What is the translation of " WEITERHIN WIRD " in English?

• will also be
• furthermore it is
• will continue
• it is further
• is also being

Examples of using Weiterhin wird in German and their translations into English

Weiterhin wird ihr Gepäck bevorzugt transportiert.
You will also receive priority baggage delivery.

Weiterhin wird die Sortierung von Tabellen thematisiert.
Furthermore it is shown how to sort the tables.

Weiterhin wird bei Dieselfahrzeugen automatisch vorgeglüht.
Diesel engines continue to be automatically preheated.

Weiterhin wird den Gästen ein Animationsprogramm geboten.
An entertainment programme is additionally on offer to guests.

Weiterhin wird das Produkt opsi-clonezilla auf setup gesetzt.
Furthermore, we will set the product opsi-clonezilla to setup.

Auch weiterhin wird die Kooperation zwischen Pädagogen und ONLINE bestehen.
The teachers will continue the cooperation with ONLINE.

Weiterhin wird die Live-Übertragung der TV-Oper auf der Site zu erleben sein.
It will also feature the live broadcast of the opera.

Weiterhin wird das Personal computergestützte Leitfäden, Instrumente und Datenbanken verwalten.
The staff will also manage IT based guidance documents, tools and data bases.

Weiterhin wird es als eine Tätigkeit beschrieben, die sich űber die folgenden Punkte definiert.
It is further defined as an activity that includes one or more of the following.

Weiterhin wird Andrea Hahn interne wie externe Audits vorbereiten und wird diese auch verantwortlich durchführen.
She will also prepare external audits and carry them out.

Weiterhin wird die EU eher als ökonomischer oder verwaltungstechnischer Akteur wahrgenommen.
Still it is perceived rather as an economic or administrative actor than a political player.

Weiterhin wird nun Scintilla 2.03 verwendet und das BibTeX-Projektfenster wurde verbessert.
Further it's using Scintilla 2.03 now and the BibTeX project window has been improved.

Weiterhin wird in schmäleren Passagen oder wenn sich ein Hindernis nähert die Fahrgeschwindigkeit verringert.
Driving speed is also reduced in narrower aisles or when approaching an obstacle.

Weiterhin wird JULABO Singapur ausgebaut und zieht ebenfalls in neue, größere Räumlichkeiten.
JULABO Singapore will continue its expansion course and is also moving to a new, larger location.

Weiterhin wird gelehrt, daß Maria im Himmel als die„Königin des Himmels” gekrönt worden ist.
It is further taught that in heaven Mary has been crowned as the"Queen of heaven.

Weiterhin wird die Verwendung von zur Vermeidung von Schlaganfall sowie Herzkrankheiten gemacht worden..
It additionally has been made use of for avoiding stroke as well as heart disease.

Weiterhin wird gewährleistet, dass der Service den wesentlichen Funktionsbeschreibungen entspricht.
It is furthermore guaranteed that the Service corresponds to the essential functional descriptions.

Weiterhin wird angeregt, diese Gespräche dann auf die OECD-Mitgliedstaaten auszuweiten.
It has also been suggested that these discussions could then be extended to include the OECD members.

Weiterhin wird die Inanspruchnahme der Haushaltsmittel, der Ablauf der Begleitung und der Umsetzung beurteilt;
It shall also assess the use of funding and the progress of follow-up and implementation.

Weiterhin wird OpenCms 7 von Alkacon auf der CeBIT in einem Vortrag im Rahmen des LinuxForum präsentiert.
There will also be a speech held by Alkacon about OpenCms 7 as part of the CeBIT LinuxForum conference.

Weiterhin wird routeRANK nach Flugverbindungen zwischen verschiedenen Flughäfen im Umkreis von Bern sowie im Umkreis von Berlin suchen.
Furthermore, it will search for flights between several airports near Bern and Berlin.

Weiterhin wird empfohlen, dass der abschließende Druck nach den Vorvakuumphasen höchstens 80 mbar absolut betragen sollte.
It is also recommended that end pressures of vacuum pulses should be lower than 80 mbar absolute.

Weiterhin wird empfohlen eine andere, unabhängige Methode zur Temperaturmessung heranzuziehen und/oder einen Arzt aufzusuchen.
Furthermore, it is recommended to use another independent method of temperature measurement and/or to consult a doctor.

Weiterhin wird NEP als Reinigungs- und Entfettungsmittel in der Elektronikindustrie und als Lösemittel im Bereich Farben und Pigmente eingesetzt.
Furthermore it is used as cleaner and degreaser in the electronic industry and as solvent in paints and pigments.

Weiterhin wird die Kategorisierung Grundlage für die Festlegung des Ressourcenbedarfs und die Aufteilung der Verantwortung und der Kosten sein.
Such categorisation will also be the basis for establishing resource needs and allocating responsibilities and costs.

Weiterhin wird deutlich, dass zwischen den Herkunftsgruppen und insbesondere den Zuwanderergenerationen erhebliche Unterschiede bestehen.
Furthermore it is clear that there are considerable differences between the different groups and in particular the migrant generations.

Weiterhin wird es oft bei der Behandlung von Osteoporose, Nephrolithiasis(Nierensteine), Harnleiterinfektion und Wundheilung(Heilsalbe) eingesetzt.
It is also frequently used as a treatment for osteoporosis, kidney stones, urinary tract infections and for scar healing as a topical cream.

Weiterhin wird zwischen den Ländern differenziert und der Grundsatz"mehr für mehr" angewandt, was sich in rechtlicher Hinsicht im derzeit verhandelten ENI widerspiegeln wird..
Differentiation between countries and application of"more for more" principle will continue and it will be reflected in legal terms in the currently negotiated ENI.

Weiterhin wird MODINIS zur Finanzierung vorbereitender Aktionen im Bereich Netzsicherheit eingesetzt werden, darunter Informationskampagnen der Mitgliedstaaten und Untersuchungen zu Sicherheitsrisiken.
The role of MODINIS will also be to finance preparatory actions in the area of network security, such as awareness-raising actions of Members States and analysis of security risks.

Weiterhin wird untersucht, wie sich die rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen für die Gründung eines Unternehmens in Deutschland und einer Reihe europäischer und nicht-europäischer Länder seit 2003 entwickelt haben.
It is also investigated how the legal and administrative framework for the establishment of companies in Germany and a number of European and non-European countries have developed since 2003.