Examples of using Windows-systeme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Andere Windows-Systeme oder Festplatten durchsuchen.
Login in durch das Rechenzentrum verwaltete Windows-Systeme, die im Active-Directory sind.
Login via Windows systems, which are administered in Active Directory by the Computing Centre staff.Weitere Windows-Systeme oder Festplatten erfassen.
Scan another Windows or another HDD.Adobe Reader 9 ® oderneuer zum Anzeigen von PDF-Dateien verfügbar für Windows-Systeme, Linux, MacOS X und Solaris.
Acrobat Reader 9® ornewer version to view PDF files available for Windows systems, Linux, MacOS X and Solaris.Weitere Windows-Systeme oder Festplatten nach Produktschlüsseln durchsuchen.
Scan another Windows or HDD for product keys.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
TCP/IP kompatibel 4-SightFax verwendet TCP/IP, alle unterstützten Mac- und Windows-Systeme können auf den Fax Server über das Internet zugreifen.
TCP/ IP compatible4-SightFax uses TCP/ IP, all supported Mac and Windows systems can access the fax server across the Internet.Windows-Systeme sind von Haus aus nicht dazu in der Lage, SSH-Schlüssel zu kompilieren.
Windows systems not are inherently capable of compiling SSH keys.Von Bull, Fujitsu, ICL, IBM, Tandem, Unisys oder anderen Mainframes auf günstigere offene Unix,Linux oder Microsoft Windows-Systeme?
From Bull, Fujitsu, ICL, IBM, Tandem, Unisys or other mainframes to more cost-effective open systems like Unix,Linux or Microsoft Windows?Sichern Sie ganze Windows-Systeme, einzelne Partitionen oder ausgewählte Dateien.
Zugriffsfehler: Öffentlicher Schlüssel wird erfolgreich in IAM hochgeladen und SSH wurde erfolgreich getestet,aber Verbindung schlägt fehl Windows-Systeme.
Access Error: Public Key Is Uploaded Successfully to IAM and SSH Tested Successfully butConnection Fails on Windows Systems.Die folgenden Kombinationen aus Smartcard und Middleware fÃ1⁄4r Windows-Systeme wurden von Citrix als repräsentatives Beispiel ihres Typs getestet.
The following smart card and middleware combinations for Windows systems have been tested by Citrix as representative examples of their type.Sichern Sie komplette Windows-Systeme oder ausgewählte Dateien automatisch und stellen Sie selbst bei Totalausfall Ihr System und sämtliche Daten wieder her!
Back up and restore entire Windows systems or individual files automatically even in the event of a total Sie können iMyFone D-Back-Software für Datenrettung von iPhone für Mac oder Windows-Systeme mit der gleichen Menge an Leichtigkeit und Einfachheit verwenden.
You can use iMyFone D-Back software for data recovery from iPhone for Mac or Windows systems with the same amount of ease and simplicity.Viele Windows-Systeme sind so konfiguriert, dass automatisch ausgeführt, inklusive der software auf CD und USB-Geräte mit einem Windows-feature namens AutoRun.
Many Windows systems are configured to automatically run software included on CDs and USB devices using a Mit Hilfe eines neu entwickelten Teach-Programms für 32 und64 Bit Windows-Systeme reduziert sich der Aufwand für den Anwender während des Anlernens dabei erheblich.
The newly developed teach program for Windows both in 32 bit and 64 bit reduces the users' effort during the teaching phase.Ddk-software fokussiert auf Produkte im Bereich IBM Mainframe(z/OS und z/VSE), IBM Midrange-Plattform System i sowie verteilter UNIX-,Linux- und Windows-Systeme.
Products are focused on the IBM mainframe- z/OS and z/VSE- and midrange IBM System and platforms and across distributed systems like UNIX,Linux and Windows.Normalerweise erkennen Windows-Systeme den SATA300 TX4302-Controller, fordern Sie auf, die CD oder Diskette einzulegen und führen die Treiberinstallation automatisch durch.
Windows systems usually recognize the SATA300 TX4302 Controller, prompt you for the CD or diskette and perform the driver installation automatically.Für unixartige Systemeist ein Account mit wenigen Privilegien normalerweise ausreichend, für Windows-Systeme werden administrative Privilegien benötigt.
