What is the translation of " WIRD DIESER EFFEKT " in English?

• this effect is
• this effect will

Examples of using Wird dieser effekt in German and their translations into English

Allerdings wird dieser Effekt über einen gewissen Zeitraum gestreckt sein8.
This effect will however be spread over time8.

Beim Übernachten in der Nähe von Flüssen oder Seen wird dieser Effekt durch die höhere Luftfeuchtigkeit noch verstärkt.
When your tent is pitched near a river or lake, this effect is intensified by the higher humidity levels there.

Wird dieser Effekt verhindert, hat dies gravierende Auswirkungen.
If this effect is blocked, there are serious consequences.

Bei einem gut geschliffenen(wichtig!) Marquise-Diamanten wird dieser Effekt weniger sein durch den schönen Glanz der Fazetten.
With a well cut(important!) marquise, this effect will be less because of the brilliance of the facets.

Im Folgenden wird dieser Effekt und auf Kosten von der Frisur des Kindes unterstützt werden..
Further this effect will be supported and at the expense of the child's hairdress.

Einige Shampoos helfen nur vorübergehend, und nach dem Ende der Anwendung erscheinen wieder Schuppen oft wird dieser Effekt bei Jugendlichen beobachtet.
Some shampoo helps only temporarily, and after the end of the application, dandruff appears again often this effect is observed in adolescents.

Umso stärker wird dieser Effekt, wenn man sich vor dem Lentikularbild bewegt.
This effect becomes even stronger when you move while looking at a lenticular picture.

Das Vertrauen der Unternehmen und Familien in die Zukunft scheint angeschlagen, und bedauerlicherweise wird dieser Effekt durch den Krieg in Jugoslawien noch verstärkt.
Confidence in the future on the part of businesses and households appears to have been dented, and unfortunately this effect is being compounded by the events of the war in Yugoslavia.

Nicht nur wird dieser Effekt in jedem Musik-Mix abheben, aber es leuchtet auch, wenn eingeschaltet.
Not only will this effect stand out in any music mix, but it also lights up when switched on.

Das druckbeaufschlagte Gas tendiert dazu, die Isolationsfähigkeiten des in der Hitzekammer verwendeten Materials zu neutralisieren und je höher die Gasdurchlässigkeit des Materials ist, desto ausgeprägter wird dieser Effekt sein.
The pressurized gas tends to neutralize the isolation capacity of the material used for the heat chamber and the greater the gas permeability of the material, the more pronounced this effect will be.

Nach Unternehmensangaben wird dieser Effekt durch eine einzigartige Kombination der folgenden drei Inhaltsstoffe erreicht.
This effect is achieved through a unique combination of the following 3 active ingredients.

Metallische Oberflächen entwickeln vor allem bei der Erhitzung durch Oxidationsprozesse auf der Oberfläche Farbveränderungen- bei Stahl wird dieser Effekt„Bläuen" genannt und führt beispielsweise an den verchromten Krümmern von Motorrädern zu Verfärbungen.
Metallic surfaces develop colour changes due to oxidation processes above all when they are heated- on steel this effect is known as blowing and causes discolouration on the chromed manifolds of motorcycles, for example.

Normalerwiese wird dieser Effekt mit Speziallinsen erzeugt, doch wir erreichen dasselbe Ergebnis mit AKVIS Refocus.
Usually this effect is achieved with special lenses, but we will obtain the same result using AKVIS Refocus.

Verschärfte Eigenkapitalanforderungen können zwar helfen, das Verhältnis von Eigenkapital und Gesamtbilanz zu verbessern und damit den sogenannten Bilanzhebel der Banken zu verringern. Insgesamt wird dieser Effekt nach Einschätzung der Autoren aber begrenzt ausfallen.
Although stricter capital requirements can indeed help to improve the ratio of equity capital and total assets, thereby reducing the banks' so-called balance sheet leverage, this effect will be limited overall, according to the authors' assessments.

Erreicht wird dieser Effekt durch eine vorgesetzte, individuell aus Mustern der Tyrolit-Welt gestalteten, Profilblechfassade.
This effect is achieved by the use of a superimposed profile steel façade enlivened with patterns from the world of Tyrolit.

Da diese altersbedingte Abnahme geringer ist als die beobachtete interindividuelle Variabilität der Expositionsparameter von Sufentanil von 30-40%, wird dieser Effekt nicht als klinisch relevant angesehen, insbesondere wenn man davon ausgeht, dass Zalviso nur‚bei Bedarf‘ angewendet wird..
Since this decrease related to age is smaller than the observed inter-subject variability of 30-40% in exposure parameters for sufentanil, this effect is not considered to be of clinical relevance, particularly given that Zalviso is only used on an‘as-needed' basis.

Darüber hinaus wird dieser Effekt sowohl im ersten Jahr nach der Einführung von Geldmitteln in den Boden als auch in Folgejahren beobachtet.
Moreover, this effect is observed both in the first year, after the introduction of funds into the soil, and in subsequent ones.

