What is the translation of " WIRD DIESE AUFGABE " in English?

• this task is
• this task becomes
• this task will

Examples of using Wird diese aufgabe in German and their translations into English

Aber wieder wird diese Aufgabe schwierig sein.
But again this task will be difficult.

Aber für den Designer, die neue Trends in der Innenarchitektur Welt überwacht, wird diese Aufgabe nicht so schwierig sein.
But for the designer, which monitors new trends in the interior design world, this task will not be so difficult.

Mit Dr. Fone wird diese Aufgabe noch einfacher.
With Dr. Fone this task becomes even easier.

Führt man aber eine oder mehrere Zwischenschichten mit weniger Neuronen als Ein- und Ausgabedaten ein, so wird diese Aufgabe nichttrivial.
But if one introduces hidden layers with a smaller number of neurons than in the input layer, this task becomes non-trivial.

Ut sit, wird diese Aufgabe so beschrieben:.„….
Ut sit, this mission is described as follows:“….

Wenn Sie beispielsweise eine Webseite aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen möchten, wird diese Aufgabe von einem Übersetzer ausgeführt, dessen Muttersprache deutsch ist.
For example, if you want to translate a website from English into German, this job will be carried out by a translator whose native language is German.

Wahrgenommen wird diese Aufgabe vom Erweiterten Rat der EZB.
This task is performed by the General Council of the ECB.

Mit Inkrafttreten des neuen Mess- und Eichgesetz(MessEG) ab dem 1. Januar 2015 wird diese Aufgabe in§ 47 des MessEG bekräftigt und präzisiert.
After the new Measures and Verification Act(Mess- und Eichgesetz(MessEG)) will have come into force as of 1 January 2015, this task will be confirmed and specified in section 47 of the MessEG.

Im Aquarium wird diese Aufgabe von Innenfiltern übernommen.
In an aquarium, this task is performed by internal filters.

Solange das Unternehmen noch überschaubar ist und das entsprechende Risiko noch beherrschbar erscheint, wird diese Aufgabe von den Führungskräften noch in"Personalunion" wahrgenommen.
As long as the firm is small and the risks can be kept within limits, these tasks are usually taken over by the management itself in a sort of'personal union.

In der EG wird diese Aufgabe von der Europäischen Kommission wahrgenommen.
In the EC, this role will be fulfilled by the European Commission.

Einige Regulierungsbehörden engagieren sich auch durch die regelmäßige Bereitstellung von Marktinformationen für die Verbraucher80; überwiegend wird diese Aufgabe allerdings durch Verbraucherverbände wahrgenommen wird..
Some regulatory authorities are also active in systematically providing market information to consumers,80 whilst in most cases this task is carried out by consumer organisations.

Je nach Konfiguration wird diese Aufgabe mehrfach wiederholt.
Depending on the configuration, this task is repeated several times.

Je nach Ausbaustufe, beginnend mit der Farbversorgung aus 2 kg Kartuschen für den Offsetdruck, bis hin zur zentralen Farbversorgung aus Großgebinden von bis zu 20.000 Litern für den Zeitungsdruck, wird diese Aufgabe für den täglichen Betrieb sekundär.
Depending on the construction stage, beginning with supplying ink from 2kg cartridges for offset printing, to the central ink supply from bulk containers of up to 20,000 litres for newspaper printing, this task becomes secondary for daily operations.

Mit einem Roboterassistenten wird diese Aufgabe sicherer und einfacher denn je.
With a robotic assistant this task becomes safer and easier than ever.

Außerdem wird diese Aufgabe zusätzliche Ausgaben für damit zusammenhängende Maßnahmen wie Studien, Sitzungen und Veröffentlichungen mit sich bringen.
Furthermore this task will involve additional expenditure, for associated activities including studies, meetings, and publications.

In den meisten Fällen wird diese Aufgabe jedoch von dezentralen Behörden bspw.
In most cases, however, this task is undertaken by decentralised authorities e. g.

