Examples of using Turning points in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Turning points.
There were two turning points in her life.
שתי נקודות מפנה היו בחייה.Turning points.
זליגת נקודות.History is replete with turning points.
ההיסטוריה גדושה בנקודות מפנה.Turning Points in My Life.
נקודות מפנה בחיים שלי.How to identify targets and turning points in the markets you trade.
כיצד לזהות מטרות ונקודות מפנה בשווקים שבהם אתה סוחר.Now, turning points can happen like that.
עכשיו, נקודות מפנה יכולים להתרחש כך.This method of trading forecasts potential turning points in the markets.
This is one of the turning points of the method by which I speak.
זוהי אחת מנקודות המפנה של השיטה שבה אני מדבר.Four cones were used to mark the start, finish and two turning points.
ארבע קונוסים משמשים לסימון ההתחלה, הסיום ושתי נקודות המפנה.What were the major turning points in World War II from 1942-1945?
מה היו נקודות המפנה הגדולות במלחמת העולם השנייה בשנים 1942-1945?Turning points in Uri Avnery's life- Produced for his 90th birthday event.
נקודות מפנה בחייו של אורי אבנרי- הופק לכבוד יום הולדתו ה- 90.Developmental crises are periods of psychological stress that accompany turning points in our lives.
משברים התפתחותיים הם תקופות של לחץ פסיכולוגי שמלווה נקודות מפנה בחיינו.That was one of those turning points where I said, wow what am I doing here?
זו היתה אחת מנקודות המפנה שבה אמרתי, וואו מה אני עושה כאן?They come together by chance in the heart of New York City,four young women at turning points in their lives.
יד הגורל מפגישה בלב ניויורק ארבע נשים צעירות בנקודות מפנה בחייהן.Turning points in Uri Avnery's life- Produced for his 90th birthday event.
וידאו נקודות מפנה בחייו של אורי אבנרי- לכבוד יום הולדתו ה- 90.There are times in humanity's long history when turning points of great significance are reached.
ישנם זמנים בהיסטוריה הארוכה של האנושות כאשר מושגות נקודות מפנה בעלות משמעות גדולה.Turning points in Uri Avnery's life- Produced for his 90th birthday event.
נקודות מפנה בחייו של אורי אבנרי"- סרטון שנערך עבור אירוע יום הולדתו ה-90.Others say that moles are the messages of fortune andmisfortune which reflect the turning points in our lives.
אחרים טוענים שהשומות הן רמיזה לעושר אועוני והן משקפות את נקודות התפנית החשובות של חיינו.Two major events were turning points in the earlier history of the Gulf Coast region.
שני מאורעות עיקריים היו נקודות מפנה בהיסטוריה המקומית של אזור חוף המפרץ.Others contend that moles are messages of good fortune andmisfortune that reflect important turning points of our life.
אחרים טוענים שהשומות הן רמיזה לעושר אועוני והן משקפות את נקודות התפנית החשובות של חיינו.The exhibition“Turning Points” in the homepage of the”Hungarian National Gallery” in Budapest.
התערוכה"נקודות מפנה" באתר הבית של“הגלריה הלאומית של הונגריה" בבודפשט.This part of the river saw heavy fighting during Operation Uranus,one of the turning points of the Second World War.
אזור זה של הנהר גם היווה מוקד קרב מרכזי במהלך מבצע אורנוס,שהיה אחד מנקודות המפנה במלחמת העולם השנייה.The emotional event was one of the turning points in the public attitude toward Begin, which became increasingly more positive and supportive.
האירוע המרגש היה לאחת מנקודות המפנה בהתייחסות הציבור כלפי בגין, שהלכה ונעשתה חיובית ואוהדת יותר.So… why don't you do me a favor andwrite… uhm… three examples of historical turning points… that we have talked about in class, okay?
אז למה שלא תעשולי טובה ותכתבו שלוש דוגמאות של נקודות מפנה היסטוריה. אשר דיברנו עליהם בכיתה, בסדר?Two men face major turning points in their lives: one is in Washington, D.C., preparing to announce his presidential candidacy, while the other is at the U.S.
שני גברים מתמודדים עם נקודות מפנה גדולות בחייהם: האחד בוושינגטון, עומד להכריז על מועמדותו לנשיאות ארה"ב;In certain cases, significant events can be turning points in the sense that they create shifts in perceptions and as such re-categorize relevant information.
במקרים מסוימים, אירועים משמעותיים עשויים להיות נקודות מהפך בכך שהם יוצרים שינויים בתפיסות ובכך מקדמות קטלוג מחדש של מידע.