For unixoid Wenn PUMs beeinflussen Windows-Systeme, sie beinhalten in der Regel die Windows-Registrierung zu aktualisieren, während in Mac OS X, sie ändern, um die Systemeinstellungen.
When PUMs affect Windows systems, they usually involve updating the Nachdem Sie diese Einstellungen,Sie können auf Freigabeordner sehen von OS X aus einer oder mehreren Windows-Systeme in demselben Netzwerk mit ihm entfernt.
After you make these settings, You can access sharefolders look of OS X from one or more Windows systems located in the same network with it.In früheren Windows-Systeme, Run war von leicht zugänglichen Start Menu Aber da Windows-7 sie ist nicht gezeigt worden, Standardmodus Startmenü oder Desktop-System.
In previous systems Windows, Run was easily accessible from Start Menu But since November 2017:Mit O&O DiskImage 12 Server können jederzeit komplette Windows-Systeme, einzelne Laufwerke und Dateien im laufenden Betrieb gesichert und wiederhergestellt werden.
November 30, 2017: O&O DiskImage 12 Server is able to backup andrestore entire Windows systems, individual drives, and files around the clock.Der Name Paysafecard Virus definiert eine Gruppe an wirklichbösartigen Infektionen, die auf der ganzen Welt verbreitet werden und Windows-Systeme seit vielen Monaten schon angreifen.
Paysafecard Virus name defines a group of truly malignant infections,which have been spread all across the world and have been attacking Windows systems for many months now.Das Web Proxy Auto-Discovery (WPAD)-Protokoll wurde dazu eingesetzt, Windows-Systeme zwischen dem 24. November und dem 14. Dezember 2017 einem Man-in-the-Middle-Angriff auszusetzen.
The Web Proxy Auto-Discovery(WPAD) protocol was discovered in use to expose Windows systems to Man-in-the-Middle attacks between November 24 and December 14, 2017.Sie haben hierbei die Auswahl, ob Sie Freigabeberechtigungen für ein spezifisches Windows-System, eine Windows-Systemgruppe oder für alle Windows-Systeme innerhalb Ihrer Domäne anzeigen möchten.
You can choose to display the shares for a specific Die Software ist für Mac- und Windows-Systeme verfügbar und hat bewiesen erfolgreich in allen Arten von Videoverlustsituationen zu sein, einschließlich Formatierung, Fehler, Löschung oder anderer SD-Kartenfehler.
The software is available for both Mac and Windows systems and has proved to be successful in all kinds of video loss situations including formatting, corruption, deletion, or other SD card errors.Und schließlich: diese Warnung gegen die Verwendung von threadedMPM gilt nicht so stark fÃ1⁄4r Windows-Systeme, weil die Bibliotheken auf dieser Plattform tendenziell threadsicher sind.
And finally, this warning against using athreaded MPM is not as strong for Windows systems because most libraries on that platform tend to be threadsafe.Für u. a. folgende Einsatzbereiche sind Lösungen verfügbar:=== Active Directory-kompatible Dienste ===UCS bietet im App Center mit der Komponente Active Directory-kompatibler Domänencontroller aufBasis von Samba 4 den Einsatz von UCS als Active Directory Domänencontroller für Windows-Systeme inklusive Datei-, Druck- und Netzwerkdienste.
For the following application fields, among others, are solutions available:=== Active Directory-compatible services===With the component Active Directory-compatible Domain Controller based on Samba 4,UCS can be used as an Active Directory domain controller for Windows systems including file, printer and network services.Die Verwendung einer gemeinsamen Availability-Lösung für ESX/ESXi, Hyper-V und physische Windows-Systeme reduziert den IT-Verwaltungsaufwand drastisch und senkt damit verbundene Kosten.
The use of a common availability solution for protecting, ESX/ESXi, Hyper-V and physical Windows systems drastically reduces IT administration work, thus lowering the associated expenses.Microsoft ein tool veröffentlicht, das gestern, können Sie ein Installationsmedium erstellen, ISO-image oder USB-Dateien, so dass Siekönnen es verwenden, um ein upgrade der vorhandenen Windows-Systeme oder eine saubere Installation von Windows 10.
Microsoft released a tool yesterday that enables you to create installation media, an ISO image or USB files,so that you can use it to upgrade existing Windows systems or clean install 
