What is the translation of " WINTERLICHEM " in English?

• winter
• wintry
• a wintery

Examples of using Winterlichem in German and their translations into English

In winterlichem Outfit liebevoll aus staffiert.
Lovingly decorated in a wintery outfit.

Blätterteigstrudel mit winterlichem Gemüse.
Flaky pastry strudel with winter vegetables.

In Ländern mit winterlichem Klima wird manchmal Streusalz verwendet.
In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.

Die Gipfel des Dachstein erstrahlen bereits in winterlichem Weiß.
The striking peaks of the Dachstein already shine in wintry white.

In Ländern mit winterlichem Klima wird zuweilen Streusalz zur Enteisung verwendet.
In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.

Kontrolliertes Fahren beim Lastentransport in winterlichem Regenwetter.
Experience controlled driving when moving loads in winter rain.

Herzhafter Eintopf von Winterlichem Gemüse und Kohl mit rauchigen Breslauer Würstchen.
A hearty stew made from winter vegetables and cabbage, served with a smoky Breslau sausage.

Und das Moskitonetz sowie Regenschutz und Muff für Hände bei winterlichem Wetter.
And the mosquito net, and rain cover and Muff for hands in winter weather.

Christbaum Nordic, 180 cm Weihnachtsbaum in winterlichem Look in den beliebten Farben Rot und Weiß.
Christmas tree Nordic, 180 cm Christmas tree in a winter look in the popular red and white colours.

Zimt, Nelken und Orange schenken dem Spiced Rum ein intensives Aroma mit weihnachtlichem und winterlichem Flair.
Cinnamon, cloves and orange give the Spiced Rum an intense aroma with Christmas and winter flair.

Bei winterlichem Wetter startet die Payment Arena am Donnerstag, dem 27. November in die finale Runde 2015.
While wintry weather the Payment Arena 2015 started to its final round on Thursday 27th November 2015.

Rosa gebratene Entenbrust auf Lavendelhonig an winterlichem Bratapfel… Hmmmmmm!
Pink roasted duck breast on lavender honey served with a winterly roast apple… Hmmmmmm!

Neue Dekorationen in winterlichem Weiß bringt Hutschenreuther mit der Weihnachtskollektion White Christmas zu Ihnen nach Hause.
Hutschenreuther brings to your home the n ew decorations in wintry white colour with the Christmas collection White Christmas.

Winter Lichter- Stimmungsvoll leuchtendes Deko-Glas mit winterlichem Motiv für ein gemütliches Zuhause.
Winter Lights- Immpressive luminous decoration with wintry motif for a cozy atmosphere at home.

Winterlichem Wetter und Minustemperaturen zum Trotz verschickt das Unternehmen- wie jedes Jahr- bunte Blumengrüße an die Kunden.
Despite wintery weather and minus temperatures, the company sent out- like every year- colourful floral greetings to clients.

Nährwerttabelle Der dreistöckige Cube mit winterlichem Blumenmuster ist gefüllt mit 27 der besten Pralinés und Truffes.
The three-tiered cube with its wintry floral pattern is filled with 27 of the best pralines and truffles.

Feinste hausgemachte Truffes und Pralinés, verpackt in hochwertiger Bonbonnière mit winterlichem Motiv der Schweizer Alpen.
Finest Sprüngli-made truffles and pralines, packaged in quality bonbonnière with a wintry Swiss Alps motif.

Ein Hirsch mit stolzem Geweih, Rehlein und Rehkitz in winterlichem Weiß versprühen ihren nostalgischen Charme schon in der Vorweihnachtszeit.
A stag with proud antler, doe and fawn in wintery white exude their nostalgic charm in the run-up to Christmas.

Eine ebenso schlichte wie dekorative Version ist der neue Adventskalender von Design Letters in winterlichem Grün/ Weiß.
An equally simple and decorative version is the new advent calendar by Design Letters in wintery green/ white.

Trumpf in dieser Saison sind Strickmützen mit winterlichem Muster oder stilvollem, eingestrickten McGregor-Logo, warme Schals und Handschuhe.
This season features great knitted hats with a wintery pattern or a stylish knitted McG logo, and warm scarves and gloves.

Auch heute ist der Strand nicht besonders sauber, aber es ist einer der Spots, wo besonders bei winterlichem Nordwind wunderbare Wellen laufen.
Even today the beach isn't very clean, but it scores some magnificent waves, especially in winter northerlies.

