What is the translation of " WENDEPUNKTE " in English?

• turning points
• inflection points
• tipping points
• turning point
• turning-points

Examples of using Wendepunkte in German and their translations into English

Wendepunkte für die Zukunft Asiens.
Tipping Points to Asia's Future.

Ich glaube nicht an spontane Wendepunkte.
I believe in no spontaneous turnabouts.

An einem ähnlichen Wendepunkte seines Lebens angelangt, war Mozart, zu früh erschöpft, zugrunde gegangen.
At a similar turning point in his life, Mozart, exhausted too soon, had perished.

Numerische Ableitungen, Nullstellen, Extremwerte, Wendepunkte.
Numerical derivations, zero crossings, extreme values, inflection points.

Transite darüber markieren wichtige kulturelle Wendepunkte, sie beschleunigen die Flut globaler Ereignisse.
Transits here signal major cultural shifts, accelerating a tide of global events.

Max E. Keller Wendepunkte(2009) fÃ1⁄4r Klavier, Schlagzeug und StreichquartettFÃ1⁄4r fortgeschrittene Laien.
Max E. Keller Wendepunkte(2009) for piano, percussion and string quartetFor advanced amatuers.

Sonnenfleckenhochs sind oft Schlüsseljahre in der Geschichte und Wendepunkte im Weltgeschehen.
Sun spot high years are often key years in history and mark turning points for the world.

Wendepunkte und Phasenübergänge gibt es immer und überall und sie können sich jederzeit und unter allen Umständen ereignen.
Tipping points and phase transitions are everywhere and always, and could happen upon us at any moment in any circumstance.

Wir in Österreich sehen uns gerade bei diesem bedeutenden Wendepunkte in einer eigentümlichen Lage.
We in Austria see ourselves, just at this significant turning point, in a peculiar situation.

Jugendliche Inhaftierte, in der Justizvollzugsanstalt Herford, werden in Musikfilmprojekten ihre Biografien aufarbeiten- Gutes, Schlechtes, Wendepunkte.
Detained young people processtheir biographies in the jail in Herford within music video projects-good and bad things, inflexion points.

Der Verlauf der Geschichte dreht sich um solche Wendepunkte, und der unaufhaltsame Vormarsch der Demokratie wird beschleunigt oder verzögert.
The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.

Es gibt zahlreiche Werkzeuge, die den Tradern dabei helfen, potentielle Wendepunkte in einem Markt zu erkennen.
There are many tools to help traders identify potential reversal points in a market.

Diese Wendepunkte waren aber relativ ungenau, 4 der 5 Wendepunkte waren binnen+/- 5 Tagen, einmal wurde sogar das erweiterte Fenster von+/- 7 Tagen genutzt.
However, these turning points were rather imprecise, 4 of the 5 turns came within+/- 5 days, once even the extended window+/- 7 days was used.

Der Bradley-Chart ist stets mit dem Standardhinweis versehen, daß die Daten nur Wendepunkte anzeigen und nicht die Polarität, d.h.
The Bradley chart is always marked with the hint that the dates only show turning points and not polarity, i. e.

Und dies sind die Wendepunkte die einem erzählen was das nächste Kapitel in dem Leben dieser Technologie sein wird, und vielleicht wie man da etwas beitragen kann.
And these are the inflection points that tell you what the next chapter in that technology's life is going to be, and maybe how you can do something about it.

Der Chart für externe Staatsbankrotte sieht etwas anders aus, aber auch hier werden die Wendepunkte von Neptun& Chiron regiert.
The chart for external sovereign defaults looks somewhat different, but again the turning points are ruled by Neptune& Chiron.

In der Folge„Die größten Wendepunkte der deutschen Geschichte" stellen wir in beliebter Glorreichen-Manier Ereignisse vor, die Deutschland entscheidend geprägt haben.
In The Greatest Turning Points in German History, we introduce in popular Magnificent manner events that have had a crucial impact on the course of German history.

Glättungsfunktionen Wesentliche Verbesserungen beim Anzeigen allgemeiner Datentrends durch Akima-Splines und einfache Splines mit verbesserter Kontrolle über die Anzahl der Knoten oder Wendepunkte.
Major improvements in showing general data trends through Akima splines and smoothing splines with improved control over the number of knots, or inflection points.

Wir sehen, daß 3 der 8(38%) Bradley-Daten mittelfristige Wendepunkte im Hauptindex SPX markierten, weitere 2 Bradley-Daten waren in einem anderen wichtigen Index EuroStoxx bzw.
We see that 3 of the 8(38%) Bradley turns marked intermediate-term reversals in the main benchmark SPX, and another 2 Bradley dates were major reversals in another key index EuroStoxx resp.

