What is the translation of " TURNING POINTS " in German?

• Wendepunkte
• Drehpunkte
• Zäsuren
• Turning Points
• Wendepunkten
• bei Wendemöglichkeiten

Examples of using Turning points in English and their translations into German

Turning points of world history.
Die Drehpunkte der Weltgeschichte.

Life is characterised by changes and turning points.
Unser Leben wird bestimmt von Veränderungen und Wendephasen.

Turning points for the switch system.
Bahn-Wendepunkte für das Weichensystem.

At times, life's turning points occur gradually.
Manchmal erfolgen die Wendepunkte des Lebens allmählich.

Turning points with regards to the camera work?
Turning Points bezogen auf die Kameraarbeit, im Vordergrund stehen?

An alternative scheme of thresholds and historical turning points.
Ein alternatives Schema von Schwellen und historischen Wendepunkten.

Easier determination of turning points by an improved representation of the coordinate grid.
Einfachere Bestimmung von Wendepunkten durch eine verbesserte Darstellung des Koordinatenrasters Â.

Leaving extreme areas the indicator may suggest possible turning points.
Wenn der Indikator äußerste Bereiche verlässt, kann der Indikator mögliche Umkehrpunkte andeuten.

It needs to identify historical turning points that explain why one period of time is different from another.
Sie muss historische Drehpunkte kennzeichnen, die erklären, warum ein Zeitabschnitt zu anderen unterschiedlich ist.

The pyramid-shaped Yogya Kembali displays dioramas of the turning points of the revolution.
Das pyramidenförmige Yogya Kembali Monument zeigt Dioramen von den Wendepunkten der Revolution.

There will be turning points when the force of newly created ideas begins to be felt within human society.
Es gibt Drehpunkte, wenn die Kraft der eben verursachten Ideen anfängt, innerhalb der menschlichen Gesellschaft geglaubt zu werden.

Most of us will remember 2016 as a year of radical change and historical turning points.
Wird den meisten von uns im Gedächtnis bleiben als ein Jahr der Umbrüche und historischer Zäsuren.

It should also be noted that environmental historical turning points vary considerably depending on the focus chosen.
Zu berücksichtigen ist darüber hinaus, dass umweltgeschichtliche Zäsuren je nach Schwerpunktsetzung erheblich variieren.

The many turning points in the storyline involving Kit when she is abducted first by Richard's staff, then by Lance;
Die vielen Wendepunkte in der Handlung um Kit, als sie zunächst von Richards Mitarbeitern, dann von Lance entführt wird;

The Bradley chart is always marked with the hint that the dates only show turning points and not polarity, i. e.
Der Bradley-Chart ist stets mit dem Standardhinweis versehen, daß die Daten nur Wendepunkte anzeigen und nicht die Polarität, d.h.

Chirac indicated that the decisive turning points in the war were fought in Moscow, Kursk, and Stalingrad.
Chirac wies darauf hin, daß die entscheidenden Wendepunkte in diesem Krieg in Moskau, Kursk und Stalingrad erkämpft worden seien.

The chart for external sovereign defaults looks somewhat different, but again the turning points are ruled by Neptune& Chiron.
Der Chart für externe Staatsbankrotte sieht etwas anders aus, aber auch hier werden die Wendepunkte von Neptun& Chiron regiert.

At relevant turning points(milestones) in your project, collect feedback systematically through one of the following channels.
An relevanten Wendepunkten(Meilensteinen) in Ihrem Projekt, sollten Sie Feedback systematisch sammeln, indem Sie einen der folgenden Kanäle verwenden.

The Gate of the Dragon- the Long Rise of China tells of the momentous epochs and significant turning points in Chinese History.
Das Tor des Drachen- Chinas langer Aufbruch erzählt von einschneidenden Epochen und großen Wendepunkten in der chinesischen Geschichte.

In The Greatest Turning Points in German History, we introduce in popular Magnificent manner events that have had a crucial impact on the course of German history.
In der Folge„Die größten Wendepunkte der deutschen Geschichte" stellen wir in beliebter Glorreichen-Manier Ereignisse vor, die Deutschland entscheidend geprägt haben.

At first view it has to do with the narrative level, meaning stories and the way turning points are used in them.
Auf den ersten Blick hat es natürlich mit der narrativen Ebene zu tun, also mit Geschichten und der Art und Weise, wie dort Turning Points eingesetzt werden.

It is heard several times during the work at fateful turning points and ultimately prevails over the Paganini theme, which is taken from the famous Caprice in A minor.
Es ist im Verlauf des Werks mehrmals an schicksalhaften Wendepunkten zu hören und triumphiert zuletzt über das Paganini-Thema, das der berühmten Caprice a-Moll entspricht.

To divide world history into ancient, medieval, and modern says nothing unless one knows where and why the turning points are placed.
Um Weltgeschichte in altes zu teilen, mittelalterlich und modern sagt nichts es sei denn man wo weiß und warum die Drehpunkte gesetzt werden.

On battlefields, there were short-lived tropaia made of booty weapons of defeated enemies as turning points and signs of victory as well as votive offerings forming part of thank and victory sacrifices.
Auf Schlachtfeldern standen kurzlebige Tropaia aus Beutewaffen des besiegten Feindes als Wendemarken und Siegeszeichen sowie als Votive im Rahmen des Dank- und Siegesopfers.

With about 70 events and a total of 130 experts, the Campus offered a diverse programme, all centred on this year's Campus theme"Turning Points.
In rund 70 Veranstaltungen mit insgesamt 130 Experten bot der siebte Campus ein vielfältiges Programm rund um das diesjährige Campus-Thema„Turning Points“.

At the turning points of the unification process European policy has never before been as unabashedly elitist and bureaucratic”(1) as it is when enforcing neoliberal constitutionalism.
An den Wendepunkten des Einigungsprozesses noch niemals so unverhohlen elitär und bürokratisch betrieben worden«i ist, wie im Zuge des Durchpeitschens eines neoliberal geprägten Konstitutionalismus.

Traders can derive the benefits of additional visual confirmation and signaling of turning points as well as money management cues.
Die Trader erhalten einen Vorteil durch eine zusätzliche visuelle Bestätigung und der Signalisierung von Wendepunkten sowie Hinweise für das Geldmanagement.

This permits scientists to identify the long-term developments and turning points within the public discourse and to point out the most important vectors of intercultural influences.
Dies erlaubt es den Wissenschaftlern, langfristige Entwicklungen und Wendepunkte im öffentlichen Diskurs zu identifizieren und gleichzeitig die wichtigsten Vektoren interkultureller Einflüsse aufzuzeigen.

It's hard to quantify changes in public attitudes or changing structures in society or spot precise turning points when fundamental values change.
Es ist hart, Änderungen in der allgemeinen Haltung oder ändernde Strukturen in der Gesellschaft quantitativ zu bestimmen oder exakte Drehpunkte zu beschmutzen, wenn grundlegende Werte ändern.

Since the begin­ning of the 1980s, for example, business cycle turning points for Austria have been almost identical to those of Germany Hahn and Walterskirchen, 1992.
Seit Beginn der 80er Jahre waren beispielsweise die Wendepunkte des Konjunkturzyklus in Österreich mit den entsprechenden Konjunkturwenden in Deutschland nahezu identisch Hahn und Walterskirchen, 1992.