Examples of using Wird derzeit in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird derzeit durch die eGK ersetzt.
Das Protokoll wird derzeit übersetzt.
Es wird derzeit für 18 Dollar verkauft.
It's currently being sold for $18.An einer weiteren Harmonisierung wird derzeit gearbeitet.
Further work on harmonisation is ongoing.Er wird derzeit im Lennox-Hill-Krankenhaus untersucht.
Dieser Vorschlag wird derzeit vom Rat geprüft.
Wird derzeit an den Universitären Hochschulen eingeführt.
Currently being introduced in the Universitäre Hochschule.Die VS-4100U-RP Pro+-Serie wird derzeit ausgeliefert.
The VS-4100U-RP Pro+ series are now shipping.Das Areal wird derzeit durch zwei Projektgesellschaften weiter entwickelt.
Produktinformation Elektrozähler wird derzeit überarbeitet.
Product information currently being revised.LONDON: Europa wird derzeit von einem Schuldengespenst heimgesucht.
Oktober 2014- Der Arbeitsbesuch bei der EZB in Frankfurt wird derzeit organisiert.
October 2014- working visit to the ECB in Frankfurt currently being organised.Unsere Webseite wird derzeit technisch aktualisiert.
Wird derzeit als Mietinvestition genutzt, wäre aber auch ein ideales Zuhause.
Currently being used as a rental investment but would also make an ideal home.Auflage 2011 und wird derzeit ins Chinesische übersetzt.
It is currently being translated into Mandarin Chinese.Es ebenfalls Techniken Ihren Geist zu glauben, dass Sie Ihren Bauch wird derzeit abgeschlossen.
Tipp: Die Versandzeitoptimierung wird derzeit nur für den Kanal E-Mail angeboten.
Tip: Send time optimization is available only for the Email channel.Es zusätzlich Techniken Ihren Verstand zu denken, dass Ihr Bauch wird derzeit abgeschlossen.
It additionally tricks your mind to think that your belly is already complete.Die Verordnung wird derzeit überprüft, um sie noch effizienter zu gestalten.
The Regulation is now under review with a view to making it even more efficient.Wo sie auf diesem Weg stehen, wird derzeit turnusgemäß überprüft.
Their progress on this path Lu Guiling wird derzeit im Frauengefängnis der Provinz Shandong brutal misshandelt.
She is now being brutally mistreated in the Women's Prison in Shandong Province.In der Nähe des Zielgebiets 2 wird derzeit ein geochemisches Bodenprogramm durchgeführt.
A soil geochemistry program is ongoing in the vicinity of Target Area 2.Diskutiert wird derzeit allerdings, wie man sie möglichst stark verringern kann.
Jede Zusammenarbeit mit Rußland wird derzeit vom Tschetschenien-Krieg überschattet.
Any cooperation with Russia is at present overshadowed by the war in Chechnya.Die Türkei wird derzeit von heftigen Krisen erschüttert?
Turkey is being currently shaken by violent crises but Diese Richtlinie wird derzeit im Europäischen Parlament und im Rat diskutiert.
This Directive is now in discussion in the Council and the European Parliament.In diesem Zusammenhang wird derzeit nach Partnern in benachbarten Städten gesucht.
On this point, at the moment they were looking for partners in neighbouring cities.Nach Meinung von Frau Baldi wird derzeit den natürlichen Ressourcen nicht genug Bedeutung eingeräumt.
Beispielsweise, Tief-Code wird derzeit von der Universität Cambridge und Draper Laboratory entwickelt.
For instance, DeepCodeis currently being designed by Cambridge University and Draper Laboratory.Die Gemeinschaftsförderung wird derzeit von der Europäischen Kommission zentral zugeteilt und verwaltet.
