What is the translation of " WINDSCHUTZSCHEIBEN " in English?

• windshields
• windscreens
• windshield
• windscreen

Examples of using Windschutzscheiben in German and their translations into English

Windschutzscheiben Halterung für iPho….
Windscreen Car Mount iPhone 3G for ho….

Zum schnellen und einfachen Entfernen von geklebten Windschutzscheiben.
For quick and easy removal of stuck car windshields.

Düsen für Windschutzscheiben und Heckscheiben.
Nozzles for front and rear window.

TESSILMARE Schutzplane für Boote, Modell für Boote mit Windschutzscheiben und Day Cruiser.
TESSILMARE cover for boats with windscreen and Day Cruiser.

Windschutzscheiben Reparatur Reparieren oder Ersetzen?
Windscreen repair Repair or replace?

Außerdem können flüchtige Stoffe an Fenstern und Windschutzscheiben kondensieren FOG.
Furthermore, volatile species can condense on windows and the windscreen FOG.

Folienan Windschutzscheiben sind nicht gestattet.
Retrofitted foils are not permitted on windscreens.

Beachten Sie die jeweiligen regionalen gesetzlichen Vorschriften für die Befestigung an Windschutzscheiben, bevor Sie das Gerät anbringen.
Before mounting the device, check the local laws pertaining to windshield mounting.

Teile von Windschutzscheiben aus Unfallopfer zu picken.
Pulling pieces of windshield out of car accident victims.

So z. B.: Produktionssicherheit, Schaumgeruch, Fogging an den Windschutzscheiben und VOCs volatile organic compounds.
Some of these include: production safety, foam odor, windshield fogging, and volatile organic compounds VOC.

Windschutzscheiben Demontage-Set Schleifer für Schweißpunkt-Fräser Kit mit 2 Magneten.
Windscreen seal cutting tool Drill grinder Set of 2 magnets.

Die mitgelieferte Klebebasis lässt sich problemlos an einer Vielzahl von Formen und Größen von Armaturenbrettern oder Windschutzscheiben im Auto befestigen.
The included adhesive base attaches without issue to a wide variety of in-car dashboard or windscreen shapes and sizes.

Reifen, Windschutzscheiben Ersatz(einmalig), Schäden am Dach, Extra Fahrer, 24h Pannenservice.
Tyres, windscreen replacement(one incident), extra driver, 24hr roadside assistance.

Dieses ist besonders bei der Verwendung in Schaufenstern und Windschutzscheiben, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, beachtenswert.
This is especially noteworthy in the case of display windows and windscreens which are exposed to a great many temperature swings.

Ob Brille, Windschutzscheiben, Schaufenster, Displays oder Solarzellen- so ziemlich jeder nutzt Produkte mit Antireflexbeschichtungen, ohne dass es ihm bewusst ist.
Whether eyewear, windshields, display windows or solar cells- nearly everyone uses products that reduce reflections without being aware of it.

Beide Saugnäpfe eignen sich für glatte Teile, wie Windschutzscheiben, Linsen, zu lackierende Oberflächen, Kunststoff- und Metallformteile usw.
These are designed to handle smooth objects such as windscreens, lenses, surfaces which will be painted, plastic and metal mouldings, etc.

Bei Windschutzscheiben aus vorgespanntem Glas wird diese erste Prüfserie nur durchgeführt, wenn die Jahresproduktion von Scheiben dieses Typs über 200 Einheiten liegt.
For toughened-glass windscreens, this first series of tests are to be carried out only if the annual production of this type of glass pane exceeds 200 units.

Immer mehr gefälschte Ersatzteile wie Bremsen oder Windschutzscheiben kommen auf den Markt und werden zu einer Gefahr im Straßenverkehr.
More and more counterfeit replacement parts, such as brakes or windscreens, are making their way onto the market, where they pose a risk to road traffic.

