What is the translation of " WERDEN GESTRICHEN " in English?

• are deleted
• are hereby repealed
• be deleted
• are being cancelled
• are removed

Examples of using Werden gestrichen in German and their translations into English

Hydranten werden gestrichen.
Fire hydrants to be painted.

Die Erwägungsgründe 2, 3 und 4, werden gestrichen;
Recitals 2, 3 and 4 have been deleted;

Absätze 2, 3, 4 und 5 werden gestrichen und erhalten folgende Fassung.
Paragraphs 2, 3, 4 and 5 are deleted and replaced by the following.

Artikel 7 Absätze 2 und 3 werden gestrichen.
Article 7( 2) and( 3) are deleted.

Die Absätze 3 und 5 werden gestrichen; Absatz 4 erhält die Nummer 3.
Paragraphs 3 and 5 shall be deleted and paragraph 4 shall be renumbered 3.

Kontraproduktive Subventionen werden gestrichen….
Counter-productive subsidies are removed.

Schützende Verordnungen werden gestrichen, und die Sklaverei kommt wieder auf.
Protective laws are being abandoned, and slavery is coming back.

Die laufenden Nummern 4, 6 und 17 werden gestrichen;
Reference Nos 4, 6 and 17 are deleted;

Die Artikel 323a und 324 werden gestrichen und folgender Unterabschnitt 4 wird eingefügt.
Articles 323a and 324 are deleted and the following subsection 4 is inserted.

Der erste und dritte Satz werden gestrichen.
Delete first and third sentences.

Die Bestimmungen zum Datenschutz zum Zeitpunkt der Überprüfung eines Wirkstoffs werden gestrichen.
Provisions on data protection at review of an active substance are removed.

Ziffern 3.2.5 bis 3.3 werden gestrichen.
Points 3.2.5 to 3.3 were deleted.

Artikel 12 und Artikel 16 des Beschlusses 94/262/EGKS, EG, Euratom werden gestrichen.
Articles 12 and 16 of decision 94/262/ECSC, EC, Euratom shall be deleted.

Die Artikel 7 und 11 werden gestrichen.
Articles 7 and 11 are hereby repealed.

In den beiden folgenden Jahren nicht verwendete Mittel werden gestrichen.
Commitments that are not used in the following two years would be cancelled.

Folgende Bestimmungen werden gestrichen.
The following provisions are hereby deleted.

Die Einträge zu Chlorbenzilat, Chloroxuron und Methoxychlor werden gestrichen.
The entries relating to chlorobenzilate, chloroxuron and methoxychlor shall be deleted.

Die Punkte 4.3.1.1 und 4.3.1.2 werden gestrichen;
Sections 4.3.1.1 and 4.3.1.2 are deleted;

Die Eintragungen folgender Antibiotika in Anhang B der Richtlinie 70/524/EWG werden gestrichen.
The entries in Annex B to Directive 70/524/EEC for the following antibiotics shall be deleted.

Abschnitt 1 und Artikel 51a werden gestrichen.
Section 1 and Article 51a shall be repealed.

Die monatlichen Zuschläge für Getreide werden gestrichen.
The monthly increments for cereals will be abolished.

Artikel 6 Absätze 4 und 5 werden gestrichen.
Paragraphs(4) and(5) of Article 6 shall be deleted.

Die Kapitel 1 und 2 des Titels II von Teil II werden gestrichen.
Chapters 1 and 2 of Part II, Title II are deleted.

Die Angaben zum KN-Code 2309 werden gestrichen.
The information relating to CN code 2309 is deleted;

Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 17 werden gestrichen.
Article 13(2) and Article 17 shall be deleted.

Die Worte"b ab dem 1. Juli 1993" werden gestrichen;
The words'(b) from 1 July 1993' shall be deleted.

Die Abschnitte 2.1.2.1 bis 2.1.2.2.1.4 werden gestrichen.
Paragraphs 2.1.2.1 to 2.1.2.2.1.4 shall be deleted;

Die Worte"bis zum 30. September 2003" werden gestrichen und.
The words“, by 30 September 2003” are deleted; and.

Die Anlagen 2 und 3 des Gemeinsamen Handbuchs werden gestrichen.
Annexes 2 and 3 of the Common Manual shall be deleted.

Einige Bestimmungen der Richtlinie 92/50/EWG werden gestrichen.
Certain provisions of Directive 92/50/EEC have been deleted.