What is the translation of " WELT SEIN WIRD " in English?

• world will be
• world's gonna be

Examples of using Welt sein wird in German and their translations into English

Diejenigen, ohne die die Welt nicht die Welt sein wird“.
Those without whom the world would not be the world.”.

Dating Solange ihr Menschen in der Welt sein wird,, es muss ein Dienst für seine Datierung.
Dating As long as their will be people in the world, there will need to be a service for dating.

Diese kleine Zahl von Menschen definiert wirklich, wie unsere Welt sein wird.
This very small set of people is really defining how our world's gonna be like.

Ich weiß nicht, was die Welt sein wird, wenn ich damit fertig bin, es herauszufinden wird mir aber ein großes Vergnügen sein..
I don't know what the world will be when I'm through, but I will very much enjoy finding out.

Ich glaube, dass Chicago die schönste Großstadt der Welt sein wird"- da hatte.
I believe that Chicago will be the most beautiful megacity in the world"- and Frank Lloyd Wr.

Im Gegenteil, wie das Ende der Welt sein wird, das weiß nur Gott und wir Menschen brauchen uns nicht zu kümmern oder uns selbst Probleme zu schaffen.
To the contrary, God alone knows how the end of the world will be, and we need not worry ourselves or make problems over it.

Es steht außer Zweifel, dass Europa 2010 nicht die wettbewerbsfähigste Wirtschaft der Welt sein wird.
It is clear that in 2010 Europe will not be the world's most competitive economy.

Können wir uns vorstellen, wie anders die Welt sein wird, wenn sich die derzeitigen Lehren über die menschliche Evolution in allen Erziehungseinrichtungen zu dieser esoterischen Sicht erheben werden?.
Can we imagine how different the world will be when the current teaching on human evolution in all educational institutions may shift to the esoteric view?

Das bedeutet, dass eine Welt, die zusammen betet, eine vereinte und friedliche Welt sein wird.
This is to say that a world that prays together will be a world united and in peace.

Wenn alle vier Phasen sind in Betrieb megaplant, in 2018, Es wird eines der größten in der Welt sein, wird Feature 580 Megawatt Leistung und belegt die mehr als 3.000 Hektar.
When operational the four phases of the megaplanta, in 2018, It will be one of the largest in the world, will be with 580 megawatts of power and will occupy more than 3.000 hectares.

Zwar ein guter Hinweis, berücksichtigt es jedoch nicht die Polsprungumgebung, die eine andere Welt sein wird.
Where good advice, it does not address the pole shift environment, which will be a different world.

Von Sandstrände und schneebedeckte Berge, die Teil der großen Welt sein wird, das Beast Quest macht.
From sandy beaches and snow-capped mountains that will be part of the vast world that makes Beast Quest.

Hintergrund COWI ist ein führendes technisches Beratungsunternehmen in Nordeuropa, zu dessen beeindruckendem Projektportfolio die Brücke über den Großen Belt in Dänemark gehört, die drittgrößte Hängebrücke der Welt, die den internationalen Schifffahrtsweg zwischen Ostsee und Nordsee überspannt, sowie die Brücke von Messina in Italien, die Sizilien mit dem italienischen Festland verbinden soll und nach Fertigstellung die längste Hängebrücke der Welt sein wird.
COWI Chooses Bluebeam Revu as its Enterprise-Wide PDF Solution Background COWI is a leading northern European engineering consulting firm whose impressive project portfolio includes Denmark's Great Belt Bridge, the world's third largest suspension bridge that spans the international shipping route between the Baltic Sea and the North Sea, and Italy's Messina Bridge, which will connect Sicily to mainland Italy and will be the world's longest suspension bridge once completed.

Und wir tun es. Und können Sie sich angesichts dessen, dass so viel Schlechtes und Hässliches in der gegenwärtigen Welt auf das Geld zurückgeführt werden kann, vorstellen, wie die Welt sein wird, wenn einmal das Geld umgestaltet worden ist?.
And given how much of the evil and ugliness of the present world can be traced to money, can you imagine what the world will be like when money has been transformed?

Wir konzentrieren uns auf das Leben von einem großen Staat-, wenn ein starkes Russland, Гjberall auf der Welt sein wird.
We are focused on the life of a great state- when a strong Russia, everywhere around the world will be.

Das ist eine große Ungerechtigkeit, um die wir uns weit mehr sorgen müssen, als darum, zu wissen, wann und wie das Ende der Welt sein wird.
This is a great injustice that should concern us much more than knowing when or how the world will end.

Führung durch La Alhambra: Buchen Sie Ihre Reservierung online und genießen Sie die Kunst und die Kultur dieser Nazari Stadt, die irgendwann zwischen den 7 Wunder der Welt sein wird.
Tour guide to La Alhambra: Book online your visit via the website and enjoy art and culture of this nazari city and although it is not one of the 7 wonders of the world, it will be listed as one for sure.

