What is the translation of " WIRD DIESES PROBLEM " in English?

• this problem is
• this problem will
• this issue is
• this problem becomes

Examples of using Wird dieses problem in German and their translations into English

Wie wird dieses Problem gelöst?
How is this problem solved?

Mit der Erstarkung des Islam wird dieses Problem entscheidend.
With the Islamic revival this problem becomes crucial.

Wird dieses Problem Anwälte betreffen?
Is this issue going to involve lawyers?

Mit Flytube wird dieses Problem gelöst.
With Flytube this problem is solved.

Mit EMC Network Configuration Manager 9.4.1 Patch 20 wird dieses Problem behoben.
EMC Network Configuration Manager 9.4.1 Patch 20 solves this problem.

BitLord wird dieses Problem für Sie lösen.
BitLord will solve this difficulty for you.

Je wertvoller die Bitcoins, desto wichtiger wird dieses Problem werden..
The more Bitcoins are valued, the more this problem will become relevant.

Wie wird dieses Problem gelöst, Es ist noch unbekannt.
How will this problem be solved, not yet known.

Um Host"mit den Händen", wird dieses Problem nicht unlösbar sein.
To host"with hands", this problem will not be insoluble.

Aber wird dieses Problem durch den Anstieg der Kraftstoffpreise verursacht?
But is this problem caused by the increase in fuel prices?

Wenn altersbedingte Zeichen des Alterns auftreten, wird dieses Problem am dringendsten.
When there are age-related signs of aging, this problem becomes the most urgent.

Deshalb wird dieses Problem in ein bis zwei Jahren erneut auftauchen.
This problem will resurface again within a year or so.

Im letzten Fortschrittsbericht, der hundertachtzig Seiten umfasst, wird dieses Problem nur auf zwei von ihnen erwähnt.
In the most recent progress report, extending to one hundred and eighty pages, this problem is mentioned only on two of them.

Anscheinend wird dieses Problem durch fehlgeschlagene Updates verursacht.
Apparently this problem is caused by failed updates.

In dem im Kom missionsdokument enthaltenen Abschnitt über Abstimmungsmodalitäten wird dieses Problem zwar anerkannt, aber die diesbezüglichen Vorschläge der Kommission gehen nicht weit genug.
In the section of the Commission's document on Voting Modalities, this issue is recognised, but the Commissions proposals do not go far enough.

Wie wird dieses Problem auch kostenmäßig bewältigt werden?.
How is this problem to be resolved in terms of costs?

In zunehmendem Maße wird dieses Problem auch im Westen eingeräumt.
Increasingly, this problem is acknowledged even in the West.

Wird dieses Problem in den Rahmen des Kooperationsabkommens mit Korea aufgenommen?
Has this problem been included in the framework of the cooperation agreement with Korea?

Wenn Sie exogenes miteinschließen, wird dieses Problem gelöst, da der Körper ganzes es braucht hat.
If you include exogenous, this problem is solved as the body will have all the it needs.

Heute wird dieses Problem mit der Knochenvergrößerung, bzw. mit einem einfachen chirurgischen Eingriff, der die Anwendung von granulierten Materialien und Membranen in zahnlosen Bereich betrifft.
Today, this problem is solved with the bone augmentation, a simple surgical procedure that involves the application of granulated materials and membranes in edentulous area.

Beim Golfsport zwischen Profi und Amateur wird dieses Problem dadurch gelöst, dass dem Profigolfer ein Handikap vorgegeben wird..
In pro-am golf, this problem is resolved by giving the professional a handicap.

In PLECS wird dieses Problem vermieden, weil die idealen Schalter unendlich schnell umschalten.
In PLECS, this problem is avoided by instantaneous operation of the ideal switches.

Im Fallrecht des Gerichtshofes wird dieses Problem oft im Rahmen der sachlichen Rechtfertigung behandelt.
In the case law of the Court of Justice, this issue is often dealt within the framework of objective justification.

Verschärft wird dieses Problem durch illegale Importe, ungemeldete und unregulierte Fischerei, wie auf der letzten Tagung diskutiert wurde..
This problem is compounded by illegal imports, unreported and unregulated fishing, as discussed at the last part-session.

Wenn vorgefertigte Strukturen Zusammenbau wird dieses Problem gelöst, indem eine spezielle Folie verwendet, ist aus verstärktem PVC.
When assembling prefabricated structures, this problem is solved by using a special film is made of reinforced PVC.

In der Regel wird dieses Problem von Sportlern begegnet, da während des Trainings ein erhöhtes Verletzungsrisiko besteht.
In general, this problem is faced by athletes, as during training increased risk of injury.

Bei der E5_D-Serie wird dieses Problem durch folgenden Ansatz bewältigt.
Thanks to the E5_D series, this issue is solved with the following approach.

Verschärft wird dieses Problem noch durch Versicherungsfragen und sprachliche Barrieren in ganz Europa Aspekte, die ebenfalls behandelt werden müssen.
This problem is worsened by insurance coverage and linguistic barriers across Europe, which need to be addressed.

Aber leider wird dieses Problem nicht lösen- nur VerkleidungGeruch.
But, alas, this problem will not solve- only disguisesmell.

Piraterie- warum wird dieses Problem nur im afrikanischen Kontext zur Sprache gebracht?
Piracy- why is this problem only mentioned in an African context?