What is the translation of " WINTERDEPRESSION " in English?

• winter depression
• seasonal depression
• winter blues
• seasonal affective disorder

Examples of using Winterdepression in German and their translations into English

Bei einer Winterdepression sind die Klagen anders.
In winter depression the complaints are different.

Der Winterblues ist eine leichte Form der Winterdepression.
Winterblues is a mild form of winter depression.

Die Ursache für diese Winterdepression ist der Mangel an Tageslicht.
The reason for this winter depression is the lack of daylight.

Bekämpft das EnergyLight Symptome der Winterdepression?
Will the EnergyLight help fight symptoms of sub-SAD?

Die Winterdepression wird oft durch Veränderungen des Zeitplans und Schlafmangel verstärkt.
Seasonal depression is often intensified by changing schedules and lack of sleep.

In Fachkreisen nennt man dieses Gefühl wohl Winterdepression.
Experts probably would call this feeling winter blues.

Die schwere Form heißt Winterdepression und tritt bei Millionen von Menschen auf.
The severe form is called winter depression and occurs in about 10 million people in the US.

Duftthema: erfrischend, stark stimmungsaufhellend, gegen Winterdepression.
Characteristics: refreshing, mood enhancing, for winter depression.

Winterdepression Nicht saisonal abhängige Depression Prämenstruelles Syndrom(„PMS“,„Tage vor den Tagen“) Schlafstörungen.
Winter depression non-seasonal affective disorder premenstrual syndrome(„PMS“,“days before the days“) sleep disorders.

Wir haben das beste Mittel gegen die Winterdepression" berichtet Mag.
We have the best remedy for winter depression", Mag.

Die Therapie mit blauem Licht ist eine erfolgreiche Methode zur Bekämpfung der Symptome der Winterdepression.
Blue light therapy is a successful method to fight these winter blues symptoms.

Die Anwendung beugt einer Winterdepression, dem Unwohlsein, Apathie und Angstzuständen vor und ist hilfreich bei Schlaflosigkeit.
It prevents seasonal depression, bad mood, apathy, the feeling of sadness or anxiety, and facilitates the fight with insomnia.

In den meisten Fällen sind das die ersten Schritte, die Winterdepression zu behandeln.
In most cases these are the first steps in treating SAD.

Winterdepression, die auch als saisonal-affektive Störung bezeichnet wird(oder SAD), betrifft jedes Jahr Hundertausende Deutsche.
Seasonal depression, which is often referred to as Seasonal Affective Disorder(or SAD), affects millions of Americans each year.

Tatsächlich ist eine Lichttherapie sehr wirksam bei der Behandlung einer Winterdepression.
One more remedy is also very effective in treating constipation.

Warme Naturholz wird Winterdepression Reben aufhellen, aber geschnitzt filigrane Spitze, die Stützen geschmiedetem Metall aufweisen kann, natürlich, müssen vergessen.
Warm natural wood will brighten winter depression vines, but carved filigree of lace, which can exhibit forged metal supports, of course, will have to forget.

Von Musikkrause ist die Wruhme -Attacke gegen Schneematsch, Nieselregen, Winterdepression und Glatteis!
Is the Wruhme-esque attack against slushy snow, drizzle, winter depression and glazed frost!

Die Schoko-Therapie ist ein Ausnahmemittel gegen die Winterdepression, den Stress und schlechte Laune, sie hinterlässt feine und ernährte Haut, umhüllt in Duft süβer Schokolade.
The chocolate therapy is an exceptional remedy against a winter depression, stress and a tantrum, it leaves the skin soft and nourished, wrapped in the sweet scent of chocolate.

Seit den achtziger Jahren gilt Lichtmangel zudem als anerkannte Ursache für die so genannte Winterdepression.
Since to the eighties lack of light is considered besides as a recognized cause for the winter depression in such a way specified.

Die Winterdepression ist oft das Ergebnis von zu wenig Sonnenlicht und Mangel an Vitamin D. Deshalb ist es wichtig, dass Menschen mit SAD bei jeder Möglichkeit an die frische Luft kommen.
Seasonal depression is often the result of not getting enough sunshine and vitamin D. That's why it's important that people affected by SAD get outside at every opportunity.

Wenn in Ihrer Umgebung solche Träger der Freude ist, ist es anderer Mittel gegen die Winterdepression Ihnen nicht notwendig.
If in your environment such carriers of pleasure are, other a winter depression medicines it is not necessary for you.

Eine Verringerung des Tageslichts verursacht viele Probleme: von der Winterdepression, Stimmungsschwankungen und allgemeiner Müdigkeit bis hin zu Angst, Schlafentzug, Heißhunger auf Kohlenhydrate und Mutlosigkeit.
Reduced daytime light causes many problems: from winter blues, mood swings and general fatigue to anxiety, sleep deprivation, carbohydrate cravings, and dampened spirits.

Gesteigerter Appetit, Stimmungsschwankungen, verminderte Libido, Müdigkeit und- vor allem in der Früh sind die Symptome der Winterdepression.
Increased appetite, moodiness, decreased libido and fatigue- especially in the morning are the symptoms of winter depression.

Die leistungsstarke Tageslichtlampe LT 470 von Medisana sorgt für eine Steigerung des Energiehaushalts und damit zur Verminderung von Symptomen der Winterdepression durch simuliertes Tageslicht.
The powerful daylight lamp LT 470 from Medisana ensures an increase in the energy budget and thus to reduce symptoms of winter depression by simulated daylight.

Andy Stott bietet auf»Faith In Strangers« untermalt von Alison Skidmores Stimme die passende musikalische Untermalung für eine gepflegte Winterdepression.
With»Faith In Strangers«, Andy Stott and Alison Skidmore are handing us the perfect soundtrack for a well cultivated winter depression.

Klinische Studien haben erwiesen, dass eine regelmäßige Verwendung eines solchen Simulators sogar die schwersten Symptome einer Winterdepression lindern kann.
Clinical studies have shown that regular use of a dawn simulator can alleviate even the severest symptoms of the winter blues.

Video Das Valkee 2 Lichttherapiegerät Light Headset Humancharger ist ein portables Lichttherapie-Gerät und ein perfektes Mittel gegen die saisonal abhängige Depression- besser bekannt als Winterdepression.
Video The Valkee 2 light therapy headset is a portable light therapy device and perfect against season-depending depressions- the so called winter depression.

Versuchen Sie, nicht zu viel Zeit zwischen Mahlzeiten verstreichen zu lassen, da dadurch Heißhungerattacken verstärkt werden und man leichter zunimmt, wodurch man nur noch schwerer mit der Winterdepression fertig wird.
Try not to let too much time pass before having a meal, as this can encourage binge eating and weight gain, which will only make seasonal depression more difficult to deal with.

Die leistungsstarke Tageslichtlampe LT 480 von Medisana sorgt mit zwei 36 Watt Leuchtmitteln für eine Steigerung des Energiehaushalts und damit zur Verminderung von Symptomen der Winterdepression durch simuliertes Tageslicht.
The powerful daylight lamp LT 480 from Medisana with two 36 watt lamps provides an increase in the energy budget and thus to reduce symptoms of winter depression by simulated daylight.