What is the translation of " WIEDERVERWENDET WIRD " in English?

• is recycled
• is reused
• is re-used

Examples of using Wiederverwendet wird in German and their translations into English

Die Kosten fallen deutlich niedriger aus, wenn der Schlamm wiederverwendet wird.
The reuse of silt materials reduces costs significantly.

Was an Wiedererkennbarem wiederverwendet wird, beweist und bewertet aus seinem Blickwinkel, inwieweit sich Bedeutungen und Begriffe je nach Gebrauch in ihrer Funktionsweise verändern.
What can be used again from recognizable objects proves, and assesses from his point of view, to what extent meanings and concepts change depending on their function.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Bild wiederverwendet wird, ist äußerst gering.
The likelihood of an image being re-purposed is extremely low.

Das bedeutet, dass dieselbe HTTP-Verbindung für mehrere API-Anforderungen wiederverwendet wird.
That is, reuse the same HTTP connection for multiple API requests.

Der Vorteil dieses Vorgehens ist, dass Bestehendes intensiver wiederverwendet wird und dass darum Änderungsanforderungen an die, die neuen Empfehlungen übernehmende Organisationen viel moderater ausfallen werden..
The advantage of this method is, that existing practices are reused more intensively and that therefore changes to an organization following the new recommendations stated by the model are moderate.

Wiederherstellung des Lösungsmittels, die immer wieder auf der Ebene der Extraktor wiederverwendet wird.
Recovery of solvent, which is reused again and again at the extractor level.

Erfahren Sie, wie das HPE Technology Renewal Center zusammen mit einem jungen Künstler dafür sorgt, dass Elektronik wiederverwendet wird und so der weltweiten Wegwerfgesellschaft den Kampf ansagt.
See how the HPE Technology Renewal Center teams with a teenage artist to reuse electronics and put an end to the world's take-make-dispose economy.

Sie als Auftraggeber bestimmen, ob das Gerät dem Recycling zugeführt werden soll oder wiederverwendet wird.
You as the customer determine whether the device will be recycled or reused.

GED durch eine Luftschleuse Ventil während die gereinigte Luft durch den Lüfter in der Luft wiederverwendet wird, der Steinausleser Rücklaufrohr.
Ged by an airlock valve while the cleaned air is recycled by the fan in the air return pipe to the destoner.

Aktivieren Sie diese Option, um ein Ereignis zu protokollieren, wenn ein Arbeitsprozess nach einem angegebenen Zeitintervall wiederverwendet wird.
Select this option to log an event when a worker process is recycled at a specified time interval.

Dieses Verfahren sollte nur zum Einsatz kommen, wenn das Wasser in einem geschlossenen Kreislauf wiederverwendet wird.
This method should be applied only if the water is reused in a closed cycle.

Beim Recycling entsteht kein Abfall, da jeder einzelne BCI-Baumwollstoff recycelt und wiederverwendet wird.
On the Recycle front, there is no waste as every single piece of BCI cotton is recycled and reused.

Ablaufzeitlimit: Die maximale Anzahl der Minuten, die ein Prozess ausgeführt werden kann, bevor er wiederverwendet wird.
Lifetime Limit: The maximum number of minutes a process can run before it is recycled.

Sollte in die Steckdose Feuchtigkeit gelangen, dann ist die Steckdose völlig auszutrocknen, bevor diese wiederverwendet wird.
If fluid does manage to get into the power socket, completely dry out the socket before reuse.

Aktivieren Sie diese Option, um ein Ereignis zu protokollieren, wenn ein Arbeitsprozess zu einer angegebenen Zeit wiederverwendet wird.
Select this option to log an event when a worker process is recycled at a specified time.

Arbeitsspeicherlimit: Die maximale Speicherauslastung des Prozesses in Kilobyte(KB), bevor der Prozess wiederverwendet wird.
Memory Limit: The maximum amount of process memory usage in kilobytes(KB) before the process is recycled.

Aktivierungslimit: Die maximale Anzahl zulässiger Aktivierungen von Anwendungsobjekten, bevor der Prozess wiederverwendet wird.
Activation Limit: The maximum number of application object activations to accept before the process is recycled.

Aufruflimit: Die maximale Anzahl der Aufrufe, die die Anwendungsobjekte akzeptieren können, bevor der Prozess wiederverwendet wird.
Call Limit: The maximum number of calls that the application objects can accept before the process is recycled.

Im Inneren befindet sich ein Fragment einer mittelalterlichen Skulptur, die zu einer Säule oder einem Cimasa gehört und hier wiederverwendet wird.
Inside there is a fragment of medieval sculpture belonging to a pillar or a cimasa and reused here.

Sie haben die Wahl: Sie können die Karte wiederbedrucken oder das Thermolabel abziehen und jedes Mal ersetzen, wenn die Karte wiederverwendet wird.
Reuse as you like: reprint or peel off and replace the label each time the card is reused.

Um zu prüfen, dass kein in Anhang V dieser Richtlinie verzeichnetes Bauteil in der Fertigung eines Neufahrzeugs wiederverwendet wird.
Verify that no component part listed in Annex V to this Directive is re-used in the construction of new vehicle types.

Legislativvorschlag zur Festlegung von Mindestanforderungen für Wasser, das zu Bewässerungszwecken und zur Grundwasseranreicherung wiederverwendet wird.
Proposed legislation setting minimum requirements for reused water for irrigation and groundwater recharge.

Hinweis: Sie können nicht steuern, wie lange AWS Lambda den Container beibehält oder ob der Container überhaupt wiederverwendet wird.
Note that you cannot control how long AWS Lambda will retain the container, or whether the container will be reused at all.

Der Vorteil dieser Konfiguration ist, dass der Sitzungszustand beibehalten wird, wenn der Arbeitsprozess der Anwendung wiederverwendet wird.
The advantage of this configuration is that session state is preserved when the application's worker process recycles.

Aktivieren Sie diese Option, um ein Ereignis zu protokollieren, wenn der Anwendungspool durch eine Konfigurationsänderung wiederverwendet wird.
Select this option to log an event when a change to configuration causes the application pool to recycle.

Im Freigabeprozess werden die Module auf Qualität geprüft und sichergestellt, dass nur freigegebener, qualifizierter Inhalt wiederverwendet wird.
The modules are checked during the release process to ensure that only released, qualified content is re-used.

Aktivieren Sie diese Option, um ein Ereignis zu protokollieren, wenn ein Arbeitsprozess bei Erreichen einer angegebenen Anzahl von Anforderungen wiederverwendet wird.
Select this option to log an event when a worker process is recycled after reaching a specified number of requests.

Aktivieren Sie diese Option, um ein Ereignis zu protokollieren, wenn ein Arbeitsprozess bei einer angegebenen Auslastung des virtuellen Speichers wiederverwendet wird.
Select this option to log an event when a worker process is recycled after using a specified amount of virtual memory.

Gibt die maximale Anzahl von Anforderungen an, die von einer FastCGI-Anwendung verarbeitet werden dürfen, bevor der Prozess wiederverwendet wird.
Specifies the maximum number of requests that a FastCGI application is allowed to handle before the process is recycled.

Eine integrierte Sicherheitsstanzung erschwert zudem ein zerstörungsfreies Ablösen und verhindert, dass der Sticker unerlaubt wiederverwendet wird.
An integrated safety punch hole makes removing without destruction additionally difficult to prevent the sticker from being reused without permission.