In Spanien wird diese Aufgabe durch das Instituto Nacional de Empleo(INEM) erfüllt.
In Spain this work is carried out by the Instituto Nacional de Empleo INEM.

In"klassischen" Kabeltrommeln wird diese Aufgabe meist von Schleifkontakten übernommen.
In"classical" cable drums this task is mostly provided by sliding contacts.

In der EU wird diese Aufgabe seit 1977 vom Europäischen Rechnungshof wahrgenommen.
The European Court of Auditors has been fulfilling this role for the EU since 1977.

Sind zunächst die örtlichen Polizei­behörden für die Dampf­kessel­über­wachung zuständig, wird diese Aufgabe später von beamteten Bau­inspektoren oder Kreis­bau­meistern über­nommen. Doch wie den Polizisten fehlt auch ihnen meist die nötige Erfahrung und Fachkenntnis im Umgang mit den Anlagen.
Although the local police authorities were initially responsible for the monitoring of steam boilers, this task was later taken over by official surveyors or local master builders- like the police, however, these latter did not in most cases have the experience or specialist knowledge required to deal properly with the installations.

Erschwert wird diese Aufgabe auch durch die zunehmend strategische Ausrichtung des Travel Managements.
The difficulty of this task is also exacerbated by the increasingly strategic orientation of travel management.

Bei sehr kleinen Produktionen wird diese Aufgabe oft von den SzenenbildnerInnen selbst oder ihren AssitentInnen übernommen.
For low budget productions this task is often fulfilled by the Production Designer her_himself or the assistants.

Die Kommission wird diese Aufgabe in offener und transparenter Weise in enger Zusammenarbeit mit den anderen Organen ausführen.
The Commission will carry out this task in an open and transparent manner in close cooperation with the other institutions.

Wenn Diabetes und Druck gleichzeitig vorhanden sind, wird diese Aufgabe durch die Notwendigkeit erschwert, eine Behandlung auszuwählen, die den Blutzuckerspiegel nicht beeinflusst.
If diabetes and pressure are present at the same time, this task is complicated by the need to select a treatment that does not affect the blood glucose level.

Unterstützt wird diese Aufgabe von einer zukunftsorientierten und zentralen Logistik.
This task is supported by a future-oriented and central logistics department.

Auf großen Baustellen wird diese Aufgabe häufig von Baustromverteilern übernommen, deren integrierte Schutzvorrichtungen die Handwerker vor Schäden bewahren sollen.
On large building sites this task is taken over frequently by site distribution panels, whose integrated safety divices are to protect the craftsmen against harm.

Die Nachkriegszeit aber wird diese Aufgabe im großen Stil durchführen, sobald über die Stellung Warschaus im deutschen Machtbereich die endgültige Entscheidung des Führers gefallen ist.
But this obligation will be met in a big way after the war is over, as soon as the Führer has made the final decision regarding Warsaw's position and status in the German sphere of influence.

Im professionellen Bereich wird diese Aufgabe heutzutage Dosiermühlen anvertraut, die nicht nur die Kaffeebohnen zu Pulver mahlen, sondern auch die genau richtige Menge Kaffeepulver für die Espressomaschine dosieren.
In professional sectors, this task is today entrusted to grinder-dispensers that in addition to pulverising the beans also set the correct amount of coffee needed for the espresso machine.

Unter Berücksichtigung der fortlaufenden Ergebnisse der Aufgaben 2.2 und 2.3 wird diese Aufgabe sich auf die Analyse und Empfehlung der Benutzung von generischen und spezifischen Techniken konzentrieren, die sich mit den Eigenheiten von Satellitensystemen, insbesondere nicht-geostationären Konstellationen, beschäftigen.
Having in mind the ongoing results from Tasks 2.2 and 2.3, those tasks will focus on analysing and recommending specific usage of generic techniques as well as specific techniques appropriate to deal with the peculiarities of satellite systems, especially the constellation of non-GEO satellite.