Ich meine, Sie wissen, dass der Computer allgegenwärtig wird, und wie wir mit der Welt interagieren wird mehr und mehr durch den Computer beeinflusst. Diese sehr kleine Gruppe von Menschen definiert, wie diese Welt sein wird.
I mean you know the computer becoming ubiquitous and the way we interact with the world more and more mediated through the computer is this very small group of people defining what that world's gonna be like.

In den letzten Jahren hat die EIB eine Reihe von Projekten mit DONG Energy finanziert, darunter das Projekt London Array, das nach seiner Fertigstellung im Jahr 2012 der größte Offshore-Windpark der Welt sein wird, sowie Onshore-Windparks in Polen.
In recent years, the EIB has financed a range of projects with DONG Energy. They include London Array, which when completed in 2012 will be the world's largest offshore wind farm, and onshore wind farms in Poland.

Auf der Grundlage all dessen- und unter der Annahme, dass die Lockerung der chinesischen Geldpolitik von der Abwertung der chinesischen Währung begleitet wird- kamen die Analysten der CEBR in London zu dem Schluss, dass China 2032 die größte Volkswirtschaft der Welt sein wird, als erwartet.
On the basis of all this- and assuming that the loosening Chinese monetary policy is accompanied by the depreciation of the Chinese currency- CEBR analysts in London came to the conclusion that China would be the world's largest economy in 2032 instead of the expected 2030.

Stellen Sie sich vor, wie die Welt sein würde, wenn wir einfach nur ehrlich über unsere Verletzungen sein könnten.
Imagine what the world would be like if we could all just be honest about feeling hurt.

Je nachdem, wo du auf der Welt bist, wird die Kontaktperson in deiner Nähe mit dir Verbindung aufnehmen.
Depending on where you are in the world, we will get you in contact with the contact person in your area.

Stellen Sie einfach vor, sich wie vollkommen die Welt sein würde, wenn jeder zusammen erfaßte, um abzulehnen, Sachen zu kaufen, die in einem freiwilligen email angeboten wurden..
Just imagine how perfect the world would be if everyone gathered together to refuse to buy things that were offered in an unsolicited email.

Man fragt sich, wie viel besser die Welt wäre, würden Frösche Bier brauen?
Wonder how much better the world would be if frogs stuck to hocking beer?

Und wir sind drin gesessen und haben uns Gedanken darüber gemacht, wie unsere Welten sein werden.
Mm. And we would sit inside and worry About what our worlds were gonna be like.

Nicht nur, dass ein Zeitserver zu halten alle Geräte in einem Netzwerk synchronisiert, sondern auch dafür sorgt, dass ein Computernetzwerk, unabhängig davon, wo sie in der Welt ist, wird auch auf andere Computer-Netzwerke synchronisiert, sodass störungsfreie Kommunikation.
Not only does a time server keep all devices on a network synchronised, but also it ensures that a computer network, no matter where it is in the world, is also synchronised to other computer networks, enabling trouble free communication.

Es wird erwartet, dass ihre Volkswirtschaften die der G7 bis zum Jahr 2030 überholen und dass Brasilien, China, Indien, Mexiko und Russland bis zum Jahr 2050 zusammen mit den USA die dominierenden Volkswirtschaften der Welt sein werden.
It is expected that their economies will overtake those of the G-7 by 2030, and that, by 2050, Brazil, China, India, Mexico, and Russia will, with the US, be the worlds' dominant economies.

Die Welt ist klein geworden, und all diese Glaubensrichtungen sind nun nicht länger verborgen, sondern sind für jedermann zugänglich- alle diese Dinge haben im Verstand eine enorme Komplexität geschaffen.
All these things― because the world has become small, all these faiths are now no longer closed but have become open to everybody― have created tremendous complexity in the mind.

Unter diesen Bedingungen kommt der in Lissabon verkündete Anspruch, dass Europa im Jahr 2010 die wettbewerbsfähigste Wirtschaft der Welt sein werde, dem Verhalten von Nikita Chruschtschow gleich, der 1960 vor der UNO erklärte, die Sowjetunion werde in zehn Jahren die Vereinigten Staaten eingeholt haben.
Under these circumstances, the claim made in Lisbon that, in 2010, Europe will be the most competitive economy on the planet is akin to the behaviour of Nikita Khrushchev who, in 1960, at the United Nations, said,‘In ten years' time, the Soviet Union will have caught up with the United States.

Stell dir vor, wie anders unsere Welt sein würde, wenn dieses Prinzip in die Tat umgesetzt wäre- nicht nur im Leben der Gemeinde, sondern in unserem täglichen Leben, in unserer Familie, mit unseren Mitarbeitern und Arbeitgebern, mit den Menschen, für die wir Verantwortung tragen, mit jenen auf der Autobahn und in der Nachbarschaft, in der wir unterwegs sind, mit den Kellnern und Kellnerinnen, die uns servieren.
Imagine how different our world would be if we practiced this principle- not just in our"church life" but in our daily life: with our family, with our coworkers and employer, with the people we manage, with the folks on the freeway and in the neighborhoods where we drive, and toward the waiters and waitresses and others who serve us.