What is the translation of " THIS EFFECT IS ACHIEVED " in German?

• erreicht wird dieser Effekt
• dieser Effekt wird erreicht

Examples of using This effect is achieved in English and their translations into German

This effect is achieved with clutter find.
Dieser Effekt wird durch einfache erreicht finden.

The illumination must be maintained very soft, this effect is achieved with Softboxes.
Die Beleuchtung ist sehr weich und softig zu halten, diesen Effekt erreichen Sie mittels Softboxen.

This effect is achieved through“amplitude modulation.
Dieser Effekt wird durch“Amplitudenmodulation” erreicht.

First of all, it is necessary for the formation of a strong immunity in a child, and this effect is achieved in completely different ways.
Zunächst ist es für die Bildung einer starken Immunität bei einem Kind notwendig, und dieser Effekt wird auf ganz unterschiedliche Weise erreicht.

This effect is achieved by using malt sprouts.
Dieser Effekt wird durch die Verwendung von Malzkeimen erreicht.

Pediculen Ultra is an effective remedy not only for lice, but also for nits it is believed that this effect is achieved through the use of alcohol in the composition.
Pediculen Ultra ist ein wirksames Mittel nicht nur für Läuse, sondern auch für Nissen es wird angenommen, dass dieser Effekt durch die Verwendung von Alkohol in der Zusammensetzung erreicht wird.

This effect is achieved by tiny silver particles contained in the paint.
Erreicht wird diese Wirkung durch kleine Silberteilchen, die im Lack enthalten sind.

Experts have proven that this effect is achieved due to the fact that during the action of clonidine, the central adrenergic activity decreases markedly.
Experten haben bewiesen, dass dieser Effekt dadurch erreicht wird, dass während der Wirkung von Clonidin die zentrale adrenerge Aktivität merklich reduziert wird..

This effect is achieved due to a large number of open shelves, Frosted glass.
Dieser Effekt wird erreicht, aufgrund einer großen Anzahl von offene Regale, Mattglas.

This effect is achieved by processing the material using an ultrasound method.
Dieser Effekt wird durch die Veredelung des Materials im Ultraschall-Verfahren erreicht.

This effect is achieved by interlocking stitches from two 1 by 1 ribs fig.
Dieser Effekt wird erreicht, indem zwei Rechts/Rechts­Gewirke gekreuzt verarbeitet werden Abb.

This effect is achieved mainly because of the dose optimally and the duration of the course.
Dieser Effekt wird vor allem durch die optimale Dosis und die Dauer des Kurses erreicht.

This effect is achieved through a unique combination of the following 3 active ingredients.
Nach Unternehmensangaben wird dieser Effekt durch eine einzigartige Kombination der folgenden drei Inhaltsstoffe erreicht.

Usually this effect is achieved with special lenses, but we will obtain the same result using AKVIS Refocus.
Normalerwiese wird dieser Effekt mit Speziallinsen erzeugt, doch wir erreichen dasselbe Ergebnis mit AKVIS Refocus.

This effect is achieved due to the substances that form a film on the eyelashes, is not subject to water.
Dieser Effekt wird erreicht durch die Substanzen, die einen Film auf den Wimpern bilden, zu Wasser unterliegt.

This effect is achieved by UV irradiation in connection with the administration of riboflavin eye drops vitamin B2.
Dieser Effekt wird durch eine UV-Bestrahlung mit Verabreichung von Riboflavin-Augentropfen(Vitamin B2) erzielt.

This effect is achieved through the use of several pigments and cuts with different lengths and directions.
Dieser Effekt wird durch die Verwendung mehrerer Pigmente und Schnitte mit unterschiedlichen Längen und Richtungen erreicht.

This effect is achieved by the use of a superimposed profile steel façade enlivened with patterns from the world of Tyrolit.
Erreicht wird dieser Effekt durch eine vorgesetzte, individuell aus Mustern der Tyrolit-Welt gestalteten, Profilblechfassade.

This effect is achieved due to the fact that the corner element by april furniture stands on two visible stainless steel tubes.
Der Effekt wird dadurch erzielt, dass das Ecksofa von april furniture auf zwei sichtbaren Kufen aus Edelstahl steht.

This effect is achieved through the artist's employment of acrylic paint and multiple other techniques, such as spray paint, pencil and watercolour.
Dieser Effekt wird durch Saulins Vermischung von Acrylfarben, Sprayfarben, Buntstiften und Aquarellfarben erreicht.

This effect is achieved by opposite directions of lay of at least two strand layers, which are twisted around the core.
Dieser Effekt wird durch eine entgegengesetzte Schlagrichtung von mindestens zwei Litzenlagen erreicht, die um eine Seileinlage verseilt sind.

This effect is achieved through fermentation in the production of tea and a large number of vitamins and minerals in its composition.
Dieser Effekt wird durch Fermentation bei der Herstellung von Tee und einer großen Anzahl von Vitaminen und Mineralien in seiner Zusammensetzung erreicht.

This effect is achieved by first ANDing the icon background with the bits of the mask and then ORing this with the icon data.
Erzielt wird dieser Effekt dadurch, daß der Iconhintergrund zunächst mit den Bits der Maske'undiert' und dann mit den Icondaten'geodert' wird..

This effect is achieved due to the fact that the building is literally built into the hill, which partially covers even its roof….
Dieser Effekt ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass das Gebäude buchstäblich in die Hügel, die teilweise überdeckt sogar das Dach gebaut erreicht….

This effect is achieved by means of a modern, seamless material that perfectly fulfils the aesthetic and technical requirements: ARDEX PANDOMO TerrazzoPlus.
Erreicht wird dieser Effekt durch ein modernes, fugenloses Material, welches die ästhetischen und handwerklichen Anforderungen optimal erfüllt: ARDEX PANDOMO TerrazzoPlus.

This effect is achieved by the use of special films with outstanding technical sun-protection performance and a highly reflective outside surface that provides effective heat protection.
Diesen Effekt erzielen spezielle Folien mit hervorragenden technischen Sonnenschutzwerten und einer hoch reflektierenden Außenseite für einen wirkungsvollen Hitzeschutz.

This effect is achieved through the use of gear mechanisms, often rotating with twice the crankshaft speed, which require the highest standards of manufacturing and precision.
Erreicht wird dieser Effekt durch den Einsatz von oftmals mit doppelter Kurbelwellendrehzahl laufender Getriebe, die höchste Präzisionsanforderungen an Herstellung und Genauigkeit stellen.

This effect is achieved on the principle of photocatalysis, whereby oxygen is activated by light which then decomposes germs, fungi, moss and bacteria, preventing the development of new pathogens.
Erreicht wird dieser Effekt durch das Prinzip der Photokatalyse. Dabei wird durch Licht Sauerstoff aktiviert, der Keime, Pilze, Moose und Bakterien zersetzt und damit die Entstehung neuer Erreger behindert.

This effect is achieved by projecting the rider's faces onto a cloud of fog in front of the Dementor, blasting cold air towards the riders, and using a heartbeat-like sound played through the sub-woofers built into the benches.
Dieser Effekt wird realisiert, indem die Gesichter der Fahrgäste auf eine Nebelwand vor dem Dementor projiziert werden, den Fahrgästen kalte Luft in das Gesicht geblasen und das Geräusch eines Herzschlags aus den in den Sitzbänken eingebauten Sub-Woofern abgespielt wird..

This effect was achieved by installing a floating steel.
Erreicht wurde dieser Effekt durch eine schwebende Stahl.