What is the translation of " WERTPOSITIONEN " in English?

• value lines

Examples of using Wertpositionen in German and their translations into English

Die Kennzeichnung von Wertpositionen.
The marking of value lines.

Solche Wertpositionen kennzeichnet der Analyzer im Attribut"Wertposition.
The Analyzer marks such value lines in the"Value Line" attribute.

In diesem Attribut sind die Wertpositionen gekennzeichnet.
The value lines are marked in this attribute.

Wertpositionen und Teilepositionen können Sie getrennt betrachten und analysieren.
Value lines and part lines can be viewed and analyzed separately.

Dort sind die Wertpositionen gekennzeichnet.
The value lines are marked there.

Von Aufträgen werden die Teilepositionen und Wertpositionen gezählt.
For orders, the part lines and value lines are included.

Teilepositionen und Wertpositionen der Vertriebsbelege.
Part lines and value lines of sales documents.

Solche Wertpositionen kennzeichnet der Analyzer im Attribut"Wertposition" in der Attributgruppe"Preisinformationen.
The Analyzer marks such value lines in the"Value Line" attribute in the"Price Information" attribute group.

Teilepositionen und Wertpositionen nur in Aufträge.
Part lines and value lines in orders only.

Dazu existiert in der Attributgruppe"Beleginformation" das Attribut"Wertposition", in dem die Wertpositionen gekennzeichnet sind.
For this purpose, the"Document Information" attribute group features the"Value Line" attribute in which the value lines are marked.

Teilepositionen und Wertpositionen in Vertriebsbelegen.
Part lines and value lines in sales documents.

In einer Anzahlungsrechnung, die aus einem Zahlungsplan generiert wurde, können Sie keine weiteren Wertpositionen für Anzahlungsteile anlegen.
In a partial payment invoice that was generated from a payment schedule, you cannot create any further value lines for partial payment parts.

Als Lagerort in die Wertpositionen der Gutschrift übernommen.
Is adopted as the storage area into the value lines of the credit.

Sie können eine Kommissionsnummer im Belegkopf erfassen und jeweils eine Kommissionsnummer in den Belegpositionen Teilepositionen und Wertpositionen.
You can enter one CRO number in the document header and one CRO number in each document line part lines and value lines.

Des Weiteren nutzen Sie Wertpositionen im Vertrieb für Wertgutschriften ohne Warenrücknahme.
In addition, you use value lines in sales for value credits without goods returns.

Für den grenzüberschreitenden Warenverkehr zwischen EU-Mitgliedstaaten können Sie in Teilepositionen und Wertpositionen Daten für die Intrahandelsstatistik erfassen.
For the cross-border trade between EU member countries, you can enter data for the intra-EU trade statistics in the part lines and value lines.

Tipp: Die Analysedaten von Wertpositionen und Teilepositionen können Sie getrennt betrachten und analysieren.
Tip: The analysis data of value lines and part lines can be viewed and analyzed separately.

Eine Gruppensumme enthält die Preise der vor der Gruppensumme liegenden Belegpositionen(Teilepositionen und/oder Wertpositionen) bis zu einer davor liegenden Gruppensumme oder Zwischensumme.
A group total contains the prices of the document lines(part lines and/or value lines) that come before the group total up to the last group total or subtotal that comes before it.

Tipp: Die Analysedaten von Wertpositionen und Teilepositionen können Sie im Analyzer getrennt betrachten und analysieren.
Tip: The analysis data of value lines and part lines can be viewed and analyzed separately in the Analyzer.

In einem Lieferschein, der durch die Belegübernahme eines Abrufauftrags erfasst wurde, können Sie nur Teilepositionen und Wertpositionen hinzufügen, mit denen weitere Mengen von diesem Abrufauftrag abgerufen werden.
In a shipping document which was entered by adopting a call sales order you can only add part lines and value lines with which further quantities are released from this call sales order.

Zwecks Unterscheidung der Wertpositionen von Teilepositionen können die Wertpositionen in den Formularen gekennzeichnet werden.
To differentiate value lines from part lines, the value lines can be marked in forms.

Eine Zwischensumme enthält die Gesamtpreise aller vor der Zwischensumme liegenden Belegpositionen(Teilepositionen und/oder Wertpositionen), inkl. der Preiszuschläge und/oder Preisabschläge der davor liegenden Gruppensummen.
A subtotal contains the total prices of the document lines(part lines and/or value lines) that come before the subtotal, including the price surcharges and/ or price discounts of the group totals that come before it.

In Wertpositionen von Bestellungen mit Lieferplan können Sie die Menge der Wertposition sowie die Preise, Rabatte und Zuschläge ändern.
In the value lines of purchase orders with delivery plan, you can change the quantity of the value line as well as the prices, surcharges, and discounts.

Die Positionszuschläge von Teilepositionen und Wertpositionen werden ermittelt und im Angebot vorgeschlagen.
The line surcharges of part lines and value lines are determined and suggested in the quote.

Die Rabattsätze von Teilepositionen und Wertpositionen werden bei der Rabattfindung ermittelt und in der Gutschrift vorgeschlagen.
The discount rates of part lines and value lines are determined during the discount determination and suggested in the credit.

In einer offenen Anzahlungsrechnung können Sie nur weitere Wertpositionen für Anzahlungsteile anlegen oder weitere Textpositionen.
In an open partial payment invoice you can only create further value lines for partial payment parts or further text lines..

Die Einzelpreise von Teilepositionen und Wertpositionen werden bei der Preisfindung ermittelt und in der Proforma-Rechnung vorgeschlagen.
The unit prices of part lines and value lines are determined during the pricing and suggested in the pro forma invoice.

Die vorgeschlagenen Texte können Sie in den Texteditoren der Wertpositionen positionsspezifisch nach Ihren Anforderungen ändern.
The suggested texts can be changed for each line in the text editors of the value lines according to your requirements.