What is the translation of " WIRD ANGETRIEBEN " in English?

• is powered
• is driven

Examples of using Wird angetrieben in German and their translations into English

Diese Kamera wird angetrieben mit einem Ethernetkabel.
This camera is powered by an Ethernet cable.

Das schlusslicht minitorcia OnBike hat einen halter aus kunststoff, schnell-montage- und wird angetrieben durch 3 batterien AAA 1,5 V enthalten.
The light mini flashlight OnBike has a support in plastic, quick-assembly and is powered by 3 AAA batteries 1.5 V included.

Das Fräserad wird angetrieben durch doppelte V-Riemen.
The grinding wheel is driven by double industrial V-belts.

Er wird angetrieben von einen 530 Ps 13 Liter Weichai Motor und hat einen Fast Gear FC6A250 Getriebe.
It's driven by a 530 hp 13 liter Weichai engine and has a Fast Gear FC6A250 transmission.

Die Aufschnittmaschine RCAM 300EXPERT wird angetrieben durch einen leistungsstarken 280 Watt Motor.
The meat slicer RCAM 300EXPERT is driven by a powerful motor of 280 Watt.

Er wird angetrieben von einen 6,7 Liter Cummins Motor mit 190 Ps. Daran hängt einen Allison Automatik.
It's driven by a 6,7 liter Cummins engine with 190 hp, connected to that is an Allison automatic.

Die wartungsfreundliche Kurvensteuerung wird angetrieben durch einen stufenlos regelbaren Wechselstrommotor.
The maintenance-friendly cam control is driven by an infinitely variable AC motor.

Das Thema wird angetrieben durch einen Unyson Rahmen und nutzt eine erstaunliche Seite-Generator, mit dem Sie Ihre Seiten in einem großen Weg anpassen kann!
The theme is powered by a Unyson Framework and uses an amazing page builder that lets you customize your pages in a major way!

Diese 44 Fuß Sunseeker Camargue mit Teak Plicht aus 2001 wird angetrieben von zwei 480PS Volvo Penta Dieselmotoren.
This 44 foot Sunseeker Camargue with teak cockpit from 2001 is powered by two 480hp Volvo Penta diesels.

Die Kultur wird angetrieben von einem Todeswunsch, einem Wunsch das Leben zu zerstören.
The culture is driven by a death urge, an urge to destroy life.

Die Seamaster Planet Ocean 600M«Skyfall» in limitierter Edition wird angetrieben vom exklusiven, neuen Omega Co-Axial Kaliber 8507.
The Seamaster Planet Ocean 600M«Skyfall» Limited Edition is powered by Omega's exclusive new Co-Axial calibre 8507.

Der Trend wird angetrieben von einem modernen, komplexen, vielseitigen Selbstverständnis;
It is driven by the complex, multifaceted self-identities that prevail today;

Dieser 3.5CH Metall RC Hubschrauber mit Kreiselkompaß wird angetrieben durch 7.4V 1000mAh Li-Po Batterie mit Schutzfunktion eingeschlossen.
This 3.5CH Metal RC Helicopter With Gyro is powered by 7.4V 1000mAh Li-Po battery with protect function Included.

Der Kran wird angetrieben von einen 140 Ps Dieselmotor womit die Raupe bis zur 2,96 km/h schnell ist.
The crane is driven by a 140 hp diesel engine and can drive 2,96 km/h.

Diese leistungsstarke Pershing 43 mit Hardtop aus 2003 wird angetrieben von zwei 630PS MAN Turbo Dieselmotoren mit nur 445 Betriebsstunden.
This powerful Pershing 43 with Hard Top, built in 2003, is powered by twin MAN 630hp turbo diesels with just 445 running hours.

Die Winde wird angetrieben durch einen zusätzlichen Motor und ist in der Lage ziehen, die bis zu 90 Tonnen, mit einem system der Blöcke.
The winch is powered by an auxiliary engine and is capable of pulling of up to 90 tons using a system of blocks.

