beystellung des Struzen und so weiter wird für immer der jeweilige Ortsrichter der Ansiedlungsgemeinde Bory Amtswegen bestimmt.”.
The management of the new construction, as well as future regulation of affairs relating to the maintenance oftheCzadarqueas well as the assistance to theStruzenand so forth are officially vested in perpetuity in the presiding village judge of the community of Bori.”.Weiter wird empfohlen, Basislack von PVA anzuwendenPrimer auf der Basis eines beliebigen Typs.
Next it is recommended to apply base coat of PVAprimer on the base of any type.Weiter wird trockene Statistiken meiner Besuche in der Liste von dem, was wir suchen.
Will continue to dry statistics of my visits with a list of everything that was possible to see.Weiter wird die nächste Mission, die zu helfen, andere Tier hat ein anderes Problem sein.
Next will be the Weiter wird trockene Statistiken meiner Besuche mit einer Liste von allem, was möglich war, um zu sehen sein.
Next will be dry statistics of my visits with a list of everything that Weiter wird bekannt gegeben, dass rund 143 Hunde aus 17 verschiedenen Ländern für die Ausstellung eingeschrieben worden sind.
Further it was announced that 143 dogs, from 17 different countries, Weiter wird vorgeschlagen, die Berufsverbände in den Begriff der"Sozialpartner" in Ziffer III B 3 einzubeziehen.
It was further proposed that professional associations should Weiter wird bei Temperaturerhöhung zu Beginn eines Brands eine Kruste gebildet, die leicht das Entstehen einer Flamme auf der Außenseite bremst.
What is more, the increase in temperature at the start of a fire will create a crust which will delay the start of burning on the outer side.Weiter wird angeordnet, dass der Antrag des Angeklagten RICHARD CHENEY bezüglich Vorladungsaufzeichnungen oder deren Löschung- ebenfalls ABGEWIESEN wird. .
It is further ordered that Defendant RICHARD CHENEY's motion to subpoena records or have subpoenas quashed; Weiter wird das Programm den Mitgliedstaaten helfen, ihre eigene Infrastruktur, Kapazitäten und Koordinierungsmechanismen für die Reaktion auf Bedrohungen zu entwickeln.
The programme will further help Member States to develop their own infrastructure, capacity and co-ordination arrangements needed to respond to a threat.Weiter wird unterstellt, dass die Individuen, sofern sie noch jung sind, völlig unelastisch eine Einheit ihrer Arbeitskraft anbieten und dafür ein Arbeitsentgelt in Höhe von w erhalten.
It is further assumed that, so long as they Weiter wird klar formuliert:'Die konkreten Maßnahmen beinhalten eine gerechte Verteilung der Lasten für die Landwirtschaft, und auch den Entwicklungsländern sollen größere Chancen eingeräumt werden. .
It is furthermore stated in clear terms that'the actual measures involve the fair sharing of agricultural burdens and the developing countries, too, should Weiter wird vorgeschlagen, dass die Anhänge II und III aufgrund neuer Erkenntnisse, insbesondere aufgrund der von den Mitgliedstaaten bei der Anwendung dieser Richtlinie gesammelten Erfahrungen, im Wege des Komitologieverfahrens geändert werden können.
It is furthermore proposed that Annexes II and III Weiter wird festgestellt, daß die organisatorische Einheit aller ethnischen Gruppen in Südafrika keineswegs das Ziel der ANC sein könne, da diese"den spezifisch nationalen Charakter des ANC unterminiere und damit sein Einfluß auf die schwarzen Massen reduziert würde. .
Furthermore it is stated that the organizational unity of all ethnic groups in South Africa can by no means 
