What is the translation of " WEITERER FOKUS " in English?

• another focus
• further focus
• another priority

Examples of using Weiterer fokus in German and their translations into English

Ein weiterer Fokus der Sammlung liegt auf dem Werk von Pablo Picasso.
A further focus of the collection is on the oeuvre of Pablo Picasso.

Diese Erweiterung ist ein weiterer Fokus auf die Stärke des Unternehmens.
This expansion represents a further focus on the company's strength.

Ein weiterer Fokus der Air Cargo Community liegt darauf, weitere Mitglieder zu gewinnen.
Another focus of the Air Cargo Community is to recruit more members.

Applikation von immunmodulatorischen Faktoren zur Unterstützung der Frakturheilung ist ein weiterer Fokus der Arbeit unserer Gruppe.
Application of Immunmodulatory Factors to support fracture healing is also a focus of our group.

Ein weiterer Fokus ist die Entwicklung von Schiffsneubauprojekten.
An additional focus is the development of new ship construction projects.

Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und des Fachkräftemangels lag ein weiterer Fokus auf der geplanten Dauer des Aufenthaltes.
Another focus was on the planned length of their stay assessed against the backdrop of demographic change and the shortage of trained workers.

Ein weiterer Fokus der THI liegt in den Bereichen Digitalisierung und Unternehmertum.
A further focus of the THI lies in the fields of digitalisation and entrepreneurship.

Geld als Mittel herrschaftlicher Kommunikation und Propaganda ist ein weiterer Fokus seiner Forschungstätigkeit, seine Publikationsliste ist umfangreich.
Money as a means of political communication and propaganda is another focus of his academic work, and his list of publications is comprehensive.

Ein weiterer Fokus ist die frühneuzeitliche Forschungs- und Rezeptionsgeschichte.
Another focus of François de Callataÿ is the early modern research- and reception history.

Neben den mehr technischen Aspekten des Projektes war ein weiterer Fokus des Projektes der Austausch mit Politikern, zivilgesellschaftlichen Organisationen und dem privaten Sektor ebenso wie ein Bewusstsein für das Konzept der Ein-Planeten-Ökonomie zu schaffen.
Alongside the more technical aspects of the project, another focus has been to engage with policy-makers, civil society organisations and the private sector as well as to raise awareness of the One Planet Economy[ 1] concept.

Ein weiterer Fokus liegt auf Anwendungen in die Klinische Chemie mittels Nachweis-Verfahren, die auf Photometrie, Reflektion, Colorimetrie, Luminometrie und Chemilumineszenz beruhen.
Another key area comprises applications in clinical chemistry using detection methods based on photometry, reflection, colorimetry, luminometry, and chemiluminescence.

Ein weiterer Fokus der Ausstellung behandelt die Ausbreitung des Protestantismus in den USA.
A further focus of the exhibition examines the spread of Protestantism in the USA.

Ein weiterer Fokus wurde auf die problematische landrechtliche Situation in Pará gesetzt.
A further focus was directed to the problematic situation regarding land rights in Pará.

Ein weiterer Fokus liegt auf Fragen zu lokalen Anpassungen und Populationsstruktur, z.B.
Another focus lies on questions related to local adaptations and population structure, e. g.

Ein weiterer Fokus könnte beispielsweise auf front- und back-end Performance sowie einem allgemeinen SEO Check liegen.
Further focus could be front and back-end performance or a basic SEO check.

Ein weiterer Fokus unserer Forschung ist die Untersuchung frauenspezifischer Aspekte mentaler Gesundheit.
Another focus of our investigations are female sex-related specificities of mental health.

Ein weiterer Fokus des vergangenen Geschäftsjahres lag auf dem internationalen Wachstum der Edelmann Gruppe.
Another focus of the past financial year was the international growth of the Edelmann Group.

Ein weiterer Fokus lag auf der Einführung eines firmenweiten Systems für das integrierte Baukostenmanagement.
A further focus lay on the introduction of a company-wide system of integrated construction cost management.

Ein weiterer Fokus der Untersuchungen liegt auf der Analyse extra zellulärer Signalwege in der Matrix des Knorpels.
A further focus of interest is the analysis of extracellular signal transduction pathways in thecartilage matrix.

