Examples of using Will endlich in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will endlich essen!
I want my dinner!Verantwortungsvolles, sinnstiftendes handeln will endlich rettung bringen.
Responsible, meaningful action finally wants to bring about salvation.Ich will endlich Kämpfe.
I want some fights.Tony Dane, mein berühmter Basketballspieler-Freund will endlich mit mir ausgehen.
Tony dane, my famous basketball player boyfriend, just finally invited me out.Ich will endlich kämpfen.
I want some fights.Ich sagte: Lasst mich umsonst arbeiten, ich will endlich was lernen“, erinnert er sich.
Ich will endlich raus hier.
I want to get out of here.Jetzt anmelden! China will endlich sauber werden.
Register now! China finally wants to go clean.Ich will endlich weg von diesem Planeten.
I want to get off this planet now.Und ich will endlich meine eigene Wohnung.
And I want to get my own apartment.Er will endlich vergessen, was passierte.
He finally wants to forget what happened.Ich will endlich wieder, dass das Leben hüpft!
I finally want life to bounce again!Sie will endlich lesen, schreiben und rechnen lernen.
She finally wants to learn to read, write and calculate.Ich will endlich meine eigene Detektiv-Lizenz.
Sie will endlich wissen, wo er ist und warum Sie benötigen, um Rache zu nehmen, ihn und seine unwissenden Freunde.
You will finally know where he is and why you need to take vengeance on him and his ignorant friends.Ich will endlich aufhören, eine Sache von so überzeugender Deutlichkeit, als die Entwickelung des Weltgebäudes aus den Kräften der Natur ist.
I will finally stop grounding with more proofs a matter of such convincing clarity as the development of the planetary structure out of the forces of nature.Ich will endlich wissen, wie du wirklich bist,will deinem Bild etwas zuordnen können, was real ist, und diese Mischung aus deinen Rollen, den Medienberichten und meinen Träumereien ersetzen.
I finally want to know, how you really are,Viele Bürger haben die Nase voll von Parteien und wollen endlich sachorientierte Politik.
Many citizens have had enough of parties and finally want issue-based politics.Das Radl-Fieber hat dich gepackt und du willst endlich starten?!
The bike-fever has caught you and you finally want to start your tour?Und wir wollten endlich die schwarzen Walnüsse probieren.
And we finally wanted to try the black walnuts.Wir wollten endlich in lebende Tiere hineinblicken", sagt Wittbrodt.
We finally wanted to look inside living animals", says Wittbrodt.Ich wollte endlich ein Superheld sein.
I finally wanted to be a superhero.Ich wollte endlich mal etwas Abenteuer erleben... wie Paintball.
I wanted to come out of the gate having adventures, like paintball.Alan wollte endlich seine Freundin Catalina heiraten.
Alan was finally going to marry his sweetheart, Catalina.Also, wenn Sie wollen endlich frei zu sein von den Schmerzen und Juckreiz, werfen Sie einen Blick auf Hefe-Infektion Discharge jetzt.
So, if you finally want to be free from the pain and itching, take a look at Yeast Infection Discharge right now.Konkrete Optionen sind gefragt, und unere Bauern wollen endlich wissen, wohin die Reise geht.
Specific options are required, and farmers want finally to know where we are headed.Es ist viel Feindschaft zu überwinden... aber sie wollen endlich eine Einigung erzielen.
There's a lot of animosity Jetzt war es Zeit für einen weiteren langen Marsch, denn Burkhard wollte endlich dem Wasserfall Hattebergfossen einen Besuch abstatten.
Now it was time for another long march, because Burkhard finally wanted to pay a visit to the Waterfall Hattebergfossen.Ich wollte endlich meine Begründungen loslassen, meine Emotionen, meinen Bibelunterricht und alles von dem ich dachte, das es richtig war, in meinem Verständnis des Wortes.
I was finally willing to let my reasoning's, my emotions, my Bible education, all I thought was'right' in my understanding of the Word, actually submit to the Word in context as it Das ist nur eine Gefälligkeitsphroyplaxe zum Wohle unserer Patienten, sonst nichts. <span style="color: b0e0e6">Das ist eine Operation im chronisch rechtsfreien Raum.</span> <span style="color:b0e0e6">BGH und Krankenkassen wollen endlich ein Gesetz gegen Bestechlichkeit anstrengen!</span!
Das ist nur eine Gefäiligkeitsprophylaxe zum Wohle unserer Patienten, sonst nichts. Das ist eine Operation im chronisch rechtsfreien Raum.BGH und Krankenkassen wollen endlich ein Gesetz gegen Bestechlichkeit anstrengen!
