What is the translation of " ADDITIONAL FOCUS " in German?

• weiterer Schwerpunkt
• zusätzlichen Fokus
• zusätzlicher Schwerpunkt
• weiteren Schwerpunkt
• weitere Schwerpunkte
• weiterer Fokus

Examples of using Additional focus in English and their translations into German

An additional focus of his legal work is on sports law.
Einen weiteren Schwerpunkt seiner Tätigkeit bildet das Sportrecht.

Logotherapy and existential analysis is an additional focus.
Ein zusätzlicher Schwerpunkt liegt in der Logotherapie und Existenzanalyse.

An additional focus is architecture and architectural photography.
Ein zusätzlicher Fokus ist Architektur und Architekturfotografie.

The Commission therefore considers that these issues merit additional focus.
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass diese Fragen weitere Aufmerksamkeit verdienen.

This course puts an additional focus on conversational English.
Dieser Kurs Stellt Einen Weiteren Schwerpunkt Auf Konversation Englisch.

An area deemed to have major potential is e-mobility, on which we are placing additional focus.
Besonderes Potenzial verspricht die e-Mobilität. Hier setzen wir gerade einen weiteren Schwerpunkt.

An additional focus is the development of new ship construction projects.
Ein weiterer Fokus ist die Entwicklung von Schiffsneubauprojekten.

For professional application, there is additional focus on life time and reliability.
Für die professionelle Anwendung liegt der Schwerpunkt außerdem auf Nutzungsdauer und Zuverlässigkeit.

An additional focus of his work in this area is the contract design.
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Vertragsgestaltung in diesem Bereich.

Based on this assumption, Risk Management is carrying out its routine analyses with an additional focus on these factors.
Dieser Annahme folgend, werden im Risikomanagement die laufenden Analysen mit dem zusätzlichen Fokus auf diese Entwicklung durchgeführt.

An additional focus of our work involves the renovation of existing buildings.
Ein weiterer fachlicher Schwerpunkt unserer Arbeit sind die Bestandsbauten.

After completing the HDR preset, I built two additional Focus Beauty presets that will find a use in specific situations.
Nach der Entwicklung der HDR Vorgabe, baute ich noch zwei zusätzliche Focus Beauty Vorgaben, die in bestimmten Situationen einen Einsatz finden könnten.

An additional focus of work lies on contemporary architecture photography.
Ein weiteren Schwerpunkt: Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Architekturfotografie.

A comparison of payment habits in the USA and in Europe- with an additional focus on Austria and Germany in particular- shows different preferences.
Ein Vergleich der Bezahlgewohnheiten in den USA und Europa- hierbei mit zusätzlichem Blick auf Österreich und Deutschland- zeigt unterschiedliche Vorlieben.

An additional focus of his activity lies in the reorganisation of enterprises.
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt in der Umstrukturierung von Unternehmen.

The norm explains security architectures of the entire IT infrastructure, with additional focus on special security requirements in the field of power generation.
Die Norm erläutert Sicherheits-Architekturen für die gesamte IT-Infrastruktur, mit zusätzlichem Fokus auf spezielle Sicherheitsanforderungen aus dem Umfeld der Stromerzeugung.

An additional focus of our firm is the liability of architects and engineers.
Einen weiteren Tätigkeitsschwerpunkt stellt die Haftung der Architekten und Ingenieure dar.

The work itself, therefore, forms the starting point for an additional focus of the exhibition, one that concretely explores his approach toward space and architecture.
So bildet die Arbeit den Ausgangspunkt für einen zusätzlichen Fokus der Ausstellung, in dem anhand konkreter Konzepte Wests Raum- und Architekturauffassung behandelt wird.

An additional focus is on supporting shareholders in connection with company law disputes.
Ein weiterer Fokus ist auf die Unterstützung von Gesellschaftern im Rahmen gesellschaftsrechtlicher Auseinandersetzungen gerichtet.

The STENHØJ GROUP sets an additional focus on PTI test lanes and a more full-service business concept on a global scale.
Die STENHØJ-Gruppe setzt nun einen weiteren Schwerpunkt auf Kfz-Prüfstraßen und ein ganzheitlicheres, globales Geschäftskonzept.

Additional focus is often placed on the juvenile justice system, police administration and general security issues.
Weitere Schwerpunkte wird oft auf die Jugendgerichtsbarkeit, Polizeiverwaltung und allgemeine Sicherheitsfragen gelegt.

An additional focus of her work is in the areas of business and trade secrets as well as unfair competition.
Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt in den Bereichen der Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse und des unlauteren Wettbewerbs.

An additional focus of the working group is the genetic and clinical analysis of epileptic encephalopathies EE.
Ein weiterer Focus der Arbeitsgruppe war in den letzten Jahren ist die genetische Untersuchung von Patienten mit Epileptischen Enzephalopathien EE.

An additional focus of the study centre Hannover is to conduct research on infectious diseases and disorders of the immune system.
Ein zusätzlicher Schwerpunkt des Studienzentrums Hannover liegt in der Erforschung von Infektionskrankheiten und Störungen des Immunsystems.

An additional focus at the location in Eschbach is the use of know-how to provide solutions for highly complex, individual customer requirements.
Ein weiterer Schwerpunkt am Standort in Eschbach ist es, hochkomplexe, individuelle Kundenanforderungen mit großem Know-How zu lösen.

There is an additional focus on the core topics of automation and integration, areas in which Plunet has been always been setting new standards.
Zusätzlicher Fokus wird auf die Kernthemen Automatisierung und Integration gelegt, bei denen Plunet seit jeher die Branchenstandards setzt.

An additional focus in 2014 was the initial funding of projects to empower people in rural areas to achieve economic independence.
Ein weiterer Schwerpunkt war die Anschubfinanzierung von Projekten, die vor allem im ländlichen Raum den Menschen zu wirtschaftlicher Eigenständigkeit verhelfen sollen.

An additional focus in the calculation of the aerodynamic flow at SVA Potsdam is the prediction of wind loads acting for example upon the superstructures of ships or working platforms.
Ein weiterer Schwerpunkt der aerodynamischen Berechnungen in der SVA ist die Untersuchung der Windlasten, die z. B. auf das Überwasserschiff oder auf Arbeitsplattformen einwirken.

An additional focus of our activities lies is advising companies and entrepreneurs in the field of national and international franchise law with references to competition law.
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Beratung von Unternehmen und Existenzgründern im Bereich des nationalen und internationalen Franchise-Rechts mit Bezügen zum Wettbewerbsrecht.