What is the translation of " WIRD DESHALB " in English?

• is therefore
• will therefore
• will thus
• will thus be
• are therefore
• was therefore
• we would therefore
• so it will
• is the reason why

Examples of using Wird deshalb in German and their translations into English

Der Änderungsantrag wird deshalb nicht akzeptiert.
This amendment is, therefore, not acceptable.

Wird deshalb jedes Essen als Belastung erfahren?, fragte Sophie.
Is that why sometimes our meals seem so heavy?” Sophie asked.

Der Zeitraum 1939- 1948 wird deshalb noch untersucht.
The period 1939 -1948 therefore is still under revision.

Unterbäch wird deshalb auch gerne als das«Rütli der Schweizer Frau» bezeichnet.
Unterbäch therefore became known as the«Swiss women's Rütli».

Umweltschonendes Bauen wird deshalb immer wichtiger.
Environmentally friendly construction is thus becoming ever more important.

REDD+ wird deshalb im Englischen auch oft als"results-based mechanism" bezeichnet.
REDD+ is thus frequently referred to as a"results-based mechanism.

Die SRP ist verfassungswidrig und wird deshalb aufgelöst.
The SRP is unconstitutional and must therefore be dissolved.

Dem Kühlwasser wird deshalb z.B. C2H6O2(Ethylenglykol) beigegeben.
This is why, e.g. C2H6O2(Ethylene-glycol) is added to the coolant.

Die Schale enthält etwas Wasser und wird deshalb kühl bleiben.
The husk itself contains little water, so it will remain relatively cool.

Im CIP-Programm wird deshalb an diesen Grundsätzen in angepasster Form festgehalten.
They are therefore continued and adapted in the CIP programme.

Eine gleichzeitige Anwendung von Ceftriaxon und bakteriostatischen Antibiotika wird deshalb nicht empfohlen.
Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended.

Der geographische Markt wird deshalb als national betrachtet.
The geographic market, therefore, is considered to be national.

Die Union wird deshalb sicherstellen, dass Schritte in Richtung direkte Demokratie unternommen werden..
The Union will thus be ensuring that steps are taken towards direct democracy.

Das Gewebe ist transparent und wird deshalb als auch Schleier bezeichnet.
The tissue is transparent, which explains why it is called a veil.

Den Kunden wird deshalb nahegelegt, den Download umgehend durchzuführen.
The customer shall therefore be requested to download the files immediately.

Die Entwicklung der Restwerte auf den Gebrauchtgerätemärkten wird deshalb kontinuierlich verfolgt und prognostiziert.
Residual values in the markets for used trucks are therefore constantly monitored and forecasted.

L-Carnitin wird deshalb zusätzlich zum Kraft- oder Ausdauertraining empfohlen.
That's why when taking L-carnitine we recommend additional strength or endurance training.

Eine gemeinschaftliche Harmonisierung der Sicherheitsnormen wird deshalb von den gemeinschaftlichen Behörden angestrebt.
Community harmonization of safety standards has therefore been envisaged by the Community's authorities.

Die Kommission wird deshalb ersucht, dies schnellstmöglich genauer darzulegen.
We would therefore ask the Commission to look at this problem more closely as soon as possible.

Der FadenalgenVernichter wirkt nur lokal und wird deshalb direkt auf die Fadenalgenpolster aufgestreut.
The String Algae acts only locally and therefore is sprinkled directly on the filamentous algae pad.

Besuchern der Stadt wird deshalb empfohlen, einen der zahlreichen Parkplätze zu nutzen.
Visitors to the city are therefore advised to use one of the numerous parking lots.

Bei neueren Entwicklungen wird deshalb der Pudergrundlage Harnstoff zugesetzt.
That is the reason why recently formulated powder bases contain urea.

Die Faschingszeit wird deshalb auch vielerorts als„fünfte Jahreszeit" bezeichnet.
That is why the carnival season is also called"the fifth season" in many places.

Braucht sehr viel Wasser und wird deshalb in Südafrika wieder ausgeforstet.
Blue gum needs plenty of water and therefore it is being phased out in South Africa again.

Vorgeschlagen wird deshalb eben diese nationale Kofinanzierung der Agrarpolitik.
That is why this scheme for national cofinancing of the agricultural policy is being proposed.

Eine Reihe von Arten wird deshalb von der lokalen Bevölkerung als Gemüse gegessen.
A number of species was therefore eaten as a vegetable by the local population.

Entsprechend mehr Wert wird deshalb auch auf die Kücheneinrichtung und die Ausstattung gelegt.
More importance is therefore being attached to kitchen fittings and equipment.

Die wahre Debatte wird deshalb in den nationalen Parlamenten geführt werden..
So it is in the national parliaments that the real debate will be initiated.

Die Europäische Union wird deshalb daran festhalten, im Klimaschutz eine Führungsrolle zu spielen.
The European Union would therefore like to play a leading role in climate protection.

Die Wasserverschmutzung wird deshalb gemindert, während zudem das Leben unter Wasser gefördert wird..
Water pollution has therefore to be diminished while saving life under water.