Ein weiterer Fokus wurde auf den Reststaubgehalt gelegt, der minimiert werden sollte, bis er dem Reststaubgehalt der Top Removal Systeme entsprach.
A further focus was on reducing the residual dust content down to that of a Top Removal System.

Ein weiterer Fokus des Vorhabens liegt darauf, die grenzüberschreitende Kriminalität in ländlichen Regionen durch erhöhte Polizeipräsenz zu verringern.
The programme also focuses on reducing cross-border crime in rural regions by increasing the police presence.

Ein weiterer Fokus des Projektes liegt auf der Einbeziehung verschiedener Stakeholder und anderen potentiellen Anwendern der ISA-Instrumente bzw. Ergebnisse.
Another focus will be on the involvement and engagement of stakeholders and policy makers, which will be secured throughout the project.

Ein weiterer Fokus meiner Arbeit liegt auf der Verbreitung von potentiell pathogenen Bakterien(z.B. Vibrio spp.) durch mögliche Effekte des Klimawandels.
Another focus of my work is the distribution of potentially pathogenic bacteria(e.g. Vibrio spp.) through possible effects of climate change.

Ein weiterer Fokus unseres Unternehmens neben dem Handel mit Medizinprodukten liegt in der Entwicklung neuer praxis- und zukunftsorientierter Produkte.
In addition to the trade with medical devices a further focus of our company lies in the development of new practical and future-oriented products.

Ein weiterer Fokus der Systemgestaltung liegt auf einer kompakten Bauweise, um gegenüber konventionellen Getrieben einen Bauraumvorteil zu erlangen.
Another focus of the system design lies on a compact structure to obtain an advantage regarding installation space over conventional transmissions/gears.

Ein weiterer Fokus richtet sich auf das Herz, um mehr Aufmerksamkeit in die Gefühlswelt zu bringen, wie auch Glück und Liebe für sich selbst und für alle Lebewesen zu kultivieren.
Another focus is set onto the heart- for one, to be more attentive towards one's own emotional universe, but also, to cultivate happiness and love towards oneself and others.

Ein weiterer Fokus liegt auf der Entwicklung Thomas Schüttes als Künstler, von seinen Anfängen als Schüler bei Gerhard Richter bis zu seinem weltweiten Erfolg als einer der bedeutendsten Bildhauer Deutschlands.
Another focus lies on the development of Thomas Schütte as an artist, starting from his time as a student of Gerhard Richter leading to his status as one of the most important sculptors in Germany with a worldwide reputation.

Ein weiterer Fokus ihrer Tätigkeit liegt im Immobilienbereich, wo sie internationale Klientschaft regelmässig hinsichtlich aller Rechtsfragen berät, die sich im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräusserung sowie der Finanzierung und Refinanzierung von Immobilien in der Schweiz stellen.
Another focus of Elisabeth Moskric is real estate law, where she regularly advises international clients regarding all aspects of acquisition and sale as well as financing and refinancing of Swiss real estate.

Ein weiterer Fokus des Projekts: Gemeinsam mit dem Institut für Chemische Technologien von Materialien werden die Untersuchungen nicht nur für State-of-the-Art Lithium-Ionen-Batterien mit flüssigem Elektrolyten durchgeführt, sondern auch mit der nächsten Generation an Lithium-Batterien mit All Solid State Elektrolyten.
Another focus of the project is that, together with the Institute of Chemistry and Technology of Materials, not only state-of-the-art lithium-ion batteries with liquid electrolytes will be investigated, but also next-generation lithium batteries with all solid state electrolytes.

Ein weiterer Fokus liegt auf der niedrigschwelligen Einbeziehung der Eltern in das Schulleben.Die Freudenberg Stiftung unterstützt das Projekt Bildungsrecht für Geflüchtete in Herten, um Orientierungswissen zu gewinnen und für andere nutzbar zu machen, wie schulnahe Angebote zur Unterstützung inklusiver Bildung im Kontext von Flucht eingesetzt werden können.
Another focus lies on low-threshold involvement of the parents in school life. The Freudenberg Foundation supports the Education Rights for Refugees in Herten project, so as to obtain orientation knowledge, and render it usable for others, on how close-to-school options for supporting more inclusive education can be deployed in the context of refugees.