Aber es ist nicht mehr genügend rote Blutkörperchen, tritt in der Niere Erythropoese, die Nieren sind zu umständlich und wenn Sie versuchen, Boldenon oder Wachstumshormon zu nehmen, die auch als Hersteller von roten Blutkörperchen bekannt ist, wird dieser Effekt multipliziert und kann fallen, wie Dennis Newman, der gerade collie hat, die Leukämie bekam.
But it is no longer enough red blood cells, occurs in the kidney erythropoiesis, kidneys are too cumbersome and if you were trying to take boldenone, or growth hormone, which is also known as manufacturers of red blood cells, this effect is multiplied and can fall as Dennis Newman, who has just collie that got leukemia.

Verstärkt wird dieser Effekt, indem die beiden rückwärtigen Türme mit 36 Geschossen noch einmal sechs Geschosse höher sind als die seitlich angeordneten.
This effect is enhanced by the fact that the two 36-storey rear towers are six storeys higher than the towers located at the sides.

In einer konservativen Atmosphäre wird dieser Effekt spart Zeit und Arbeit durch das Entfernen der Außenschale oder die"Orangenhaut", produziert von dieser Effekt reduziert.
In a conservative atmosphere, this effect is reduced, saving time and work by removing the husk or the"Orange skin" produced by this effect..

Erzeugt wird dieser Effekt durch das Einbinden von vier im Deckenslot integrierten und programmierten Ventilatoren, die den darunter hängenden, perforierten Stoff in Bewegung versetzen.
This effect is created by the integration of four programmed fans in the ceiling slot, setting the suspended perforated fabric in motion.

Nach Ansicht der Mehrheit der Kunden, wird dieser Effekt einen angenehmen Gedanken über den Penis wird hart und die Erektionen gelten für eine lange Zeit aufrechterhalten.
According to the majority of clients, the latter effect is considered a pleasant one thinking about the penile becomes hard and the erections are maintained for a long time.

Ermöglicht wird dieser Effekt durch modernen Register- und Porensynchrondruck, der auch für andere Dekore als Holz, etwa Stein oder Metall im Kachelformat, genutzt werden kann.
This effect is the result of modern register and porous synchronous printing, which can be used not only for wood decors but also stone or metal tile decors.

Nach einer Menge von Benutzern, wird dieser Effekt darüber nachgedacht, ein positiver die pennis kommt in Betracht ziehen zu hart sein und die Erektion für eine lange Zeit gehalten.
According to most customers, the latter effect is taken into consideration a positive one taking into consideration the penis comes to be hard and the erections are maintained for a very long time.

Ansonsten wird dieser Effekt häufig von Hörgeräteträgern wahrgenommen, die nur einen leichten bis mittelschweren hochfrequenten Hörverlust haben, aber Hörgeräte verwenden, die den gesamten Gehörgang blockieren.
Otherwise, this effect is often experienced by hearing aid users who only have a mild to moderate high-frequency hearing loss, but use hearing aids which block the entire ear canal.

Nach Meinung vieler Anwender wird dieser Effekt berücksichtigt einen angenehmen unter Berücksichtigung der pennis hart und auch die Erektionen endet als für einen langen Zeitraum aufbewahrt.
According to many users, the latter effect is taken into consideration an enjoyable one taking into consideration the pennis ends up being hard and also the erections are preserved for a long period of time.

Verstärkt wird dieser Effekt noch dadurch, dass ein schwarzes Netz hinter den Augenaussparungen des Halloween-Kostüms angebracht ist, sodass du zwar problemlos hindurchblicken kannst, selbst aber kein verräterisches Blitzen der Augen fürchten musst.
This effect is further enhanced by the fact that a black net is placed behind the eye openings of the Halloween costume, so you can easily look through it, but you do not have to fear any traitorial lightning.

In der Physik wird dieser Effekt durch eine Zustandsgleichung beschrieben. Sie bestimmt in diesem Fall, wie sich die Dichte der Luft mit dem Abstand von der Erde ändert", erläutert Dr. Enss vom Institut für Theoretische Physik.
In physics this effect is described by an equation of state, which in this instance determines how the density of air changes in relation to the distance from the Earth," explains Dr. Enss of the Institute for Theoretical Physics.

Forciert wird dieser Effekt durch die Reflektionen des Bildes auf dem Boden der Black Box, der für die Betrachter frei begehbar ist und sie die»raumgreifende Resonanz«[13] des Projektionslichtes als physische Realität erleben lässt, je näher sie an das.
This effect is emphasized by the reflection of the image on the floor of the black box, which can be freely entered by visitors, who are then allowed to experience the«space-filling»[14] resonance of the projection light as a physical reality the closer they get to the image and hence the event.

Forciert wird dieser Effekt durch die Reflektionen des Bildes auf dem Boden der Black Box, der für die Betrachter frei begehbar ist und sie die»raumgreifende Resonanz«[13] des Projektionslichtes als physische Realität erleben lässt, je näher sie an dasBild und damit an das Geschehen herantreten.
This effect is emphasized by the reflection of the image on the floor of the black box, which can be freely entered by visitors, who are then allowed to experience the«space-filling»[14] resonance of the projection light as a physical reality the closer they get to the image and hence the event.