What is the translation of " WOULD THEREFORE " in German?

• würde daher
• deshalb möchte
• wäre daher
• sollte daher
• daher hätte
• deshalb wolle
• daher bitten
• würden daher
• möchten deshalb
• werde daher
• deshalb möchten
• werden daher
• ist daher

Examples of using Would therefore in English and their translations into German

I would therefore advocate caution.
Ich rate daher zur Vorsicht.

The next days, the next weeks... would therefore be sleepless with anticipation.
Die nächsten Tage und Wochen würden deshalb schlaflos vor Erwartung sein.

It would therefore prove that each of the three.
Es wäre daher zu beweisen, dass jeder der drei.

For national purposes the rebasing would therefore not take place before 1990.
Daher werde die Umbasierung für nationale Zwecke nicht vor 1990 stattfinden.

I would therefore like to know what is happening.
Ich möchte also gern wissen, wie der Stand ist.

A general ban on night flights would therefore seriously disrupt air transport activities.
Somit würde ein generelles Nachtflugverbot den Luftverkehr erheblich stören.

I would therefore speak for quality rather than mobility.
Daher bin ich lieber für Qualität als für Mobilität.

A strategy on internet access would therefore help European foreign policy.
Eine Strategie für den Internetzugang wäre daher ein wichtiges Instrument für die europäische Außenpolitik.

It would therefore make no sense to cancel these agreements.
Daher wäre es sinnlos, diese Vereinbarungen aufzukündigen.

Closing Turkey's huge gender gap would therefore require even more rapid job growth.
Zur Schließung der türkischen Geschlechterkluft wäre daher sogar ein noch schnelleres Arbeitsplatzwachstum von Nöten.

I would therefore ask Parliament's Legal Service to look at this issue.
Darum möchte ich die Rechtsdienste des Parlaments bitten.

The repeal of the block exemption would therefore also positively contribute to the Lisbon objectives.
Die Aufhebung der Gruppenfreistellung würde damit auch positiv zu den Lissabonner Zielen beitragen.

I would therefore suggest that the rapporteur be given the floor again.
Darum würde ich vorschlagen, dem Berichterstatter noch einmal das Wort zu geben.

Investing in volume crime prevention would therefore also contribute to curbing more serious criminality.12.
Investitionen in die Verhütung der Massenkriminalität würden damit auch zur Verringerung schwererer Kriminalitätsformen beitragen.12.

It would therefore be a good idea to extend the deadline from three to four weeks.
Sie sollte daher von drei auf vier Wochen verlängert werden.

The skilled person would therefore not even have considered D7.
Daher hätte der Fachmann D7 gar nicht in Betracht gezogen.

Would therefore, not be possible for a man leaving his wife for.
Wäre daher nicht möglich sein für einen Mann lässt seine Frau für.

Certain living situations would therefore take place on premises shared with others.
Gewisse Wohnsituationen würden also in Räumlichkeiten stattfinden, die man mit anderen Personen teilt.

It would therefore not be appropriate to repeal Directive 83/129.
Es wäre daher unangemessen, die Richtlinie 83/129/EWG aufzuheben.

The Committee would therefore propose the following definition.
Es wird deshalb folgende Definition vorgeschlagen.

I would therefore address the Commission and ask if they are really serious about this.
Darum möchte ich die Kommission fragen, ob sie das wirklich ernst meint.

The European Union would therefore like to play a leading role in climate protection.
Die Europäische Union wird deshalb daran festhalten, im Klimaschutz eine Führungsrolle zu spielen.

This would therefore require a large amount of labour migration.
Dies würde demnach einen hohes Maß an Arbeitskräftemigration erfordern.

Its deletion would therefore add to the clarity of the message.
Deshalb würde seine Streichung die Textaussage klarer machen.

It would therefore not be advisable to reopen the Council common position.
Es wäre daher nicht ratsam, den Gemeinsamen Standpunkt des Rates wieder zu öffnen.

It would therefore have demeaned us not to come up with something.
Deshalb wäre es demütigend gewesen, wenn wir überhaupt nichts zustande gebracht hätten.

We would therefore tend to be biased toward investing in loans that have higher credit quality.
Wir würden daher zur Anlage in Loans mit höherer Kreditqualität tendieren.

It would therefore seem sensible to measure solid-borne sound in order to detect leaks.
Es ist daher naheliegend, diesen Körperschall als Indikator für Undichtigkeiten abzugreifen.

The Board would therefore remit the case to the Examining Division for further prosecution.
Die Kammer würde somit die Sache zur weiteren Entscheidung an die Prüfungsabteilung zurückverweisen.

Funding would therefore not be diverted from existing external humanitarian aid programmes outside the EU.
Für die Finanzierung würden daher keine Mittel aus bestehenden EU-Programmen für externe humanitäre Hilfe abgezogen.