Die Wendepunkte der verschiedenen Etappen markieren astrologisch wichtige Phasen in der persönlichen Entwicklung und sind von mehr oder weniger Spannung, die eine Anpassung fordert, charakterisiert.
The turning point of different phases of the cycle mark astrologically important shifts in personal development and are characterized with some kind of tension that requires adjustments.

Dies erlaubt es den Wissenschaftlern, langfristige Entwicklungen und Wendepunkte im öffentlichen Diskurs zu identifizieren und gleichzeitig die wichtigsten Vektoren interkultureller Einflüsse aufzuzeigen.
This permits scientists to identify the long-term developments and turning points within the public discourse and to point out the most important vectors of intercultural influences.

Zwei Dinge geschahen im Kosovo, die irgendwie wiederum die Zufälligkeit des Lebens aufzeigen, weil diese Dinge, wie sich herausstellte, zwei Wendepunkte meines Lebens waren und mir in die nächste Phase halfen.
And two things happened in Kosovo, which kind of, again, shows the randomness of life, because these things turned out to be two of the pivots of my life and helped to deliver me to the next stage.

Wichtige Wendepunkte in der Entwicklung des Departements waren die EinfÃ1⁄4hrung des Studiengangs Umweltnaturwissenschaften(1987), die Budgetautonomie(seit 2000) sowie der Übertritt der Professur fÃ1⁄4r Kristallographie ins Departement fÃ1⁄4r Materialwissenschaften 2003.
Important turning points in the development of the Department were the introduction of the Environmental Sciences course(1987), budget autonomy(since 2000) and the transfer of the Chair of Crystallography to the Department of Materials 2003.

Ich befinde mich in der Diskussion mit einigen Mathematikern, um die verschiedenen Prozesse zu modellieren, und ich weiß von meiner eigenen Arbeit, dass diese grundlegenden Prozesse tatsächlich die Wendepunkte bestimmen, die schwer zu modellieren sind.
I am in discussion with some mathematicians to model the different processes and I know from my own work that these fundamental processes actually determine the turning points which are hard to model.

Auf diese Erkenntnis stützen sichdie Entscheidungen der Staats- und Regierungschefs von Helsinki und Nizza, die Wendepunkte im Erweiterungsprozess darstellen, wie der französische Außenminister H. Vedrine kürzlich zu Recht in Berlin betonthat.
A recognition of this factwas crucial to the decisions made by the heads of state andgovernment in Helsinki and Nice- a watershed in theenlargement process, as the French Foreign Minister Hubert Védrine rightly pointed out recently in Berlin.

Der Kinderintensivventilator Beta 160, der Anästhesieventilator Cirrus Transvent, das Intensivbeatmungsgerät centiva, die Atemtherapiegeräte Inhalog 1 und alpha 101 oder das CPAP-Gerät F120 sind technologische Wendepunkte in der Intensivbeatmung.
The pediatric intensive care ventilator Beta 160, the anesthesia ventilator Cirrus Transvent, the intensive care ventilator centiva, the respiratory therapy devices Inhalog 1 and alpha 101, or the CPAP device F120 are all technological turning points in intensive ventilation.

Positive Wendepunkte- Möglichkeiten, durch“Nation-Building” richtungsweisende Veränderungen in internationalen oder regionalen politischen Systemen zu erreichen oder negative Wendepunkte durch wirtschaftliche oder militärische Hilfe zu verhindern- erfordern den gleichen Einsatz.
Positive watersheds- opportunities to engineer seismic shifts in international or regional political affairs through nation-building, or to use economic and military assistance to prevent plausible negative watersheds- demand an equal level of commitment.

Eine Analyse der monatlichen Auftragseingangsindizes und Umsatzindizes für das auftragsorientierte Verarbeitende Gewerbe insgesamt zeigt, dass die wichtigsten Wendepunkte für den Auftragseingangsindex ähnlichen Wendepunkten im Umsatzindex um ein bis zwei Monate vorangingen dargestellt in Abbildung 3.
An analysis of the monthly indices for new orders and turnover for all manufacturing activities working on orders shows that the key turning points for the new orders index preceded similar turning points in the turnover index by one to two months illustrated in Figure 3.

Mit diesem Ausstellungsprojekt stiftet sie einen fruchtbaren Transfer zwischen Neuem Museum und Germanischem Nationalmuseum, in dem einige epochale Exponate in neuem Licht erscheinen sowie Wendepunkte der (Kunst-)Geschichte visualisiert werden und damit für eine weitreichendere Debatte zur Disposition stehen.
With this exhibition project, she has facilitated a productive transfer between Neues Museum and Germanisches Nationalmuseum in which some epoch-making exhibits appear in a new light and in which turning points in(art) history are visualized, thus opening them up to a far-reaching discussion.