What is the translation of " WINDLAST " in English?

• wind load
• windload
• wind-load

Examples of using Windlast in German and their translations into English

Welche Windlast hat meine Antenne?
What windload does my antenna have?

Hervorragende Leistung bei thermischer Belastung und Windlast.
Outstanding performance in resisting thermal stress and wind-load.

Die Windlast auf einem Gebäude schwankt zeitlich und räumlich.
The windload on a building vacillates in relation to time an space.

Hervorragende Leistung im Widerstand gegen thermische Beanspruchung und Windlast.
Outstanding performance in resisting thermal stress and wind-load.

In Außenbereichen eingesetzt, ist je nach Windlast und Befestigungstechnik, mit einer Haltbarkeit von einigen Jahren zu rechnen.
Outdoor their durability depends on the wind force and the modality of their fixing.

Für die Wandflächen erfolgt die Ermittlung der Windlast nach[1] Kapitel 7.9.
For wall surfaces, the wind loads are determined according to[1], Chap.

Die Windlast ist mit 4,55 kN/m² für fast alle Anwendungsfälle als ausreichend dimensioniert anzusehen.
With 4.55 kN/ m², the wind load is to be regarded as sufficiently dimensioned for almost all application areas.

Die folgende Animation von der Gesellschaft für Aerophysik zeigt den Wechsel der Windlast.
The following animation from the company for aerophysics shows the change of windload.

Aufgrund seiner geringen Windlast eignet er sich besonders f r den Betrieb eines Gimbals mit Pan-Achse ber dem Lander.
Due to its low wind load it suits especially for the use with gimbals with a pan axis above the lander.

Von einigen unserer Zelte haben wir nämlich Ausführungen entwickelt, die einer höheren Windlast standhalten.
Indeed, we have developed modifications to some of our tents that can cope with higher wind forces.

Frei von Windlast, durch ihre robuste Mechanik und Flachantennentechnik, werden Sie an dieser Anlage lange Freude haben.
Free of wind load, due to its ruggedly designed mechanism and flat satellite technics, you will enjoy this antenna for long time.

Stabilität Die runde Bauform der Schranke bietet maximale Stabilität und minimalen Widerstand gegen Windlast.
Stability The round design of the barrier offers maximum stability and minimal resistance to wind load.

Unsere Produkte werden in Bezug auf die Widerstandsfähigkeit gegen Windlast, Schnee-, Eislast und andere Kräfte der Natur entworfen und verifiziert.
Our products are engineered and verified against wind resistance standards, snow loadings, ice and other mechanical forces applied by nature.

Auch bei geschlossenen Toren, die starkem Wind ausgesetzt sind, drückt der Antrieb eigenständig gegen die Windlast.
Even with closed gates that are exposed to strong wind, the operator automatically pushes against the wind.

Der äußerst kompakte Aufteiler nimmt nur sehr wenig Platz am Mast in Anspruch, minimiert die Windlast und kann durch kleine Öffnungen(80 mm Durchmesser) gespeist werden.
The very compact divider requires only a small space on the mast, minimises the wind-load and can be fed through small holes 80 mm diameter.

Fangstange mit Betonsockel Auf ø 10 mm verjüngte Fangstange(1,5 m) zur Reduzierung von Kernschattenbildung und Windlast.
Air-termination rod(1.5 m) tapered to a dia-meter of 10 mm that reduces umbra formation and the wind load.

Luftdurchlässigkeit(EN 12207), Schlagregendichtheit(EN 12208) und Widerstandsfähigkeit gegen Windlast EN 12210, kalibrierter Prüfstand 8 x 5 m, max.
Air permeability(EN 12207), watertightness(EN 12208) and resistance to wind load EN 12210, calibrated test stand 8 x 5 m, max.

Drei Dichtungen sorgen bei Unilux Kunststoff-Fenstern für bessere Wärme- und Schalldämmung, minimierte Luftdurchlässigkeit und eine erhöhte Widerstand gegen Windlast.
Triple seal- better heat and sound insulation, minimizing air penetration, increased resistance to wind load.

Knowledge Base In diesem Beitrag geht es um die Ermittlung des Kraftbeiwertes durch die Windlast und der Berechnung des Standsicherheitsfaktors infolge Kippen.
Knowledge Base This article describes the determination of force coefficients by using a wind load and the calculation of a stability factor due to overturning.