Unsere Erinnerungskultur wird angetrieben von unserer Ungeduld der Gerechtigkeit.
Our culture of remembering is driven by our impatience for justice.

Er wird angetrieben durch zwei gegenläufige, elektrische Rotationsrüttler von Invicta vom Typ BLz 45-50/6 mit einer Fliehkraft von je 5000 kg 49 050 N.
It is powered by two counter-rotating Invicta rotary electric vibrators Type BLz 45-50/6 each delivering 5000 kg(49 050 N.) of centrifugal force.

Die reguläre G13 x Widow von Mr. Nice wird angetrieben von einer genetischen Mischung von Sorten, die aus Afghanistan, Südindien und Brasilien stammen.
The regular G13 x Widow by Mr. Nice is driven by a genetic blend of varieties originating from Afghanistan, South India and Brazil.

Der Fridolin wird angetrieben vom 6.0 Liter 12-Zylinder-Motor des VW Touareg mit 450PS.
The Fridolin is powered by the 6.0 liter 12-cylinder engine of the VW Touareg with 450hp.

Schnelle und präzise Outlook Import von Werkzeug wird angetrieben mit Optionen und Filter, die ermöglichen, e-Mails nach Datum filtern, Größe und angehängte Dateien.
Fast and accurate Outlook importing tool is powered with set of options and filters which make possible to filter emails by date, size and attached files.

Die obere Scheibe wird angetrieben, bei der unteren handelt es sich um eine Umlaufscheibe mit Spanneinrichtung.
The top pulley is driven, the bottom pulley is designed as a by-pass slide with a tensioning device.

Die stattfindende Konzentration in diesen Märkten wird angetrieben von den zu erwartenden sicheren Profitmargen auf Grund der Abhängigkeit von Ländern, ihrer Bürger und Regierungen.
The ongoing concentration in these markets is powered by guaranteed profit margins to be gained due to the dependence of countries, their citizens and governments on these resources.

Die kompakte Maschine wird angetrieben durch einen kraftvollen, 310 PS starken CAT-Motor und beinhaltet viele technische Raffinessen der BA Baureihe.
The compact machine is driven by a powerful, 310 hp CAT engine and includes many technical innovations of the BA series.

Das Scheibenpacket wird angetrieben, aber der Ventilator läuft nicht und somit wird keine Luft in den Raum geblasen.
Under this mode, the Disc assembly(8) is powered but the Fan(9) is not running, therefore, no air is blown into the room.

Der 3-Rad-Gabelstapler wird angetrieben von einer Eisenphosphat-Batterie mit 80 Volt, Drehstromtechnik und hebt 1,8 Tonnen bis zu einer Höhe von 6,0 Metern.
The 3-wheel forklift is powered by an 80-volt iron-phosphate battery with threephase technology and can lift 1.8 tons to a height of 6 metres.

Die kundenspezifische Anpassung wird angetrieben von Mode, Marketing und der Nachfrage nach Erlebnissen, die den Menschen vermitteln, dass sie etwas ganz Besonderes sind.
Customization," he said,"is driven by fashion, by marketing and by people's demands for an experience that makes them feel special.

Diese Entwicklung wird angetrieben durch die Verfügbarkeit immenser Datenmengen sowie die Entwicklung neuer Methoden zu Beschreibung und Analyse der Daten.
This development is driven by the growing availability of massive data sets and by the development of novel tools to describe complex processes and data.

Panasonics Vision derdigitalen Zukunft wird angetrieben durch die Bedürfnisse und Wünsche unserer Geschäftskunden und Millionen von Konsumenten auf der ganzen Welt, die unsere Produktetagtäglich nutzen.
Panasonic's vision of the digital future is driven by the needs and aspirations of our business customers and millions of consumers around the world who use our products every day.

Sein wildes Wesen wird davon angetrieben und führt ihn auf schier endlose Beutezüge durch die Küstenstädte des Imperiums der Sonne.
This fuels his wild temper and spurs him on in an endless series of raids upon the coastal towns of the Sun Empire.