Windschutzscheiben Sicherheitsfolie(Verbundfolien)- Cloeren's dünnere und gleichmäßigere Mehrlagenfolien revolutionierten die Industrie für alle Fahrer und steigerten gleichermaßen deren Sicherheit.
Windshield Safety Films- Cloeren's thinner, more uniform multi-layer films revolutionized the industry and increased safety for all drivers.

Eigenschaften: Entfernt Schmutz, Spuren von Insekten aus Fenster, Spiegel, Windschutzscheiben, Fernseh- und Computermonitoren, Polycarbonat, Acrylglas.
Properties: Removes dirt, traces of insects from windows, mirrors, windshields, television and computer monitors, polycarbonate, acrylic glass.

Bei anderen Scheiben als Windschutzscheiben, die den Vorschriften für das Sichtfeld des Fahrers in allen Richtungen entsprechen müssen.
In the case of glass panes other than windscreens which must meet the requirements concerning the driver's field of vision in all directions;

Lesen Sie vor der Montage des Verkehrsfunkempfängers die Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformat-ionen, die Informationen zu gesetzlichen Beschränkungen für die Anbringung an Windschutzscheiben enthält.
Before mounting the traffic receiver, see the Important Safety and Product Information guide for information about laws pertaining to windshield mounting.

Hinweis: Eine Montage ist nur an Windschutzscheiben ohne angespritzten Kantenschutz und bis 6mm Stärke möglich.
Note: Can only be mounted on windshields without integrally extruded edge trim and with a thickness of up to 6 mm.

Die Windschutzscheiben sind in einer Vielzahl von Höhen je nach Ihrer Körpergröße sowie mit traditionell polierten oder zeitgemäß schwarzglänzenden Streben passend zum Stil Ihres Bikes erhältlich.
Windshields are available in a variety of heights to match your size, and with traditional polished or contemporary gloss black braces to match your bike's finishes.

Diese Verkleidungstasche ist die Ergänzung für H-D Windabweiser und Windschutzscheiben und ideal zur Aufbewahrung von Handys, Sonnenbrillen und anderen kleinen Gegenständen geeignet.
Designed to complement H-D Wind Deflectors and Windshields, this fairing pouch is ideal for storing cell phones, sunglasses and other small items.

Die athermischen Windschutzscheiben und Fensterscheiben, mit integrierter Antenne, können mit dem GPS-Empfang interferieren und die Zuverlässigkeit, der mit den Navigationsanwendungen verbundenen Informationen, beeinträchtigen.
Athermic windshields and windows with a built-in antenna can interfere with GPS reception and reduce the reliability of information from navigation applications.

Wenn diese den Vorschriften in den entsprechenden Anhängen genügen und wenn die Windschutzscheiben und die anderen Scheiben bzw. die mechanischen Verbindungseinrichtungen mit dem EWG-Genehmigungszeichen versehen sind.
Where these comply with the requirements of the Annexes relating thereto and where the windscreens and other glass panes or the mechanical couplings bear an EEC component type-approval mark.

Harley-Davidson Windschutzscheiben bestehen aus gehärteten Polycarbonat für höhere Festigkeit und Kratzfestigkeit und sind in einer Vielzahl an Höhen und Tönungen für Ihre individuellen Fahrbedingungen erhältlich.
Harley-Davidson windshields are formed of hardcoated polycarbonate for strength and scratch resistance and are available in a variety of heights and tints to suit your riding needs.

Eine gute optische Entspiegelung ist nicht nur für Brillen und Windschutzscheiben wichtig, sondern sorgt auch bei Solarzellen, Thermokollektoren und Dreifachfenstern für einen optimalen Lichteinfall.
Effective anti-reflection is not only important for spectacles and windshields, but also provides optimal light incidence for solar cells, solar heating panels, and triple glazing.

Bei Glas-Kunststoff-Scheiben außer Windschutzscheiben sind die Prüfungen an planen Prüfmustern durchzuführen, die entweder aus normalen Scheiben ausgeschnitten oder speziell zu diesem Zweck angefertigt wurden.
In the case of glass-plastic panes other than windscreens the tests are conducted on flat test pieces which are either cut from normal glass panes or are specially made.