In diesem Fall wird die Sicherheitsmarge bedenkt, ist es notwendig, den Aktuator, ausgelegt für Flügelgewicht von 400 bis 800 kg, und ähnliche Windlast zu montieren.
In this case, considering the safety margin, it is necessary to mount the actuator, designed for sash weight of 400 to 800 kg, and similar wind load.

Da die Windlast als Flächenlast und nicht als Knotenlast auf die Dachhaut wirkt, deren Schwerpunktlage bei 1/4 der Dachlänge liegt, gilt es eine geeignete Lastsituation zu finden, die dies berücksichtigt.
Since the wind load is acting as surface load and not as nodal load on the roof covering, and its centroid position amounts to 1/4 of the roof length, it is necessary to find an appropriate load situation which considers this.

Dichtheitsprüfungen von einzelnen Bauelementen bis hin zu kompletten Fassadenelementen umfassen Prüfungen zu Schlagregendichtigkeit, Luftdurchlässigkeit und Windlast.
Weathertightness testing, from individual components through to complete façade units, includes watertightness, air permeability and wind load tests.

Alle bauphysikalischen Anforderungen an eine Fassade wie Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit, Widerstand gegen Windlast oder Wärmeschutz werden durch das SOMMER-System erfüllt.
All building physics requirements placed on a facade such as watertightness, air permeability, resistance against wind load or thermal insulation are met.

In dem Stahlstruktursystem kann aufgrund der Änderung der Temperatur, der Windlast, der Schneelast und anderer äußerer Kräfte leicht eine elastische Verformung auftreten, und die Verschiebung im Verbindungsteil führt zu einer versteckten Störung des Wasseraustritts.
In the steel structure system, due to the change of temperature, wind load, snow load and other external forces, the elastic deformation is easy to occur, and the displacement in the connecting part will lead to the hidden trouble of water leakage.

Das Stützluftgebläse sorgt für den notwendigen Druck des Gasspeichers, um die äußeren Kräfte wie Schnee- und Windlast aufzunehmen und den Vordruck auf das Gassystem zu erzeugen.
The supporting air blower provides the necessary pressure of the gas reservoir to absorb the external forces such as wind and snow load and create the form on the gas system.

Der Modul des Strukturklebstoffs sollte jedoch nicht zu hoch sein, da der Strukturklebstoff an die Verformung der Gummifuge angepasst werden muss, die durch seine eigene Gewichtslast, Windlast und dergleichen verursacht wird.
However, the modulus of the structural adhesive should not be too high, because the structural adhesive must be adapted to the deformation of the rubber joint caused by its own weight load, wind load and the like.

Horizontales Struktursystem(einschließlich Dachstuhl, Balken und Säule) ist die grundlegende Tragkonstruktion, die die Dachlast, die Windlast, das Erdbeben, die vertikale Last und das horizontale Niveau der Kranlast handhabt.
Horizontal structure system(including roof truss, beam and column) is the basic bearing structure, handling the roof load, wind load, earthquake, the vertical load and horizontal level of crane load..

Von Rexroth Rexroth entwickelte Simulationsprogramme berücksichtigen nicht nur das Zusammenspiel aller Komponenten der Antriebstechnik, sondern auch weitere Faktoren wie Eigenschwingungen oder Axialkräfte durch Windlast, Strömungen oder extremen Wellengang.
Simulation programs developed by Rexroth not only incorporate the interaction of all drive technology components, but also other factors such as natural oscillations or axial forces caused by wind loads, currents, or extreme swells.

Dies ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn die Antennenanzahl an einem Standort reduziert werden soll, wodurch sich auch Raum, Gewicht und Windlast minimieren und kostspielige Mastverstärkungen vermeiden lassen.
This is an excellent choice to reduce antenna count on a site, which also minimizes space, weight and wind load to avoid costly tower reinforcement requirements.

PICOS-ProfileStatics, unsere jünste Entwicklung, ist eine Software zur Ermittlung der erforderlichen Trägheitsmomente für Stahl- und Aluminium-Profile bei gegebener Windlast, sowie zur Ermittlung dieser- projektbezogenen- Windlast.
PICOS-ProfileStatics, our latest development, is a software able to calculate required moments of inertiy for steel and aluminum profiles on given wind load, as well as to calculate this- project oriented- wind load.