Die Steine und Staubfragmente die im Vordergrund der ersten beiden Bilder zu sehen sind, sind nicht Teil von winterlichem Streugut, oder einfach nur der Beweis das in Süddeutschland die Straßen schlecht gefegt sind, sondern eher ein Hinweis darauf, dass dieser Betonschnitz wohl eher ungewollt auf dieser Kreuzung gelandet ist.
The stones and dust in the foreground of the first two pictures are not the result of winter gritting, neither are they simply evidence that the roads are poorly swept in southern Germany. Rather, they suggest that this slice of concrete was not placed on this intersection deliberately.

Von frühlingshaftem Gelb, Hellgrün und Himmelblau über sommerliche Pink-, Violett-, Orange- und Rot-Töne bis hin zu herbstlichem Braun und winterlichem Tannengrün reicht das Farbspektrum dieses grafisch gemusterten Schals.
The geometric pattern on this scarf spans the entire seasonal colour spectrum: The yellow, light green and sky blue of spring, the summery hues of pink, violet, orange and red, autumnal brown and wintry pine green.

Reliefierter Christbaumschmuck und kleine Tierfiguren in winterlichem Weiß versprühen ihren nostalgischen Charme schon in der Vorweihnachtszeit.
Embossed Christmas tree decorations and little animal figurines in wintry white spread their nostalgic charm in the run-up to Christmas.

Viele Szenen wurden hier gefilmt, zum Beispiel die nördlich der Wall(z. B. am Fist of the First Men und im Mance Rayders Wildling Camp), und in dieser kalten Saison kannst du die Drehorte unter winterlichem Schnee bewundern.
Many scenes have been filmed here, like those north of the Wall, including the Fist of the First Men and Mance Rayder's Wildling Camp, and you will be able to see the sites as they were shot, beneath the winter snow.

Zum Glück trifft Steffi auf einen sprechenden Schneemann, der ihr mit winterlichem Charme hilft, sich wieder mit Tom zu versöhnen.
Fortunately, Steffi meets a talking snowman who helps her with winter charm to reconcile with Tom again.

Für den dritten Teil der erfolgreichen Filmserie, in der Hexe Lilli Weihnachten retten und den wildgewordenen Knecht Ruprecht unter Kontrolle bringen muss, hat das MMC Art Department das komplette Wohnhaus von Hexe Lilli inklusive winterlichem Garten im MMC Studio 41 aufgebaut.
For the third part of the successful film series, in which Lilly the Witch has to save Christmas and to bring gone-wild Servant Rupert under control, the MMC Art Department set up the complete house of Lilly the Witch, including the winterly garden on MMC's soundstage 41.

Die bayerische Hauptstadt München, eine deutsche Großstadt mit viel Natur, bietet viele Möglichkeiten winterlichem Vergnügen nachzugehen, beispielsweise in der Innenstadt auf dem Marienplatz oder in Sendling, aber auch in den Randbezirken nahe der Isar oder im Olympiapark.
The Bavarian capital Munich, a German city with lots of nature, offers many opportunities to follow one's wintry pleasure, for example in the inner city on the Marienplatz or in Sendling and also in the suburbs near the Isar River or in the Olympic Park.

Ein Neoprenanzug aus Neopren mit trockenen Halbmanschetten(was für zusätzliche Wärme sorgt und das Wasser an den Handgelenken, am Hals und Nacken zurückhält)- ein überaus wichtiges Hilfsmittel, denn die Rettungsschwimmer müssen bei äußerst kalten winterlichem Bedingungen im Notfall in den Nordatlantik.
One piece wetsuit made from neoprene with semi dry cuffs(which provide extra warmth and water retention on ankles, wrists and neck area)- something critically important because the swimmers will be working in the extremely cold conditions of the North Atlantic Ocean in winter.

Mit dem Kontrast von schlichten Grautönen und der prächtigen umgebenden Natur, die je nach Jahreszeit in frischem Grün, herbstlichem Rot oder winterlichem Weiß erstrahlt spielt auch das Objekt am„Untergaisberg" in Mondsee.
The contrast of plain shades of grey and the splendid surrounding countryside, which gleams in fresh green, autumnal red or wintery white depending on the season, is also played on by the property on"Untergaisberg" in Mondsee.