What is the translation of " WERTPOSITION " in English?

• value line

Examples of using Wertposition in German and their translations into English

Die Wertposition wird gespeichert.
The value line is saved.

Für Teileposition als Wertposition.
For part line as value line.

Die Wertposition wird zur Bearbeitung geöffnet.
The value line is opened for editing.

Die Auftragsposition ist eine Teileposition oder eine Wertposition.
The order line is a part line or a value line.

Das Anlegen einer Wertposition können Sie in proALPHA u.a.
A value line can be created with the icon in proALPHA.

Einzelpreis für das Teil in der Belegposition Teileposition oder Wertposition.
Unit price for the part in the document line part line or value line.

In einer Wertposition wird der Begriff"Wertposition" angezeigt.
A value line shows the term"Value Line.

Wenn Sie eine solche Belegposition anlegen, dann wird diese automatisch zur Wertposition.
When you create such a document line, it automatically becomes a value line.

Eine Wertposition, deren Teil auf Lagerorten geführt wird.
A value line whose part is managed in the storage area.

Als Erfassungshilfe werden verschiedene Daten ermittelt und in der Wertposition vorgeschlagen.
Various data are determined and suggested in the value line for convenience purposes.

Das Anlegen einer Wertposition in einem Beleg können Sie anstoßen mit der Tastenkombination< STRG+ W.
A value line can be created in a document with the< CTRL+ W> shortcut.

Klicken Sie auf die Zeile der Teileposition und klicken Sie auf die Schaltfläche Wertposition.
Click the line of the part line and click the Value Line button.

Beim Anlegen der Wertposition für das Anzahlungsteil liegt die Zuordnung des übernommenen Auftrags bereits vor.
When the value line is created for the partial payment part, the assignment of the adopted order already exists.

Die Änderung gilt nur für den Text im Texteditor der Teileposition oder Wertposition.
The change only applies to the text in the text editor of the part line or value line.

Für Positionszuschläge stehen in den Belegpositionen(Teileposition oder Wertposition) der Vertriebsbelege zwei Felder zur Verfügung.
The document lines(part line or value line) of the sales documents feature two fields for line surcharges.

GTIN zur Verpackungsmengeneinheit des Teils in der Belegposition Teileposition oder Wertposition.
GTIN for the sales unit of measure of the part in the document line part line or value line.

Wenn z.B. in einem Vertriebsauftrag eine Wertposition für ein Teil angelegt wird, dann hat dies keine Auswirkungen auf die Sofortdisposition.
If, for example, a value line is created for a part in a sales order, the MRP schedule is not influenced.

Bei der Belegübernahme können Sie eine Teileposition wie folgt in eine Wertposition umwandeln.
When adopting documents, you can convert a part line into a value line as follows.

Wenn Sie eine Wertposition mit einem Anzahlungsteil anlegen, dann wird geprüft, ob im Belegkopf Kopfzuschläge erfasst sind.
When you create a value line with a partial payment part, it is checked whether the document header features header surcharges.

Sie können auch eine Teileposition mit einem Teil mit chaotischer Lagerhaltung in eine Wertposition umwandeln.
You can also convert a part line with a part featuring random warehouse management into a value line.

Hinweis: Eine Teileposition können Sie in eine Wertposition umwandeln, sodass die Wertposition in den Auftrag übernommen wird.
Note: A part line can be changed to a value line so that the value line can be adopted into the order.

Warenwert ändern: Differenz zwischen dem alten und dem neuen offenen Warenwert der Wertposition.
Changing the net purchase: Variance between the old and the new open net purchase of the value line.

Die Rabattsätze einer Teileposition oder Wertposition werden zur Berechnung des jeweiligen Warenwerts der Belegposition herangezogen.
The discount rate of a part line or value line are used to calculate the corresponding net purchase of the document line..

Das Teil, für das die Zusatzkosten berechnet werden, hinterlegen Sie in der Wertposition anhand seiner Teilenummer.
You define the part for which the additional costs are charged in the value line by entering its part number.

In Wertpositionen von Bestellungen mit Lieferplan können Sie die Menge der Wertposition sowie die Preise, Rabatte und Zuschläge ändern.
In the value lines of purchase orders with delivery plan, you can change the quantity of the value line as well as the prices, surcharges, and discounts.

Belegposition anlegen, die für die Disposition und/oder die Bestandsführung nicht relevant ist, z.B. Angebotsposition oder Wertposition.
Creating a document that is not relevant to MRP and/or inventory management, e.g., a quote line or value line.

Beim Anlegen der Wertposition wird geprüft, ob für den Kunden des Auftrags ein abweichender Rechnungsempfänger im Kundenstamm hinterlegt ist Feld Rechnung an.
When the value line is created, it is checked whether the customer master files feature a deviating invoice recipient for the customer of the order Invoice To field.

Wenn Sie im Rahmen eines Anzahlungsgeschäfts in einer Rechnung eine Belegposition für eine Anzahlung anlegen, dann wird diese automatisch als Wertposition gekennzeichnet.
If you create a document line for a partial payment in an invoice for a partial payment transaction, it is automatically identified as a value line.